Over The Moon (feat. Sagiri Sol)-VivaOla&Sagiri Sol.mp3

作词 : VivaOla/Sagiri Sol

作曲 : VivaOla/Sagiri Sol

何ができて何が出来ないとか
什么是能做到的 什么是做不到的
何が好きで何が嫌いだとか
什么是喜欢的 什么是讨厌的
後とか先とか関係ないよね
前后顺序什么的根本没关系吧
意味は持ってね
这些都没意义啊
もう先にね進んじゃってる気がする
总觉得已经先一步迈进了
(Uh)

へばりついていたみたいな
我们就像紧紧依偎在一起
庇いあっていたみたいな
又像在互相庇护着对方
あの愛はもう飛んで
那份爱如今已飞向远方
あっち行って忘れちゃっていけば
消失得无影无踪就好了
天下分け目の戦いは対自分
争夺天下的战役是对抗自己
君は戦力外
你已经失去战斗力
Ah

I don't even wanna give a
我甚至不想再为你费心
**** about you, no
该死的 才不要
Ah

君に話してんの
我是在对你说啊
Ah

I don't even wanna give a
我根本不在乎你
**** about you, no
该死的 才不要
Ah

意味なく言ってんの
说这些毫无意义
どうしようもないくらい
无可救药般
依存していた過去
沉溺过去的自己
愛と君を知った気でいたけど
原以为已明白爱与你的真谛
どんどん増えてるんだ
可回忆却越发膨胀
回顧、いや回想
追溯往昔 不如说是回想
毎度君を知った気でいるけど
每次都觉得已看透了你
思い出せば気に触る
每当想起就令人不快
君の態度
你的态度
君の言葉
你的话语
囁いてた愛情
曾呢喃过的爱意
考える程
越是思量
馬鹿馬鹿しく
越是荒唐可笑
まだまだ憎み足りない
对你的憎恨远未消散
あといくつくらい?
还剩多少未清算？
Ah

