ららら-ナナツカゼ.mp3

ららら - ナナツカゼ
TME享有本翻译作品的著作权
词：nakotanmaru

曲：PIKASONIC/nakotanmaru

君の詩を書いていた
我将你写进歌曲之中
気づく訳もないのさ
你当然不会有所察觉
''歌詞を聞かない''
毕竟你是“不听歌词”的
人でしょ？
那类人吧？
追いかけることすら
黄昏下的我甚至打算
諦めようと黄昏
放弃对你的追逐
いつの間にか青患いの僕さ
却在不知不觉间染上青春病
さよならの先に歪な雨ひとつ
历经别离后落下歪斜的雨一滴
花散らしていく 僕の桜雨
将花瓣吹散的是我的樱花雨
放課後の君は確信犯だ
你在放学后总是明知故犯
枯れていく心を焦がして
让我日渐枯萎的心受尽煎熬
踏み込めない明日は
就将难以步入的明天
全部春のせいかな
全都归咎于春天吧
古いメロディを歌った
哼唱着早已过时的旋律
覚えてる訳もないんだ
反正你也不可能有印象
''消費するだけ''の
毕竟你是“只会挥霍时光”的
人でしょ？
那类人吧？
4月は大嫌いだ
我很不喜欢4月
この香り 僕の心を
因为这阵气息总是会
急かし騙し君想起させる
催促欺骗我的心想起你来
青春環状線に乗って
乘上青春的环状线
追いつけないままぐるぐると
根本就追不上你只会在原地打转
あれ 今何周回ってる？
奇怪 现在转到第几圈了？
らら楽な人生を羨んでる
羡慕他人轻松自在的人生
今日も僕はただの観測者さ
今天我依然是个旁观者而已
来世でさ楽しめばいいや
来世再选择享受也不迟吧
人生単位の事しか考えるの辞めた
我已经放弃思考人生相关的事情了
この世の正しさ毎 誤魔化して
将世间所有的正确统统敷衍吧
ららら歌って
啦啦啦地哼着歌
苦な人生は何かのせいにして
将苦涩的人生归咎于其他原因
僕のこんな歌も全部春のせいかな
连我所写的这首歌也归咎于春天吧

[00:00.00]ららら - ナナツカゼ
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：nakotanmaru
[00:02.00]
[00:02.00]曲：PIKASONIC/nakotanmaru
[00:16.00]
[00:16.00]君の詩を書いていた
[00:18.00]我将你写进歌曲之中
[00:18.00]気づく訳もないのさ
[00:20.00]你当然不会有所察觉
[00:20.00]''歌詞を聞かない''
[00:23.00]毕竟你是“不听歌词”的
[00:23.00]人でしょ？
[00:24.00]那类人吧？
[00:24.00]追いかけることすら
[00:26.00]黄昏下的我甚至打算
[00:26.00]諦めようと黄昏
[00:28.00]放弃对你的追逐
[00:28.00]いつの間にか青患いの僕さ
[00:32.00]却在不知不觉间染上青春病
[00:32.00]さよならの先に歪な雨ひとつ
[00:39.00]历经别离后落下歪斜的雨一滴
[00:39.00]花散らしていく 僕の桜雨
[00:44.00]将花瓣吹散的是我的樱花雨
[00:44.00]放課後の君は確信犯だ
[00:48.00]你在放学后总是明知故犯
[00:48.00]枯れていく心を焦がして
[00:51.00]让我日渐枯萎的心受尽煎熬
[00:51.00]踏み込めない明日は
[00:54.00]就将难以步入的明天
[00:54.00]全部春のせいかな
[01:12.00]全都归咎于春天吧
[01:12.00]古いメロディを歌った
[01:14.00]哼唱着早已过时的旋律
[01:14.00]覚えてる訳もないんだ
[01:16.00]反正你也不可能有印象
[01:16.00]''消費するだけ''の
[01:18.00]毕竟你是“只会挥霍时光”的
[01:18.00]人でしょ？
[01:20.00]那类人吧？
[01:20.00]4月は大嫌いだ
[01:22.00]我很不喜欢4月
[01:22.00]この香り 僕の心を
[01:24.00]因为这阵气息总是会
[01:24.00]急かし騙し君想起させる
[01:28.00]催促欺骗我的心想起你来
[01:28.00]青春環状線に乗って
[01:30.00]乘上青春的环状线
[01:30.00]追いつけないままぐるぐると
[01:33.00]根本就追不上你只会在原地打转
[01:33.00]あれ 今何周回ってる？
[01:35.00]奇怪 现在转到第几圈了？
[01:35.00]らら楽な人生を羨んでる
[01:40.00]羡慕他人轻松自在的人生
[01:40.00]今日も僕はただの観測者さ
[01:44.00]今天我依然是个旁观者而已
[01:44.00]来世でさ楽しめばいいや
[01:47.00]来世再选择享受也不迟吧
[01:47.00]人生単位の事しか考えるの辞めた
[01:54.00]我已经放弃思考人生相关的事情了
[01:54.00]この世の正しさ毎 誤魔化して
[01:59.00]将世间所有的正确统统敷衍吧
[01:59.00]ららら歌って
[02:00.00]啦啦啦地哼着歌
[02:00.00]苦な人生は何かのせいにして
[02:03.00]将苦涩的人生归咎于其他原因
[02:03.00]僕のこんな歌も全部春のせいかな
[02:08.00]连我所写的这首歌也归咎于春天吧