Bellissima-Annalisa.mp3

Bellissima - Annalisa
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci

Composed by：Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci

Insieme solo dentro casa
我们虽在一起 却整天窝在家
Che senso ha
这有什么意思
Di me non parli con nessuno
你没跟任何人提起过我
E non me lo merito
难道是我不配吗
Il tuo modo di dire le cose
你跟我讲话时的语调
Che sesso fa
让我觉得毫无欲望
Mi sto impegnando ad essere più elastica
我一直努力让自己变得更宽容豁达
Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto
虽然想你 但我已经好久没写信给你了
È un classico
这就是我们典型的相处模式
E poi senza avvisare sei qui
你毫无征兆地出现在我面前
Oddio però tu mi piaci
天哪 我还是那么喜欢你
Oh oh oh

Ho fatto I salti mortali
我为你付出了许多努力
Oh oh oh

No non mi dire che è tardi
别跟我说现在已经来不及
Ah ah ah

Avevo voglia di vo
我对你满心渴望
Voglia di voglia di
一直十分渴望你
Dove vai
你要去哪儿
Te ne vai
你要离开我吗
Quella volta non dovevi andare via
那次你不该弃我而去
Ero bellissima
那时的我美艳动人
Bellissima
美艳动人
Dove vai
你要去哪儿
Ma che cosa vuoi
你到底想要怎样
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
那次我一身圣罗兰精致装扮 只为等你出现
Ero bellissima
那时的我美艳动人
Bellissima
美艳动人
Mettiamo un po' di musica da ginnastica
我们放点动感的音乐吧
È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico
毕竟我一直在竭力克制 生怕自己嚎啕大哭
Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas
我穿着阿迪达斯短裤躺了下来
E poi volevo dirti che non ci dormo più
但我想跟你说 我根本就睡不着
Madonna se mi manchi sì
天哪 我想你想到无法自拔
Chiamatemi un medico
快点帮我叫个医生来
E poi senza avvisare sei qui
你毫无征兆地出现在我面前
Oddio però tu mi piaci
天哪 我还是那么喜欢你
Oh oh oh

Ho fatto I salti mortali
我为你付出了许多努力
Oh oh oh

No non mi dire che è tardi
别跟我说现在已经来不及
Ah ah ah

Avevo voglia di vo
我对你满心渴望
Voglia di voglia di
一直十分渴望你
Dove vai
你要去哪儿
Te ne vai
你要离开我吗
Quella volta non dovevi andare via
那次你不该弃我而去
Ero bellissima
那时的我美艳动人
Bellissima
美艳动人
Dove vai
你要去哪儿
Ma che cosa vuoi
你到底想要怎样
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
那次我一身圣罗兰精致装扮 只为等你出现
Ero bellissima
那时的我美艳动人
Bellissima
美艳动人
Bellissima
美艳动人
Ah ah ah ah ah

Bellissima
美艳动人
Ah ah ah ah ah

Bellissima
美艳动人
Ah ah ah ah ah

Avevo voglia di
我对你满心渴望
Ah ah ah ah ah

Ah ah ah ah ah

Avevo voglia di
我对你满心渴望
Ah ah ah ah ah

Avevo voglia di vo
我对你满心渴望
Voglia di voglia di
一直十分渴望你
Dove vai
你要去哪儿
Te ne vai
你要离开我吗
Quella volta non dovevi andare via
那次你不该弃我而去
Ero bellissima
那时的我美艳动人
Bellissima
美艳动人
Dove vai
你要去哪儿
Ma che cosa vuoi
你到底想要怎样
Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
那次我一身圣罗兰精致装扮 只为等你出现
Ero bellissima
那时的我美艳动人
Bellissima
美艳动人

