Allure of the Dark - Daoko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Daoko
曲：HIDEYA KOJIMA
もしも もしも 此処でわたしが
如果 如果 此刻我在此处
逃げたのならば世界は変わる?
逃离的话 世界是否会改变？
きみとふたり 壊れる世界
与你共处这逐渐崩坏的世界
眺めていたい 手を繋ぎ
我仍想继续凝望 紧牵你手
破滅の扉叩く
叩响通往破灭的门扉
いまからなにもかもが消滅する
此刻一切即将消逝殆尽
いつかの憧れていた
曾经那份深藏心底的憧憬
想いが弾け舞うような ah
此刻如花火般迸发飘舞 ah
ああ 光さえ飲み込んでしまう闇黒
啊 连光芒都能吞噬的漆黑深渊
まだ輪郭はもとの形 覚えてる
仍记得你轮廓最初的模样
ああ 光さえなければ自由
啊 倘若没有光便是自由
悪魔が誘惑 秘密の言葉で
恶魔用秘密的私语诱惑
わたしの知らない
将那个连我自己都
わたし教えてくれる
未曾知晓的我唤醒
種が芽吹く場所 醜くあるほど
越是污秽丑陋的萌芽之地
鮮やかに花は咲く
越能绽放出艳丽花朵
破滅の音を鳴らす
敲响破灭的丧钟
いまから誰もが赤子に還る
此刻众生都将回归婴儿姿态
いつかの憧れていた
曾经那份深藏心底的祈愿
願いが弾け舞うような ah
此刻如星火般迸发飘舞 ah
ああ 光さえ飲み込んでしまう闇黒
啊 连光芒都能吞噬的漆黑深渊
あの残像は此方を視る
那道残影仍在凝视此方
強く守り誓った使命
曾坚定守护的誓言与使命
神の炎が焼き尽くす影
被神之烈焰焚烧殆尽的影
黒か白か 審判は誰が下すの?
是黑是白 审判将由谁来裁定？
ああ 光すら忘れてしまう闇夜から
啊 连光芒都被遗忘的漆黑长夜
放つ閃光
骤然迸发的闪光
天に射る
刺破苍穹
ああ 光さえ飲み込んでしまう闇黒
啊 连光芒都能吞噬的漆黑深渊
まだ輪郭はもとの形 覚えてる
仍记得你轮廓最初的模样
ああ 夢をみる やさしい夢
啊 梦见了温柔缱绻的梦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Daoko
曲：HIDEYA KOJIMA
もしも もしも 此処でわたしが
如果 如果 此刻我在此处
逃げたのならば世界は変わる?
逃离的话 世界是否会改变？
きみとふたり 壊れる世界
与你共处这逐渐崩坏的世界
眺めていたい 手を繋ぎ
我仍想继续凝望 紧牵你手
破滅の扉叩く
叩响通往破灭的门扉
いまからなにもかもが消滅する
此刻一切即将消逝殆尽
いつかの憧れていた
曾经那份深藏心底的憧憬
想いが弾け舞うような ah
此刻如花火般迸发飘舞 ah
ああ 光さえ飲み込んでしまう闇黒
啊 连光芒都能吞噬的漆黑深渊
まだ輪郭はもとの形 覚えてる
仍记得你轮廓最初的模样
ああ 光さえなければ自由
啊 倘若没有光便是自由
悪魔が誘惑 秘密の言葉で
恶魔用秘密的私语诱惑
わたしの知らない
将那个连我自己都
わたし教えてくれる
未曾知晓的我唤醒
種が芽吹く場所 醜くあるほど
越是污秽丑陋的萌芽之地
鮮やかに花は咲く
越能绽放出艳丽花朵
破滅の音を鳴らす
敲响破灭的丧钟
いまから誰もが赤子に還る
此刻众生都将回归婴儿姿态
いつかの憧れていた
曾经那份深藏心底的祈愿
願いが弾け舞うような ah
此刻如星火般迸发飘舞 ah
ああ 光さえ飲み込んでしまう闇黒
啊 连光芒都能吞噬的漆黑深渊
あの残像は此方を視る
那道残影仍在凝视此方
強く守り誓った使命
曾坚定守护的誓言与使命
神の炎が焼き尽くす影
被神之烈焰焚烧殆尽的影
黒か白か 審判は誰が下すの?
是黑是白 审判将由谁来裁定？
ああ 光すら忘れてしまう闇夜から
啊 连光芒都被遗忘的漆黑长夜
放つ閃光
骤然迸发的闪光
天に射る
刺破苍穹
ああ 光さえ飲み込んでしまう闇黒
啊 连光芒都能吞噬的漆黑深渊
まだ輪郭はもとの形 覚えてる
仍记得你轮廓最初的模样
ああ 夢をみる やさしい夢
啊 梦见了温柔缱绻的梦
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