アイコトバ [PROGRESS]-GARNiDELiA.mp3

アイコトバ [PROGRESS] - GARNiDELiA (ガルニデリア)
TME享有本翻译作品的著作权
词：メイリア

曲：toku

编曲：toku

何をしてても 退屈なevery day
不论做什么每天都感到如此无趣
ココロ踊るような
我一直都在不懈找寻
トキメキ探してた
令心灵狂舞般的悸动
知らなかったよ キミに出会うまで
直至遇到你之前我都不知道那是何种感觉
魔法みたいに広がるbrand new world
简直就像魔法般让全新的世界在我眼前展开
オシエテ オシエテ
告诉我吧 告诉我吧
キミと僕のアイコトバ
你我之间的那个暗号
ツナガル ツナガル
牵绊相连 牵绊相连
勇気を出して
鼓起勇气来吧
ヒトリよりキミとならもっと
跟你在一起的我比孤身一人时
キラキラに輝くの
显得更加璀璨闪耀
キミの「好き」僕の「好き」が
你的“喜欢”以及我的“喜欢”
交われば最高に
交织在一起便无限美好
たまにケンカも 人生のスパイス？
偶尔的争执也是人生的调味剂？
なんだかんだで やっぱり落ち着くし
不论怎么样 果然你让我感到安心
誰にも言えない ヒミツの話も
就连无法对他人提及的秘密
キミにだけは言えるのbest friend
也可以对你倾诉 你是我最好的朋友
カタロウ カタロウ
说出来吧 说出来吧
キミと僕のアイコトバ
你我之间的那个暗号
ツナガル ツナガル
牵绊相连 牵绊相连
これからもずっと
自此以后永远如此
ヒトリよりキミとならもっと
跟你在一起的我比孤身一人时
強くなれる気がするよ
似乎变得更坚强了一些
僕にはない キミにあるもの
有的优点是你有而我没有的
合わされば最強に
两人互补便是所向披靡
ホントに大事なことは
真正重要的事情
多数決じゃ決めらんないよ
并不是由多数来决定的
くだらなくなんかない
一切都并非毫无意义的
キミと僕は出会えた
你与我由此历经相遇
胸張って「好き」だと叫ぼう yeah
让我昂首挺胸大声喊出“我喜欢你”
オシエテ オシエテ
告诉我吧 告诉我吧
キミと僕のアイコトバ
你我之间的那个暗号
ツナガル ツナガル
牵绊相连 牵绊相连
勇気を出して
鼓起勇气来吧
ヒトリよりキミとならもっと
跟你在一起的我比孤身一人时
強くなれる気がするよ
似乎变得更坚强了一些
僕にはない キミにあるもの
有的优点是你有而我没有的
合わされば最強に
两人互补便是所向披靡
ヒトリよりキミとならもっと
跟你在一起的我比孤身一人时
キラキラに輝くの
显得更加璀璨闪耀
キミの「好き」僕の「好き」が
你的“喜欢”以及我的“喜欢”
交われば最高に
交织在一起便无限美好
キミとなら最高に
只要与你相伴便无限美好

[00:00.00]アイコトバ [PROGRESS] - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]词：メイリア
[00:02.00]
[00:02.00]曲：toku
[00:03.00]
[00:03.00]编曲：toku
[00:20.00]
[00:20.00]何をしてても 退屈なevery day
[00:27.00]不论做什么每天都感到如此无趣
[00:27.00]ココロ踊るような
[00:30.00]我一直都在不懈找寻
[00:30.00]トキメキ探してた
[00:33.00]令心灵狂舞般的悸动
[00:33.00]知らなかったよ キミに出会うまで
[00:40.00]直至遇到你之前我都不知道那是何种感觉
[00:40.00]魔法みたいに広がるbrand new world
[00:46.00]简直就像魔法般让全新的世界在我眼前展开
[00:46.00]オシエテ オシエテ
[00:49.00]告诉我吧 告诉我吧
[00:49.00]キミと僕のアイコトバ
[00:52.00]你我之间的那个暗号
[00:52.00]ツナガル ツナガル
[00:55.00]牵绊相连 牵绊相连
[00:55.00]勇気を出して
[00:59.00]鼓起勇气来吧
[00:59.00]ヒトリよりキミとならもっと
[01:02.00]跟你在一起的我比孤身一人时
[01:02.00]キラキラに輝くの
[01:06.00]显得更加璀璨闪耀
[01:06.00]キミの「好き」僕の「好き」が
[01:09.00]你的“喜欢”以及我的“喜欢”
[01:09.00]交われば最高に
[01:25.00]交织在一起便无限美好
[01:25.00]たまにケンカも 人生のスパイス？
[01:32.00]偶尔的争执也是人生的调味剂？
[01:32.00]なんだかんだで やっぱり落ち着くし
[01:38.00]不论怎么样 果然你让我感到安心
[01:38.00]誰にも言えない ヒミツの話も
[01:45.00]就连无法对他人提及的秘密
[01:45.00]キミにだけは言えるのbest friend
[01:50.00]也可以对你倾诉 你是我最好的朋友
[01:50.00]カタロウ カタロウ
[01:54.00]说出来吧 说出来吧
[01:54.00]キミと僕のアイコトバ
[01:57.00]你我之间的那个暗号
[01:57.00]ツナガル ツナガル
[02:00.00]牵绊相连 牵绊相连
[02:00.00]これからもずっと
[02:04.00]自此以后永远如此
[02:04.00]ヒトリよりキミとならもっと
[02:07.00]跟你在一起的我比孤身一人时
[02:07.00]強くなれる気がするよ
[02:10.00]似乎变得更坚强了一些
[02:10.00]僕にはない キミにあるもの
[02:14.00]有的优点是你有而我没有的
[02:14.00]合わされば最強に
[02:18.00]两人互补便是所向披靡
[02:18.00]ホントに大事なことは
[02:24.00]真正重要的事情
[02:24.00]多数決じゃ決めらんないよ
[02:29.00]并不是由多数来决定的
[02:29.00]くだらなくなんかない
[02:32.00]一切都并非毫无意义的
[02:32.00]キミと僕は出会えた
[02:36.00]你与我由此历经相遇
[02:36.00]胸張って「好き」だと叫ぼう yeah
[03:00.00]让我昂首挺胸大声喊出“我喜欢你”
[03:00.00]オシエテ オシエテ
[03:03.00]告诉我吧 告诉我吧
[03:03.00]キミと僕のアイコトバ
[03:07.00]你我之间的那个暗号
[03:07.00]ツナガル ツナガル
[03:10.00]牵绊相连 牵绊相连
[03:10.00]勇気を出して
[03:15.00]鼓起勇气来吧
[03:15.00]ヒトリよりキミとならもっと
[03:19.00]跟你在一起的我比孤身一人时
[03:19.00]強くなれる気がするよ
[03:22.00]似乎变得更坚强了一些
[03:22.00]僕にはない キミにあるもの
[03:25.00]有的优点是你有而我没有的
[03:25.00]合わされば最強に
[03:28.00]两人互补便是所向披靡
[03:28.00]ヒトリよりキミとならもっと
[03:32.00]跟你在一起的我比孤身一人时
[03:32.00]キラキラに輝くの
[03:35.00]显得更加璀璨闪耀
[03:35.00]キミの「好き」僕の「好き」が
[03:38.00]你的“喜欢”以及我的“喜欢”
[03:38.00]交われば最高に
[03:41.00]交织在一起便无限美好
[03:41.00]キミとなら最高に
[03:46.00]只要与你相伴便无限美好