St. Elmo's Fire-John Parr.mp3

St. Elmo's Fire - John Parr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Foster/Parr

Composed by：Foster/Parr

Growin' up you don't see the writing on the wall
年少时看不见墙上的警示
Passin' by movin' straight ahead you knew it all
一路前行 自以为通晓一切
But maybe sometime if you feel the pain
但若某天你感到痛楚
You'll find you're all alone everything has changed
会发现万物变迁 只剩孤独
Play the game you know you can't quit until it's won
这场游戏 不赢就永不言弃
Soldier of only you can do what must be done
唯有你能完成使命的战士
You know in some ways you're a lot like me
在某些方面 你我都如此相似
You're just a prisoner and you're tryin' to break free
不过是渴望挣脱牢笼的囚徒
I can see a new horizon underneath the blazing sky
炽烈晴空下 我看见崭新地平线
I'll be where the eagle's flying higher and higher
我将如雄鹰展翅 越飞越高远
Gonna be your man in motion
我要成为永不停歇的追梦人
All I need is a pair of wheels
只需一对车轮伴我启程
Take me where the future's lying St Elmo's fire
带我去往未来所在 圣埃尔莫之火
Burning up don't know just how far that I can go
燃烧不知疲倦 不知能走多远
Just how far that I go
不知究竟能走多远
Soon be home only just a few miles down the road
离家仅几里 归途在望
And I can make it I know I can
我坚信自己 定能抵达
You broke the boy in me but you won't break the man
你击垮了少年的我 却折不断我的脊梁
I can see a new horizon underneath the blazing sky
炽烈晴空下 我看见崭新地平线
I'll be where the eagle's flying higher and higher
我将如雄鹰展翅 越飞越高远
Gonna be your man in motion
我要成为永不停歇的追梦人
All I need is a pair of wheels
只需一对车轮伴我启程
Take me where the future's lying St Elmo's fire
带我去往未来所在 圣埃尔莫之火
I can climb the highest mountain 'cross the widest sea
我能攀登最高的山峰 横渡最辽阔的海洋
I can feel St Elmo's fire burning in me burning in me
圣埃尔莫之火在我心中燃烧 熊熊不熄
Just once in his life a man has his time
人生难得几回搏
And my time is now I'm comin' alive
此刻正是我觉醒之时
I can hear the music playin' I can see the banners fly
耳畔战歌嘹亮 眼前旌旗飞扬
Feel like a vet again I hope I ain't high
恍若重获新生 但愿不是虚妄
Gonna be your man in motion
我要成为永不停歇的追梦人
All I need is a pair of wheels
只需一对车轮伴我启程
Take me where the future's lying St Elmo's fire
带我去往未来所在 圣埃尔莫之火
I can see a new horizon underneath the blazing sky
炽烈晴空下 我看见崭新地平线
I'll be where the eagle's flying higher and higher
我将如雄鹰展翅 越飞越高远
Gonna be your man in motion
我要成为永不停歇的追梦人
All I need is a pair of wheels
只需一对车轮伴我启程
Take me where the future's lying St Elmo's fire
带我去往未来所在 圣埃尔莫之火
I can climb the highest mountain 'cross the widest sea
我能攀登最高的山峰 横渡最辽阔的海洋
I can feel St Elmo's fire burning in me burning burning in me
我能感受到圣埃尔莫之火 在我体内燃烧 熊熊燃烧
I can feel burning uh uh inside of me
我感受到这团火焰 啊 啊 在我心底翻涌

