ข้างๆ (เพลงประกอบซีรีส์ ปลาบนฟ้า)-Louis Thanawin.mp3

ข้างๆ (เพลงประกอบซีรีส์ ปลาบนฟ้า) - Louis Thanawin

Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์

Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์/ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล

เบื่อมั่งไหมที่ต้องไปแอบรักใคร
厌倦了偷偷爱着某个人吗
เหนื่อยมั่งไหมที่คิดถึงเขาข้างเดียว
厌倦了单方面的相思吗
เกือบจะทำเป็นว่าไม่รู้แล้วเชียว
我想要装作不知情的样子
แต่อดห่วงเธอไม่ไหวจะบอกไรให้เอาไหม
但我忍不住担心 让我来跟你谈一谈真心
อยากให้หิมะตกในประเทศไทย
希望泰国可以下雪
อาจมีนะวันนั้นแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
那也有可能发生 但谁知道会是在什么时候
อยากให้กรุงเทพรถไม่ติดมันจะเป็นไปได้ไง
希望泰国可以不堵车 但那怎么可能
อยากให้ปลาอยู่บนฟ้ามันก็คงจะยากไป
希望鱼儿遨游在天空 那可真的完全就是天方夜谭
รักใครที่เค้าไม่รัก มันก็คงจะเศร้า
爱一个不爱你的人是多么难受的事
คิดแต่ไม่ถึง มันก็คงจะเหงา
当你发觉你爱而不得之时 就只有寂寞的感受
มันจะดีกว่ามั้ยถ้ารักคนที่รักเรา
去爱一个爱你的人是不是更好的选择
ลองมองข้างๆ สิแล้วเธอจะเห็นเขา
看看你的身边 你会发现有这么一个人
ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
你不需要飞上天空
แค่ลองมองข้างๆดูนะ
只需要看看你的身边
เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
你会发现有人正那样爱着你
ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
不要再仰望天空
ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
不要再伤害你的脖颈
คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
爱并不遥远 它就在这里
เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
你能不能看见有人正在爱着你
Baby can you see
宝贝 你能不能看见
Baby can you see
宝贝 你能不能看见
Baby can you see
宝贝 你能不能看见
Baby can you see
宝贝 你能不能看见
อยากให้หิมะตกในประเทศไทย
希望泰国可以下雪
อาจมีนะวันนั้นแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
那也有可能发生 但谁知道会是在什么时候
อยากให้กรุงเทพรถไม่ติดมันจะเป็นไปได้ไง
希望泰国可以不堵车 但那怎么可能
อยากให้ปลาอยู่บนฟ้ามันก็คงจะยากไป
希望鱼儿遨游在天空 那可真的完全就是天方夜谭
รักใครที่เค้าไม่รัก มันก็คงจะเศร้า
爱一个不爱你的人是多么难受的事
คิดแต่ไม่ถึง มันก็คงจะเหงา
当你发觉你爱而不得之时 就只有寂寞的感受
มันจะดีกว่ามั้ยถ้ารักคนที่รักเรา
去爱一个爱你的人是不是更好的选择
ลองมองข้างๆ สิแล้วเธอจะเห็นเขา
看看你的身边 你会发现有这么一个人
ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
你不需要飞上天空
แค่ลองมองข้างๆดูนะ
只需要看看你的身边
เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
你会发现有人正那样爱着你
ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
不要再仰望天空
ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
不要再伤害你的脖颈
คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
爱并不遥远 它就在这里
เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
你能不能看见有人正在爱着你
ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
你不需要飞上天空
แค่ลองมองข้างๆดูนะ
只需要看看你的身边
เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
你会发现有人正那样爱着你
ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
不要再仰望天空
ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
不要再伤害你的脖颈
คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
爱并不遥远 它就在这里
เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
你能不能看见有人正在爱着你
Baby can you see
宝贝 你能不能看见
Baby can you see
宝贝 你能不能看见
Baby can you see
宝贝 你能不能看见
Baby can you see
宝贝 你能不能看见
เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
你能不能看见有人正在爱着你