I don't even wanna give a
我根本不屑一顾
**** about you, no
该死的 才不要
Ah

君に話してんの
我是在对你说啊
Ah

I don't even wanna give a
我完全不想理会
**** about you, no
该死的 才不要
Ah

意味なく言ってんの
说这些毫无意义
夜が終わりじゃない
黑夜并非终点
太陽は登り
太阳照常升起
光に身を任す
将身心托付光芒
Hoo

今確かめたい
此刻想要确认
月の向こう側に
在月亮的另一侧
隠れていた明日
藏匿着的明天
Ah

I don't even wanna give a
我根本不愿再提
**** about you, no
该死的 才不要
Ah

君に話してんの
我是在对你说啊
Ah

I don't even wanna give a
我完全不想理会
**** about you, no
该死的 才不要
Ah

意味なく言ってんの
说这些毫无意义

[00:02.00]作词 : VivaOla/Sagiri Sol
[00:09.00]
[00:09.00]作曲 : VivaOla/Sagiri Sol
[00:21.00]
[00:21.00]何ができて何が出来ないとか
[00:25.00]什么是能做到的 什么是做不到的
[00:25.00]何が好きで何が嫌いだとか
[00:30.00]什么是喜欢的 什么是讨厌的
[00:30.00]後とか先とか関係ないよね
[00:32.00]前后顺序什么的根本没关系吧
[00:32.00]意味は持ってね
[00:34.00]这些都没意义啊
[00:34.00]もう先にね進んじゃってる気がする
[00:37.00]总觉得已经先一步迈进了
[00:37.00](Uh)
[00:40.00]
[00:40.00]へばりついていたみたいな
[00:44.00]我们就像紧紧依偎在一起
[00:44.00]庇いあっていたみたいな
[00:49.00]又像在互相庇护着对方
[00:49.00]あの愛はもう飛んで
[00:51.00]那份爱如今已飞向远方
[00:51.00]あっち行って忘れちゃっていけば
[00:54.00]消失得无影无踪就好了
[00:54.00]天下分け目の戦いは対自分
[00:56.00]争夺天下的战役是对抗自己
[00:56.00]君は戦力外
[00:59.00]你已经失去战斗力
[00:59.00]Ah
[01:00.00]
[01:00.00]I don't even wanna give a
[01:01.00]我甚至不想再为你费心
[01:01.00]**** about you, no
[01:03.00]该死的 才不要
[01:03.00]Ah
[01:06.00]
[01:06.00]君に話してんの
[01:08.00]我是在对你说啊
[01:08.00]Ah
[01:09.00]
[01:09.00]I don't even wanna give a
[01:12.00]我根本不在乎你
[01:12.00]**** about you, no
[01:13.00]该死的 才不要
[01:13.00]Ah
[01:16.00]
[01:16.00]意味なく言ってんの
[01:19.00]说这些毫无意义
[01:19.00]どうしようもないくらい
[01:22.00]无可救药般
[01:22.00]依存していた過去
[01:23.00]沉溺过去的自己
[01:23.00]愛と君を知った気でいたけど
[01:29.00]原以为已明白爱与你的真谛
[01:29.00]どんどん増えてるんだ
[01:32.00]可回忆却越发膨胀
[01:32.00]回顧、いや回想
[01:34.00]追溯往昔 不如说是回想
[01:34.00]毎度君を知った気でいるけど
[01:37.00]每次都觉得已看透了你
[01:37.00]思い出せば気に触る
[01:40.00]每当想起就令人不快
[01:40.00]君の態度
[01:42.00]你的态度
[01:42.00]君の言葉
[01:43.00]你的话语
[01:43.00]囁いてた愛情
[01:46.00]曾呢喃过的爱意
[01:46.00]考える程
[01:50.00]越是思量
[01:50.00]馬鹿馬鹿しく
[01:52.00]越是荒唐可笑
[01:52.00]まだまだ憎み足りない
[01:54.00]对你的憎恨远未消散
[01:54.00]あといくつくらい?
[01:57.00]还剩多少未清算？
[01:57.00]Ah
[01:58.00]
[01:58.00]I don't even wanna give a
[02:00.00]我根本不屑一顾
[02:00.00]**** about you, no
[02:02.00]该死的 才不要
[02:02.00]Ah
[02:05.00]
[02:05.00]君に話してんの
[02:07.00]我是在对你说啊
[02:07.00]Ah
[02:07.00]
[02:07.00]I don't even wanna give a
[02:10.00]我完全不想理会
[02:10.00]**** about you, no
[02:12.00]该死的 才不要
[02:12.00]Ah
[02:15.00]
[02:15.00]意味なく言ってんの
[02:17.00]说这些毫无意义
[02:17.00]夜が終わりじゃない
[02:19.00]黑夜并非终点
[02:19.00]太陽は登り
[02:21.00]太阳照常升起
[02:21.00]光に身を任す
[02:22.00]将身心托付光芒
[02:22.00]Hoo
[02:27.00]
[02:27.00]今確かめたい
[02:29.00]此刻想要确认
[02:29.00]月の向こう側に
[02:31.00]在月亮的另一侧
[02:31.00]隠れていた明日
[02:36.00]藏匿着的明天
[02:36.00]Ah
[02:37.00]
[02:37.00]I don't even wanna give a
[02:39.00]我根本不愿再提
[02:39.00]**** about you, no
[02:42.00]该死的 才不要
[02:42.00]Ah
[02:44.00]
[02:44.00]君に話してんの
[02:46.00]我是在对你说啊
[02:46.00]Ah
[02:47.00]
[02:47.00]I don't even wanna give a
[02:49.00]我完全不想理会
[02:49.00]**** about you, no
[02:51.00]该死的 才不要
[02:51.00]Ah
[02:54.00]
[02:54.00]意味なく言ってんの
[02:59.00]说这些毫无意义