[00:00.00]St. Elmo's Fire - John Parr
[00:05.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.00]Lyrics by：Foster/Parr
[00:11.00]
[00:11.00]Composed by：Foster/Parr
[00:17.00]
[00:17.00]Growin' up you don't see the writing on the wall
[00:26.00]年少时看不见墙上的警示
[00:26.00]Passin' by movin' straight ahead you knew it all
[00:34.00]一路前行 自以为通晓一切
[00:34.00]But maybe sometime if you feel the pain
[00:38.00]但若某天你感到痛楚
[00:38.00]You'll find you're all alone everything has changed
[00:43.00]会发现万物变迁 只剩孤独
[00:43.00]Play the game you know you can't quit until it's won
[00:52.00]这场游戏 不赢就永不言弃
[00:52.00]Soldier of only you can do what must be done
[01:00.00]唯有你能完成使命的战士
[01:00.00]You know in some ways you're a lot like me
[01:04.00]在某些方面 你我都如此相似
[01:04.00]You're just a prisoner and you're tryin' to break free
[01:09.00]不过是渴望挣脱牢笼的囚徒
[01:09.00]I can see a new horizon underneath the blazing sky
[01:14.00]炽烈晴空下 我看见崭新地平线
[01:14.00]I'll be where the eagle's flying higher and higher
[01:18.00]我将如雄鹰展翅 越飞越高远
[01:18.00]Gonna be your man in motion
[01:20.00]我要成为永不停歇的追梦人
[01:20.00]All I need is a pair of wheels
[01:22.00]只需一对车轮伴我启程
[01:22.00]Take me where the future's lying St Elmo's fire
[01:35.00]带我去往未来所在 圣埃尔莫之火
[01:35.00]Burning up don't know just how far that I can go
[01:41.00]燃烧不知疲倦 不知能走多远
[01:41.00]Just how far that I go
[01:44.00]不知究竟能走多远
[01:44.00]Soon be home only just a few miles down the road
[01:52.00]离家仅几里 归途在望
[01:52.00]And I can make it I know I can
[01:56.00]我坚信自己 定能抵达
[01:56.00]You broke the boy in me but you won't break the man
[02:01.00]你击垮了少年的我 却折不断我的脊梁
[02:01.00]I can see a new horizon underneath the blazing sky
[02:06.00]炽烈晴空下 我看见崭新地平线
[02:06.00]I'll be where the eagle's flying higher and higher
[02:10.00]我将如雄鹰展翅 越飞越高远
[02:10.00]Gonna be your man in motion
[02:12.00]我要成为永不停歇的追梦人
[02:12.00]All I need is a pair of wheels
[02:14.00]只需一对车轮伴我启程
[02:14.00]Take me where the future's lying St Elmo's fire
[02:19.00]带我去往未来所在 圣埃尔莫之火
[02:19.00]I can climb the highest mountain 'cross the widest sea
[02:23.00]我能攀登最高的山峰 横渡最辽阔的海洋
[02:23.00]I can feel St Elmo's fire burning in me burning in me
[02:50.00]圣埃尔莫之火在我心中燃烧 熊熊不熄
[02:50.00]Just once in his life a man has his time
[02:58.00]人生难得几回搏
[02:58.00]And my time is now I'm comin' alive
[03:07.00]此刻正是我觉醒之时
[03:07.00]I can hear the music playin' I can see the banners fly
[03:11.00]耳畔战歌嘹亮 眼前旌旗飞扬
[03:11.00]Feel like a vet again I hope I ain't high
[03:15.00]恍若重获新生 但愿不是虚妄
[03:15.00]Gonna be your man in motion
[03:17.00]我要成为永不停歇的追梦人
[03:17.00]All I need is a pair of wheels
[03:19.00]只需一对车轮伴我启程
[03:19.00]Take me where the future's lying St Elmo's fire
[03:24.00]带我去往未来所在 圣埃尔莫之火
[03:24.00]I can see a new horizon underneath the blazing sky
[03:28.00]炽烈晴空下 我看见崭新地平线
[03:28.00]I'll be where the eagle's flying higher and higher
[03:32.00]我将如雄鹰展翅 越飞越高远
[03:32.00]Gonna be your man in motion
[03:34.00]我要成为永不停歇的追梦人
[03:34.00]All I need is a pair of wheels
[03:37.00]只需一对车轮伴我启程
[03:37.00]Take me where the future's lying St Elmo's fire
[03:41.00]带我去往未来所在 圣埃尔莫之火
[03:41.00]I can climb the highest mountain 'cross the widest sea
[03:45.00]我能攀登最高的山峰 横渡最辽阔的海洋
[03:45.00]I can feel St Elmo's fire burning in me burning burning in me
[03:56.00]我能感受到圣埃尔莫之火 在我体内燃烧 熊熊燃烧
[03:56.00]I can feel burning uh uh inside of me
[04:01.00]我感受到这团火焰 啊 啊 在我心底翻涌