[00:00.00]ข้างๆ (เพลงประกอบซีรีส์ ปลาบนฟ้า) - Louis Thanawin
[00:04.00]
[00:04.00]Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
[00:08.00]
[00:08.00]Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์/ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
[00:12.00]
[00:12.00]เบื่อมั่งไหมที่ต้องไปแอบรักใคร
[00:17.00]厌倦了偷偷爱着某个人吗
[00:17.00]เหนื่อยมั่งไหมที่คิดถึงเขาข้างเดียว
[00:23.00]厌倦了单方面的相思吗
[00:23.00]เกือบจะทำเป็นว่าไม่รู้แล้วเชียว
[00:27.00]我想要装作不知情的样子
[00:27.00]แต่อดห่วงเธอไม่ไหวจะบอกไรให้เอาไหม
[00:32.00]但我忍不住担心 让我来跟你谈一谈真心
[00:32.00]อยากให้หิมะตกในประเทศไทย
[00:34.00]希望泰国可以下雪
[00:34.00]อาจมีนะวันนั้นแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
[00:37.00]那也有可能发生 但谁知道会是在什么时候
[00:37.00]อยากให้กรุงเทพรถไม่ติดมันจะเป็นไปได้ไง
[00:40.00]希望泰国可以不堵车 但那怎么可能
[00:40.00]อยากให้ปลาอยู่บนฟ้ามันก็คงจะยากไป
[00:42.00]希望鱼儿遨游在天空 那可真的完全就是天方夜谭
[00:42.00]รักใครที่เค้าไม่รัก มันก็คงจะเศร้า
[00:45.00]爱一个不爱你的人是多么难受的事
[00:45.00]คิดแต่ไม่ถึง มันก็คงจะเหงา
[00:48.00]当你发觉你爱而不得之时 就只有寂寞的感受
[00:48.00]มันจะดีกว่ามั้ยถ้ารักคนที่รักเรา
[00:50.00]去爱一个爱你的人是不是更好的选择
[00:50.00]ลองมองข้างๆ สิแล้วเธอจะเห็นเขา
[00:53.00]看看你的身边 你会发现有这么一个人
[00:53.00]ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
[00:56.00]你不需要飞上天空
[00:56.00]แค่ลองมองข้างๆดูนะ
[00:58.00]只需要看看你的身边
[00:58.00]เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
[01:03.00]你会发现有人正那样爱着你
[01:03.00]ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
[01:06.00]不要再仰望天空
[01:06.00]ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
[01:09.00]不要再伤害你的脖颈
[01:09.00]คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
[01:13.00]爱并不遥远 它就在这里
[01:13.00]เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
[01:15.00]你能不能看见有人正在爱着你
[01:15.00]Baby can you see
[01:20.00]宝贝 你能不能看见
[01:20.00]Baby can you see
[01:25.00]宝贝 你能不能看见
[01:25.00]Baby can you see
[01:30.00]宝贝 你能不能看见
[01:30.00]Baby can you see
[01:35.00]宝贝 你能不能看见
[01:35.00]อยากให้หิมะตกในประเทศไทย
[01:38.00]希望泰国可以下雪
[01:38.00]อาจมีนะวันนั้นแต่ไม่รู้ว่าเมื่อไร
[01:40.00]那也有可能发生 但谁知道会是在什么时候
[01:40.00]อยากให้กรุงเทพรถไม่ติดมันจะเป็นไปได้ไง
[01:43.00]希望泰国可以不堵车 但那怎么可能
[01:43.00]อยากให้ปลาอยู่บนฟ้ามันก็คงจะยากไป
[01:46.00]希望鱼儿遨游在天空 那可真的完全就是天方夜谭
[01:46.00]รักใครที่เค้าไม่รัก มันก็คงจะเศร้า
[01:48.00]爱一个不爱你的人是多么难受的事
[01:48.00]คิดแต่ไม่ถึง มันก็คงจะเหงา
[01:51.00]当你发觉你爱而不得之时 就只有寂寞的感受
[01:51.00]มันจะดีกว่ามั้ยถ้ารักคนที่รักเรา
[01:53.00]去爱一个爱你的人是不是更好的选择
[01:53.00]ลองมองข้างๆ สิแล้วเธอจะเห็นเขา
[01:56.00]看看你的身边 你会发现有这么一个人
[01:56.00]ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
[01:59.00]你不需要飞上天空
[01:59.00]แค่ลองมองข้างๆดูนะ
[02:02.00]只需要看看你的身边
[02:02.00]เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
[02:07.00]你会发现有人正那样爱着你
[02:07.00]ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
[02:09.00]不要再仰望天空
[02:09.00]ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
[02:12.00]不要再伤害你的脖颈
[02:12.00]คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
[02:16.00]爱并不遥远 它就在这里
[02:16.00]เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
[02:39.00]你能不能看见有人正在爱着你
[02:39.00]ไม่ต้องบินขึ้นไปบนฟ้า
[02:41.00]你不需要飞上天空
[02:41.00]แค่ลองมองข้างๆดูนะ
[02:44.00]只需要看看你的身边
[02:44.00]เธอจะเห็นคนหนึ่งคนนี้ ที่รักเธอ
[02:49.00]你会发现有人正那样爱着你
[02:49.00]ไม่ต้องมัวแต่มองบนฟ้า
[02:52.00]不要再仰望天空
[02:52.00]ไม่ต้องยอมเมื่อยคอหรอกนะ
[02:54.00]不要再伤害你的脖颈
[02:54.00]คำว่ารักน่ะอยู่ตรงนี้ไม่ไกล
[02:58.00]爱并不遥远 它就在这里
[02:58.00]เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
[03:01.00]你能不能看见有人正在爱着你
[03:01.00]Baby can you see
[03:05.00]宝贝 你能不能看见
[03:05.00]Baby can you see
[03:11.00]宝贝 你能不能看见
[03:11.00]Baby can you see
[03:16.00]宝贝 你能不能看见
[03:16.00]Baby can you see
[03:19.00]宝贝 你能不能看见
[03:19.00]เธอเห็นไหมมีใครรักเธอ
[03:24.00]你能不能看见有人正在爱着你