Let It Happen-Gracie Abrams.mp3

Let It Happen - Gracie Abrams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Gracie Abrams/Aaron Dessner/Audrey Hobert

Composed by：Gracie Abrams/Aaron Dessner/Audrey Hobert

Produced by：Gracie Abrams/Aaron Dessner

No I know
不 我知道
I'm a walking contradiction and it shows
我是个行走的矛盾体 这显而易见
Got a history of being in control
向来习惯掌控全局的我
I'm aware that I could end up here alone
心知肚明可能最终孑然一身
But then we spoke
直到与你相遇
I had a backbone made of glass and then it broke
玻璃般脆弱的坚持瞬间破碎
Now I stay up and I wait here by the phone
如今我彻夜守候在电话旁
If you're ready all I mean is we could go
若你愿意 我们随时启程
And I've never craved someone's attention
我从未如此渴望一个人的关注
As much as yours thought I should mention that
像渴望你一般 我想我该坦白
I bet all my money that I will
我愿赌上全部身家
Lose to you and hand you my life
甘愿败给你 交托我的一生
Here's to hoping you're worth all my time
只盼你值得我倾尽时光
I might barely know you but still
虽对你知之甚少
Don't love you yet but probably will
此刻未言爱 却终将沉沦
Turn me into something tragic
任你将我推向宿命的深渊
Just for you I let it happen
为你我甘愿沉沦
I let it happen
任其发生
But it's fine
但无妨
'Cause I can tell that I'm projecting half the time
因我明白半是自我投射的幻象
I lack context so I've made up all these lies
缺乏真相便编织谎言作补偿
It's the only thing that helps me sleep at night
唯有如此才能安枕到天亮
And now I'm looking in the mirror
此刻我凝望镜中模样
You made me vain I can't believe I have to be heard
你让我虚荣膨胀 难信自己竟渴求回响
I bet all my money that I will
我愿赌上全部身家
Lose to you and hand you my life
甘愿败给你 交托我的一生
Here's to hoping you're worth all my time ah ah
只盼你值得我倾尽时光
I might barely know you but still
虽对你知之甚少
Don't love you yet but probably will
此刻未言爱 却终将沉沦
Turn me into something tragic
任你将我推向宿命的深渊
Just for you I let it happen
为你我甘愿沉沦
I let it happen
任其发生
I let it happen
任其发生
I let it happen
任其发生
I let it happen
任其发生
You've turned all my skies to pouring rain
你将我的天空化作倾盆大雨
Locked me out the house again
再次将我拒之门外
Is this how you see me now I'm reeling and I might
这就是你眼中的我吗 我摇摇欲坠 或许
Break the windows let myself back in
破窗而入 只为重回你的世界
Lost it for a minute there
曾短暂迷失自我
Get my together it's whatever but I could die
强装镇定 但为你赴死也甘愿
Knowing that you're probably out somewhere
明知你此刻正流连别处
While I'm in my underwear
而我衣衫不整
Eating through my feelings I'm still reeling but it's fine
暴食消愁 心绪翻涌却假装无恙
Oh thank God that you're not seeing this
多庆幸你未目睹这般狼狈
I'll spare you from everything
我愿为你挡下所有风雨
If you would still have me I'll be waiting all my life
若你仍愿接纳 我愿用一生守候
Oh-oh

I bet all my money that I will
我愿赌上全部身家
Lose to you and hand you my life
甘愿败给你 交托我的一生
Here's to hoping you're worth all my time I hope you're worth my time
只盼你值得我倾尽时光 愿你值得我等待
I might barely know you but still
虽对你知之甚少
Don't love you yet but probably will
此刻未言爱 却终将沉沦
Turn me into something tragic
任你将我推向宿命的深渊
Just for you I let it happen
为你我甘愿沉沦
I bet all my money that I will
我愿赌上全部身家
Lose to you and hand you my life
甘愿败给你 交托我的一生
Here's to hoping you're worth all my time
只盼你值得我倾尽时光
I hope you're worth my time
愿你配得上我的付出
I might barely know you but still
虽对你知之甚少
Don't love you yet but probably will
此刻未言爱 却终将沉沦
Turn me into something tragic
任你将我推向宿命的深渊
Just for you I let it happen
为你我甘愿沉沦
Whatever I let it happen
无论怎样 我都放任自己沉沦
Whatever I let it happen
无论怎样 我都放任自己沉沦
Whatever I let it happen
无论怎样 我都放任自己沉沦
I let it happen
任其发生

