ジャグラー-中原めいこ.mp3

ジャグラー - 中原めいこ (中原芽衣子)

词：中原めいこ

曲：中原めいこ

黄昏が忍びよる港のgood-bye club
黄昏日暮 晚间港口的good-bye club
出会いの頃によく来たこの店で
在初遇之时经常造访的这家店
お話に変えてしまおう
聊聊别的话题
あの人の細い指先が
那人细长的指尖
アナタの背中あたり
在你背脊上游离
偶然訪ねた部屋のむこう側
在偶然造访的房间门外
聞こえたドア越しのラブ・シーン
透过大门 我听到房间内的情爱之声
I love you ジャグラー
我不过是个跳梁小丑
ペテン師だと
你欺骗我感情
思い切り憎んでみるわ
我将你恨之入髓
だけどジャグラー 踊りたいの
但是小丑如我仍想与你共舞
もう一度その腕で
再次温存你怀
抱きしめて 踊らせて
将我紧拥 翩然起舞
何も知らない顔で
装作一无所知
踊り疲れたら踊り疲れたら
舞至疲倦后
私から消えてあげる
我会从你视线中抽离
更けてゆく異国の街
前往异国他乡
アナタを胸に刻むわ
将你烙印我心
落ちたライトで私の蒼ざめた
熄灭的灯光已无法映出
顔色も気付かないでしょう
我苍白的面孔
I love you ジャグラー
我不过是个跳梁小丑
ペテン師だと
你欺骗我感情
思い切り憎んでみるわ
我将你恨之入髓
だけどジャグラー 優しい人
但是小丑如我仍想将时间停滞于
このまま時を止めたい
与温柔的你共处之时
さよならは さよならは
请你不要 不要说出
アナタが言わないで
离别话语
踊り疲れたら
舞至疲倦后
踊り疲れたら
舞至疲倦后
私から消えてあげる
我会从你视线中抽离
I love you ジャグラー
我不过是个跳梁小丑
ペテン師だと
你欺骗我感情
思い切り憎んでみるわ
我将你恨之入髓
だけどジャグラー 踊りたいの
但是小丑如我仍想与你共舞
もう一度その腕で
再次温存你怀
抱きしめて 踊らせて
将我紧拥 翩然起舞
何も知らない顔で
装作一无所知
踊り疲れたら
舞至疲倦后
踊り疲れたら
舞至疲倦后
私から消えてあげる
我会从你视线中抽离

[00:00.00]ジャグラー - 中原めいこ (中原芽衣子)
[00:02.00]
[00:02.00]词：中原めいこ
[00:03.00]
[00:03.00]曲：中原めいこ
[00:21.00]
[00:21.00]黄昏が忍びよる港のgood-bye club
[00:29.00]黄昏日暮 晚间港口的good-bye club
[00:29.00]出会いの頃によく来たこの店で
[00:34.00]在初遇之时经常造访的这家店
[00:34.00]お話に変えてしまおう
[00:39.00]聊聊别的话题
[00:39.00]あの人の細い指先が
[00:43.00]那人细长的指尖
[00:43.00]アナタの背中あたり
[00:47.00]在你背脊上游离
[00:47.00]偶然訪ねた部屋のむこう側
[00:52.00]在偶然造访的房间门外
[00:52.00]聞こえたドア越しのラブ・シーン
[00:56.00]透过大门 我听到房间内的情爱之声
[00:56.00]I love you ジャグラー
[00:59.00]我不过是个跳梁小丑
[00:59.00]ペテン師だと
[01:01.00]你欺骗我感情
[01:01.00]思い切り憎んでみるわ
[01:05.00]我将你恨之入髓
[01:05.00]だけどジャグラー 踊りたいの
[01:10.00]但是小丑如我仍想与你共舞
[01:10.00]もう一度その腕で
[01:15.00]再次温存你怀
[01:15.00]抱きしめて 踊らせて
[01:20.00]将我紧拥 翩然起舞
[01:20.00]何も知らない顔で
[01:23.00]装作一无所知
[01:23.00]踊り疲れたら踊り疲れたら
[01:28.00]舞至疲倦后
[01:28.00]私から消えてあげる
[01:54.00]我会从你视线中抽离
[01:54.00]更けてゆく異国の街
[01:58.00]前往异国他乡
[01:58.00]アナタを胸に刻むわ
[02:02.00]将你烙印我心
[02:02.00]落ちたライトで私の蒼ざめた
[02:06.00]熄灭的灯光已无法映出
[02:06.00]顔色も気付かないでしょう
[02:10.00]我苍白的面孔
[02:10.00]I love you ジャグラー
[02:14.00]我不过是个跳梁小丑
[02:14.00]ペテン師だと
[02:16.00]你欺骗我感情
[02:16.00]思い切り憎んでみるわ
[02:20.00]我将你恨之入髓
[02:20.00]だけどジャグラー 優しい人
[02:25.00]但是小丑如我仍想将时间停滞于
[02:25.00]このまま時を止めたい
[02:30.00]与温柔的你共处之时
[02:30.00]さよならは さよならは
[02:34.00]请你不要 不要说出
[02:34.00]アナタが言わないで
[02:38.00]离别话语
[02:38.00]踊り疲れたら
[02:40.00]舞至疲倦后
[02:40.00]踊り疲れたら
[02:43.00]舞至疲倦后
[02:43.00]私から消えてあげる
[02:47.00]我会从你视线中抽离
[02:47.00]I love you ジャグラー
[02:50.00]我不过是个跳梁小丑
[02:50.00]ペテン師だと
[02:52.00]你欺骗我感情
[02:52.00]思い切り憎んでみるわ
[02:56.00]我将你恨之入髓
[02:56.00]だけどジャグラー 踊りたいの
[03:01.00]但是小丑如我仍想与你共舞
[03:01.00]もう一度その腕で
[03:08.00]再次温存你怀
[03:08.00]抱きしめて 踊らせて
[03:13.00]将我紧拥 翩然起舞
[03:13.00]何も知らない顔で
[03:16.00]装作一无所知
[03:16.00]踊り疲れたら
[03:19.00]舞至疲倦后
[03:19.00]踊り疲れたら
[03:21.00]舞至疲倦后
[03:21.00]私から消えてあげる
[03:26.00]我会从你视线中抽离