Northern Attitude-Noah Kahan&Hozier.mp3

Northern Attitude - Noah Kahan/Hozier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gabe Simon/Noah Kahan

Composed by：Gabe Simon/Noah Kahan

Produced by：Gabe Simon/Noah Kahan

Breathin' in breathin' out
呼吸之间 岁月流转
How you been
近来可好
You settled down
是否已安顿
You feelin' right
是否顺遂
You feelin' proud
是否自豪
How are your kids
孩子们可好
Where are they now
今在何方
You build a boat you build a life
筑船为生 构筑人生
You lose your friends you lose your wife
你失去挚友 又痛失爱侣
You settle in to routine
逐渐陷入日复一日的麻木
Where are you
身在何方
What does it mean
这一切有何意义
If I get too close
若我靠得太近
And I'm not how you hoped
却不是你期待的模样
Forgive my northern attitude
请原谅我北方式的倔强
Oh I was raised out in the cold
毕竟我生长在凛冽风霜
If the sun don't rise
若朝阳不再升起
'Til the summertime
直到盛夏来临
Forgive my northern attitude
请原谅我北方式的倔强
Oh I was raised on little light
我生长在微光里
Bought some
购置了
**** you search online
*** 你在网上寻觅
You're gettin' lost you're gettin' high
你渐渐迷失 渐渐沉溺
All alone late in life
晚年独行孤寂
Scared to live scared to die
生亦畏惧 死亦惶恐
You build a boat you build a life
筑船为生 构筑人生
You lose your kids you lose your wife
失却稚子 永诀发妻
You settle down you're feelin' lost
安顿下来 却怅然若失
You're gettin' stoned then kickin' rocks
沉溺迷幻 又踢开碎石
If I get too close
若我靠得太近
And I'm not how you hoped
却不是你期待的模样
Forgive my northern attitude
请原谅我北方式的倔强
Oh I was raised out in the cold
毕竟我生长在凛冽风霜
If the sun don't rise
若朝阳不再升起
'Til the summertime
直到盛夏来临
Forgive my northern attitude
请原谅我北方式的倔强
Oh I was raised on little light
我生长在微光里
If you get too close
若你靠得太近
And I'm not how you hoped
却不是你期待的模样
Forgive my northern attitude
请原谅我北方式的倔强
Oh I was raised out in the cold
毕竟我生长在凛冽风霜
If the sun don't shine
若阳光迟迟不来
'Til the summertime
直到盛夏来临
Forgive my northern attitude
请原谅我北方式的倔强
Oh I was raised on little light
我生长在微光里
Sick
抱恙

[00:00.00]Northern Attitude - Noah Kahan/Hozier
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：Gabe Simon/Noah Kahan
[00:01.00]
[00:01.00]Composed by：Gabe Simon/Noah Kahan
[00:02.00]
[00:02.00]Produced by：Gabe Simon/Noah Kahan
[00:15.00]
[00:15.00]Breathin' in breathin' out
[00:19.00]呼吸之间 岁月流转
[00:19.00]How you been
[00:21.00]近来可好
[00:21.00]You settled down
[00:23.00]是否已安顿
[00:23.00]You feelin' right
[00:25.00]是否顺遂
[00:25.00]You feelin' proud
[00:27.00]是否自豪
[00:27.00]How are your kids
[00:29.00]孩子们可好
[00:29.00]Where are they now
[00:31.00]今在何方
[00:31.00]You build a boat you build a life
[00:35.00]筑船为生 构筑人生
[00:35.00]You lose your friends you lose your wife
[00:39.00]你失去挚友 又痛失爱侣
[00:39.00]You settle in to routine
[00:43.00]逐渐陷入日复一日的麻木
[00:43.00]Where are you
[00:45.00]身在何方
[00:45.00]What does it mean
[01:07.00]这一切有何意义
[01:07.00]If I get too close
[01:11.00]若我靠得太近
[01:11.00]And I'm not how you hoped
[01:15.00]却不是你期待的模样
[01:15.00]Forgive my northern attitude
[01:18.00]请原谅我北方式的倔强
[01:18.00]Oh I was raised out in the cold
[01:23.00]毕竟我生长在凛冽风霜
[01:23.00]If the sun don't rise
[01:26.00]若朝阳不再升起
[01:26.00]'Til the summertime
[01:30.00]直到盛夏来临
[01:30.00]Forgive my northern attitude
[01:34.00]请原谅我北方式的倔强
[01:34.00]Oh I was raised on little light
[01:44.00]我生长在微光里
[01:44.00]Bought some
[01:45.00]购置了
[01:45.00]**** you search online
[01:48.00]*** 你在网上寻觅
[01:48.00]You're gettin' lost you're gettin' high
[01:52.00]你渐渐迷失 渐渐沉溺
[01:52.00]All alone late in life
[01:56.00]晚年独行孤寂
[01:56.00]Scared to live scared to die
[02:00.00]生亦畏惧 死亦惶恐
[02:00.00]You build a boat you build a life
[02:04.00]筑船为生 构筑人生
[02:04.00]You lose your kids you lose your wife
[02:08.00]失却稚子 永诀发妻
[02:08.00]You settle down you're feelin' lost
[02:12.00]安顿下来 却怅然若失
[02:12.00]You're gettin' stoned then kickin' rocks
[02:36.00]沉溺迷幻 又踢开碎石
[02:36.00]If I get too close
[02:40.00]若我靠得太近
[02:40.00]And I'm not how you hoped
[02:44.00]却不是你期待的模样
[02:44.00]Forgive my northern attitude
[02:47.00]请原谅我北方式的倔强
[02:47.00]Oh I was raised out in the cold
[02:52.00]毕竟我生长在凛冽风霜
[02:52.00]If the sun don't rise
[02:56.00]若朝阳不再升起
[02:56.00]'Til the summertime
[03:00.00]直到盛夏来临
[03:00.00]Forgive my northern attitude
[03:03.00]请原谅我北方式的倔强
[03:03.00]Oh I was raised on little light
[03:39.00]我生长在微光里
[03:39.00]If you get too close
[03:43.00]若你靠得太近
[03:43.00]And I'm not how you hoped
[03:47.00]却不是你期待的模样
[03:47.00]Forgive my northern attitude
[03:50.00]请原谅我北方式的倔强
[03:50.00]Oh I was raised out in the cold
[03:55.00]毕竟我生长在凛冽风霜
[03:55.00]If the sun don't shine
[03:59.00]若阳光迟迟不来
[03:59.00]'Til the summertime
[04:02.00]直到盛夏来临
[04:02.00]Forgive my northern attitude
[04:05.00]请原谅我北方式的倔强
[04:05.00]Oh I was raised on little light
[04:21.00]我生长在微光里
[04:21.00]Sick
[04:26.00]抱恙