夢 (日本語)-이정현.mp3

夢 (日本語) - 李贞贤 (이정현)

词 : 村野直球

曲 : キム・ジナ

ふたりが過去に なってゆく
二人终将成为过去
眠れぬ夜が 過ぎるだけ
只是度过这不眠之夜
わたしを忘れてゆくの
终将会将我遗忘
アザのようには 残らないの?
不能像痣一样留下印记吗
このままで 終わるなら
如果就这样结束的话
出逢う前に 戻ってしまいたい
想要回到你我相遇前的时光
はじめて ふたり見た空は
相遇时 二人仰望的天空
どこまででも果てなく 続いてた
如此广阔无垠
離したこの手 つないでよ
牵起这双 松开的手
夢だと言ってよ
告诉我这只是梦
アイシテル 嫌なほど
我爱你成疾
また心で 育っていってしまう
这份爱 仍在我心中孕育
夜が明けてく ひとりきり
即将迎来黎明 而我独自一人
今日もまた青空は あふれてく
今天仍会是晴空万里
もう一度すぐに 終わらない
现在就想再次梦见
夢を見せてよ
不愿结束的梦
はじめて ふたり見た空は
相遇时 二人仰望的天空
どこまででも果てなく 続いてた
如此广阔无垠
離したこの手 つないでよ
牵起这双 松开的手
夢だと言ってよ
告诉我这只是梦

[00:00.00]夢 (日本語) - 李贞贤 (이정현)
[00:02.00]
[00:02.00]词 : 村野直球
[00:03.00]
[00:03.00]曲 : キム・ジナ
[00:36.00]
[00:36.00]ふたりが過去に なってゆく
[00:43.00]二人终将成为过去
[00:43.00]眠れぬ夜が 過ぎるだけ
[00:52.00]只是度过这不眠之夜
[00:52.00]わたしを忘れてゆくの
[01:00.00]终将会将我遗忘
[01:00.00]アザのようには 残らないの?
[01:10.00]不能像痣一样留下印记吗
[01:10.00]このままで 終わるなら
[01:18.00]如果就这样结束的话
[01:18.00]出逢う前に 戻ってしまいたい
[01:26.00]想要回到你我相遇前的时光
[01:26.00]はじめて ふたり見た空は
[01:34.00]相遇时 二人仰望的天空
[01:34.00]どこまででも果てなく 続いてた
[01:42.00]如此广阔无垠
[01:42.00]離したこの手 つないでよ
[01:51.00]牵起这双 松开的手
[01:51.00]夢だと言ってよ
[02:30.00]告诉我这只是梦
[02:30.00]アイシテル 嫌なほど
[02:38.00]我爱你成疾
[02:38.00]また心で 育っていってしまう
[02:46.00]这份爱 仍在我心中孕育
[02:46.00]夜が明けてく ひとりきり
[02:54.00]即将迎来黎明 而我独自一人
[02:54.00]今日もまた青空は あふれてく
[03:02.00]今天仍会是晴空万里
[03:02.00]もう一度すぐに 終わらない
[03:11.00]现在就想再次梦见
[03:11.00]夢を見せてよ
[03:15.00]不愿结束的梦
[03:15.00]はじめて ふたり見た空は
[03:23.00]相遇时 二人仰望的天空
[03:23.00]どこまででも果てなく 続いてた
[03:31.00]如此广阔无垠
[03:31.00]離したこの手 つないでよ
[03:39.00]牵起这双 松开的手
[03:39.00]夢だと言ってよ
[03:44.00]告诉我这只是梦