[00:00.00]Let It Happen - Gracie Abrams
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：Gracie Abrams/Aaron Dessner/Audrey Hobert
[00:04.00]
[00:04.00]Composed by：Gracie Abrams/Aaron Dessner/Audrey Hobert
[00:05.00]
[00:05.00]Produced by：Gracie Abrams/Aaron Dessner
[00:10.00]
[00:10.00]No I know
[00:12.00]不 我知道
[00:12.00]I'm a walking contradiction and it shows
[00:18.00]我是个行走的矛盾体 这显而易见
[00:18.00]Got a history of being in control
[00:23.00]向来习惯掌控全局的我
[00:23.00]I'm aware that I could end up here alone
[00:30.00]心知肚明可能最终孑然一身
[00:30.00]But then we spoke
[00:33.00]直到与你相遇
[00:33.00]I had a backbone made of glass and then it broke
[00:38.00]玻璃般脆弱的坚持瞬间破碎
[00:38.00]Now I stay up and I wait here by the phone
[00:43.00]如今我彻夜守候在电话旁
[00:43.00]If you're ready all I mean is we could go
[00:52.00]若你愿意 我们随时启程
[00:52.00]And I've never craved someone's attention
[00:58.00]我从未如此渴望一个人的关注
[00:58.00]As much as yours thought I should mention that
[01:02.00]像渴望你一般 我想我该坦白
[01:02.00]I bet all my money that I will
[01:05.00]我愿赌上全部身家
[01:05.00]Lose to you and hand you my life
[01:08.00]甘愿败给你 交托我的一生
[01:08.00]Here's to hoping you're worth all my time
[01:13.00]只盼你值得我倾尽时光
[01:13.00]I might barely know you but still
[01:15.00]虽对你知之甚少
[01:15.00]Don't love you yet but probably will
[01:18.00]此刻未言爱 却终将沉沦
[01:18.00]Turn me into something tragic
[01:21.00]任你将我推向宿命的深渊
[01:21.00]Just for you I let it happen
[01:27.00]为你我甘愿沉沦
[01:27.00]I let it happen
[01:33.00]任其发生
[01:33.00]But it's fine
[01:36.00]但无妨
[01:36.00]'Cause I can tell that I'm projecting half the time
[01:40.00]因我明白半是自我投射的幻象
[01:40.00]I lack context so I've made up all these lies
[01:46.00]缺乏真相便编织谎言作补偿
[01:46.00]It's the only thing that helps me sleep at night
[01:55.00]唯有如此才能安枕到天亮
[01:55.00]And now I'm looking in the mirror
[02:00.00]此刻我凝望镜中模样
[02:00.00]You made me vain I can't believe I have to be heard
[02:05.00]你让我虚荣膨胀 难信自己竟渴求回响
[02:05.00]I bet all my money that I will
[02:08.00]我愿赌上全部身家
[02:08.00]Lose to you and hand you my life
[02:10.00]甘愿败给你 交托我的一生
[02:10.00]Here's to hoping you're worth all my time ah ah
[02:15.00]只盼你值得我倾尽时光
[02:15.00]I might barely know you but still
[02:18.00]虽对你知之甚少
[02:18.00]Don't love you yet but probably will
[02:21.00]此刻未言爱 却终将沉沦
[02:21.00]Turn me into something tragic
[02:23.00]任你将我推向宿命的深渊
[02:23.00]Just for you I let it happen
[02:27.00]为你我甘愿沉沦
[02:27.00]I let it happen
[02:30.00]任其发生
[02:30.00]I let it happen
[02:32.00]任其发生
[02:32.00]I let it happen
[02:35.00]任其发生
[02:35.00]I let it happen
[02:37.00]任其发生
[02:37.00]You've turned all my skies to pouring rain
[02:40.00]你将我的天空化作倾盆大雨
[02:40.00]Locked me out the house again
[02:43.00]再次将我拒之门外
[02:43.00]Is this how you see me now I'm reeling and I might
[02:47.00]这就是你眼中的我吗 我摇摇欲坠 或许
[02:47.00]Break the windows let myself back in
[02:51.00]破窗而入 只为重回你的世界
[02:51.00]Lost it for a minute there
[02:53.00]曾短暂迷失自我
[02:53.00]Get my together it's whatever but I could die
[02:58.00]强装镇定 但为你赴死也甘愿
[02:58.00]Knowing that you're probably out somewhere
[03:01.00]明知你此刻正流连别处
[03:01.00]While I'm in my underwear
[03:04.00]而我衣衫不整
[03:04.00]Eating through my feelings I'm still reeling but it's fine
[03:08.00]暴食消愁 心绪翻涌却假装无恙
[03:08.00]Oh thank God that you're not seeing this
[03:11.00]多庆幸你未目睹这般狼狈
[03:11.00]I'll spare you from everything
[03:14.00]我愿为你挡下所有风雨
[03:14.00]If you would still have me I'll be waiting all my life
[03:20.00]若你仍愿接纳 我愿用一生守候
[03:20.00]Oh-oh
[03:21.00]
[03:21.00]I bet all my money that I will
[03:23.00]我愿赌上全部身家
[03:23.00]Lose to you and hand you my life
[03:26.00]甘愿败给你 交托我的一生
[03:26.00]Here's to hoping you're worth all my time I hope you're worth my time
[03:31.00]只盼你值得我倾尽时光 愿你值得我等待
[03:31.00]I might barely know you but still
[03:34.00]虽对你知之甚少
[03:34.00]Don't love you yet but probably will
[03:36.00]此刻未言爱 却终将沉沦
[03:36.00]Turn me into something tragic
[03:39.00]任你将我推向宿命的深渊
[03:39.00]Just for you I let it happen
[03:42.00]为你我甘愿沉沦
[03:42.00]I bet all my money that I will
[03:44.00]我愿赌上全部身家
[03:44.00]Lose to you and hand you my life
[03:47.00]甘愿败给你 交托我的一生
[03:47.00]Here's to hoping you're worth all my time
[03:50.00]只盼你值得我倾尽时光
[03:50.00]I hope you're worth my time
[03:52.00]愿你配得上我的付出
[03:52.00]I might barely know you but still
[03:54.00]虽对你知之甚少
[03:54.00]Don't love you yet but probably will
[03:57.00]此刻未言爱 却终将沉沦
[03:57.00]Turn me into something tragic
[04:00.00]任你将我推向宿命的深渊
[04:00.00]Just for you I let it happen
[04:03.00]为你我甘愿沉沦
[04:03.00]Whatever I let it happen
[04:05.00]无论怎样 我都放任自己沉沦
[04:05.00]Whatever I let it happen
[04:08.00]无论怎样 我都放任自己沉沦
[04:08.00]Whatever I let it happen
[04:11.00]无论怎样 我都放任自己沉沦
[04:11.00]I let it happen
[04:16.00]任其发生