[00:00.00]Bellissima - Annalisa
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Lyrics by：Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci
[00:13.00]
[00:13.00]Insieme solo dentro casa
[00:15.00]我们虽在一起 却整天窝在家
[00:15.00]Che senso ha
[00:16.00]这有什么意思
[00:16.00]Di me non parli con nessuno
[00:18.00]你没跟任何人提起过我
[00:18.00]E non me lo merito
[00:22.00]难道是我不配吗
[00:22.00]Il tuo modo di dire le cose
[00:24.00]你跟我讲话时的语调
[00:24.00]Che sesso fa
[00:26.00]让我觉得毫无欲望
[00:26.00]Mi sto impegnando ad essere più elastica
[00:29.00]我一直努力让自己变得更宽容豁达
[00:29.00]Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto
[00:33.00]虽然想你 但我已经好久没写信给你了
[00:33.00]È un classico
[00:35.00]这就是我们典型的相处模式
[00:35.00]E poi senza avvisare sei qui
[00:37.00]你毫无征兆地出现在我面前
[00:37.00]Oddio però tu mi piaci
[00:39.00]天哪 我还是那么喜欢你
[00:39.00]Oh oh oh
[00:41.00]
[00:41.00]Ho fatto I salti mortali
[00:42.00]我为你付出了许多努力
[00:42.00]Oh oh oh
[00:43.00]
[00:43.00]No non mi dire che è tardi
[00:46.00]别跟我说现在已经来不及
[00:46.00]Ah ah ah
[00:47.00]
[00:47.00]Avevo voglia di vo
[00:49.00]我对你满心渴望
[00:49.00]Voglia di voglia di
[00:51.00]一直十分渴望你
[00:51.00]Dove vai
[00:54.00]你要去哪儿
[00:54.00]Te ne vai
[00:58.00]你要离开我吗
[00:58.00]Quella volta non dovevi andare via
[01:01.00]那次你不该弃我而去
[01:01.00]Ero bellissima
[01:03.00]那时的我美艳动人
[01:03.00]Bellissima
[01:04.00]美艳动人
[01:04.00]Dove vai
[01:07.00]你要去哪儿
[01:07.00]Ma che cosa vuoi
[01:11.00]你到底想要怎样
[01:11.00]Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
[01:14.00]那次我一身圣罗兰精致装扮 只为等你出现
[01:14.00]Ero bellissima
[01:16.00]那时的我美艳动人
[01:16.00]Bellissima
[01:21.00]美艳动人
[01:21.00]Mettiamo un po' di musica da ginnastica
[01:24.00]我们放点动感的音乐吧
[01:24.00]È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico
[01:30.00]毕竟我一直在竭力克制 生怕自己嚎啕大哭
[01:30.00]Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas
[01:34.00]我穿着阿迪达斯短裤躺了下来
[01:34.00]E poi volevo dirti che non ci dormo più
[01:37.00]但我想跟你说 我根本就睡不着
[01:37.00]Madonna se mi manchi sì
[01:39.00]天哪 我想你想到无法自拔
[01:39.00]Chiamatemi un medico
[01:43.00]快点帮我叫个医生来
[01:43.00]E poi senza avvisare sei qui
[01:45.00]你毫无征兆地出现在我面前
[01:45.00]Oddio però tu mi piaci
[01:47.00]天哪 我还是那么喜欢你
[01:47.00]Oh oh oh
[01:49.00]
[01:49.00]Ho fatto I salti mortali
[01:50.00]我为你付出了许多努力
[01:50.00]Oh oh oh
[01:52.00]
[01:52.00]No non mi dire che è tardi
[01:54.00]别跟我说现在已经来不及
[01:54.00]Ah ah ah
[01:55.00]
[01:55.00]Avevo voglia di vo
[01:57.00]我对你满心渴望
[01:57.00]Voglia di voglia di
[01:59.00]一直十分渴望你
[01:59.00]Dove vai
[02:02.00]你要去哪儿
[02:02.00]Te ne vai
[02:06.00]你要离开我吗
[02:06.00]Quella volta non dovevi andare via
[02:09.00]那次你不该弃我而去
[02:09.00]Ero bellissima
[02:11.00]那时的我美艳动人
[02:11.00]Bellissima
[02:12.00]美艳动人
[02:12.00]Dove vai
[02:15.00]你要去哪儿
[02:15.00]Ma che cosa vuoi
[02:18.00]你到底想要怎样
[02:18.00]Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
[02:22.00]那次我一身圣罗兰精致装扮 只为等你出现
[02:22.00]Ero bellissima
[02:24.00]那时的我美艳动人
[02:24.00]Bellissima
[02:25.00]美艳动人
[02:25.00]Bellissima
[02:26.00]美艳动人
[02:26.00]Ah ah ah ah ah
[02:28.00]
[02:28.00]Bellissima
[02:29.00]美艳动人
[02:29.00]Ah ah ah ah ah
[02:31.00]
[02:31.00]Bellissima
[02:32.00]美艳动人
[02:32.00]Ah ah ah ah ah
[02:34.00]
[02:34.00]Avevo voglia di
[02:36.00]我对你满心渴望
[02:36.00]Ah ah ah ah ah
[02:39.00]
[02:39.00]Ah ah ah ah ah
[02:41.00]
[02:41.00]Avevo voglia di
[02:42.00]我对你满心渴望
[02:42.00]Ah ah ah ah ah
[02:44.00]
[02:44.00]Avevo voglia di vo
[02:45.00]我对你满心渴望
[02:45.00]Voglia di voglia di
[02:48.00]一直十分渴望你
[02:48.00]Dove vai
[02:51.00]你要去哪儿
[02:51.00]Te ne vai
[02:54.00]你要离开我吗
[02:54.00]Quella volta non dovevi andare via
[02:57.00]那次你不该弃我而去
[02:57.00]Ero bellissima
[02:59.00]那时的我美艳动人
[02:59.00]Bellissima
[03:01.00]美艳动人
[03:01.00]Dove vai
[03:04.00]你要去哪儿
[03:04.00]Ma che cosa vuoi
[03:07.00]你到底想要怎样
[03:07.00]Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent
[03:10.00]那次我一身圣罗兰精致装扮 只为等你出现
[03:10.00]Ero bellissima
[03:12.00]那时的我美艳动人
[03:12.00]Bellissima
[03:17.00]美艳动人