Stranger to Me-Shirina.mp3

Stranger to Me - Shirina
TME享有本翻译作品的著作权
Composed by：Shirina Holmatova/Harry James Patrick/Taka Perry

I saw you in the street yesterday and
昨天我在街上碰到你了
I tried to look away
我想躲开你的目光
You asked me how I've been said
你却问我最近怎么样
I'm fine even though I'm not okay
我谎称自己很好 其实一点都不好过
Then we played 20 questions through the tension
在紧张与尴尬中 我们又嘘寒问暖一阵
Work and weather it's all the same
聊的都是那些老生常谈的话题
I say it's good to see you
我说很高兴见到你
Make some excuses to walk away
然后就找借口离开了
From strangers to lovers to strangers again
我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
How did we end up here I still don't understand
我们怎会是这样的结局 到现在我也搞不明白
'Cause it's so strange that I don't know you anymore
因为奇怪的是 我感觉你像是变了个人
The small talk cuts me deeper than before
这种可有可无的闲聊让我觉得更心痛了
'Cause I used to call you daily it's crazy
因为我以前天天都给你打电话 那时我真的很疯狂
And I still can't believe that
我还是不敢相信
You used to be my baby
你曾为我所属
But now you're like a stranger to me
可如今 你却与我形同陌路
It's been a couple weeks since we talked
我们已经好几周没谈过心了
If you'd even call it that
你是否觉得这样也算是谈心
Sometimes I wanna call but I know that
有时候 我想打给你 但我明白
I shoudn't want you back
我不该渴求你回心转意
This silence got me drinking overthinking
我们之间只剩沉默 于是我酗酒成性 胡思乱想
Things like some kind of maniac
简直和疯子没什么两样
I used to be your only now you
我曾是你的唯一挚爱
Can't even text me back
如今你连短信都不给我回了
From strangers to lovers to strangers again
我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
How did we end up here I still don't understand
我们怎会是这样的结局 到现在我也搞不明白
'Cause it's so strange that I don't know you anymore
因为奇怪的是 我感觉你像是变了个人
The small talk cuts me deeper than before
这种可有可无的闲聊让我觉得更心痛了
'Cause I used to call you daily it's crazy
因为我以前天天都给你打电话 那时我真的很疯狂
And I still can't believe that you used to be my baby
我还是不敢相信 你曾为我所属
But now you're like a stranger to me
可如今 你却与我形同陌路
From strangers to lovers to strangers again
我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
From strangers to lovers to strangers again
我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
From strangers to lovers to strangers again
我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
From strangers to lovers to strangers again
我们从相识到相恋 如今又形同陌路了

[00:00.00]Stranger to Me - Shirina
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Composed by：Shirina Holmatova/Harry James Patrick/Taka Perry
[00:07.00]
[00:07.00]I saw you in the street yesterday and
[00:09.00]昨天我在街上碰到你了
[00:09.00]I tried to look away
[00:14.00]我想躲开你的目光
[00:14.00]You asked me how I've been said
[00:15.00]你却问我最近怎么样
[00:15.00]I'm fine even though I'm not okay
[00:19.00]我谎称自己很好 其实一点都不好过
[00:19.00]Then we played 20 questions through the tension
[00:23.00]在紧张与尴尬中 我们又嘘寒问暖一阵
[00:23.00]Work and weather it's all the same
[00:25.00]聊的都是那些老生常谈的话题
[00:25.00]I say it's good to see you
[00:28.00]我说很高兴见到你
[00:28.00]Make some excuses to walk away
[00:33.00]然后就找借口离开了
[00:33.00]From strangers to lovers to strangers again
[00:39.00]我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
[00:39.00]How did we end up here I still don't understand
[00:47.00]我们怎会是这样的结局 到现在我也搞不明白
[00:47.00]'Cause it's so strange that I don't know you anymore
[00:54.00]因为奇怪的是 我感觉你像是变了个人
[00:54.00]The small talk cuts me deeper than before
[00:59.00]这种可有可无的闲聊让我觉得更心痛了
[00:59.00]'Cause I used to call you daily it's crazy
[01:03.00]因为我以前天天都给你打电话 那时我真的很疯狂
[01:03.00]And I still can't believe that
[01:06.00]我还是不敢相信
[01:06.00]You used to be my baby
[01:09.00]你曾为我所属
[01:09.00]But now you're like a stranger to me
[01:14.00]可如今 你却与我形同陌路
[01:14.00]It's been a couple weeks since we talked
[01:17.00]我们已经好几周没谈过心了
[01:17.00]If you'd even call it that
[01:21.00]你是否觉得这样也算是谈心
[01:21.00]Sometimes I wanna call but I know that
[01:23.00]有时候 我想打给你 但我明白
[01:23.00]I shoudn't want you back
[01:26.00]我不该渴求你回心转意
[01:26.00]This silence got me drinking overthinking
[01:30.00]我们之间只剩沉默 于是我酗酒成性 胡思乱想
[01:30.00]Things like some kind of maniac
[01:33.00]简直和疯子没什么两样
[01:33.00]I used to be your only now you
[01:35.00]我曾是你的唯一挚爱
[01:35.00]Can't even text me back
[01:40.00]如今你连短信都不给我回了
[01:40.00]From strangers to lovers to strangers again
[01:46.00]我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
[01:46.00]How did we end up here I still don't understand
[01:54.00]我们怎会是这样的结局 到现在我也搞不明白
[01:54.00]'Cause it's so strange that I don't know you anymore
[02:01.00]因为奇怪的是 我感觉你像是变了个人
[02:01.00]The small talk cuts me deeper than before
[02:06.00]这种可有可无的闲聊让我觉得更心痛了
[02:06.00]'Cause I used to call you daily it's crazy
[02:10.00]因为我以前天天都给你打电话 那时我真的很疯狂
[02:10.00]And I still can't believe that you used to be my baby
[02:15.00]我还是不敢相信 你曾为我所属
[02:15.00]But now you're like a stranger to me
[02:20.00]可如今 你却与我形同陌路
[02:20.00]From strangers to lovers to strangers again
[02:27.00]我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
[02:27.00]From strangers to lovers to strangers again
[02:34.00]我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
[02:34.00]From strangers to lovers to strangers again
[02:40.00]我们从相识到相恋 如今又形同陌路了
[02:40.00]From strangers to lovers to strangers again
[02:45.00]我们从相识到相恋 如今又形同陌路了