Beneath the Mask -rain--目黒将司.mp3

Beneath the Mask -rain- (Live ver.) - Lyn/アトラスサウンドチーム
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Where have you been
你曾去往何方
Been searching all along
我始终在追寻
Came facing twilight on and on
不断直面暮色苍茫
Without a clue
毫无头绪
Without a sign
不见征兆
Without grasping yet
尚未触及
The real question to be asked
那个真正该问的问题
Where have I been
我究竟身在何处
I'm a shape shifter
我是千变万化的幻影
At Poe's masquerade
在波诡云谲的假面舞会
Hiding both face and mind
将面容与思绪都深藏
All free for you to draw
任你随意描摹猜想
I'm a shape shifter
我是千变万化的幻影
What else should I be
还能以何种面目示人
Please don't take off my mask
请别揭开我的伪装
Revealing dark
那背后是无尽黑暗
Moments of calm
片刻安宁
Nothing left to be found
空无一物可寻
A mirror right in front of me
镜中倒映着我
That's where I find
在那里发现
An empty glass
空荡的酒杯
Reflecting the sad truth
映照残酷真相
It's telling words not to be told
诉说着不可言说的秘密
I need the mask
我需要面具
I'm a shape shifter
我是千变万化的幻影
At Poe's masquerade
在波诡云谲的假面舞会
Hiding both face and mind
将面容与思绪都深藏
All free for you to draw
任你随意描摹猜想
I'm a shape shifter
我是千变万化的幻影
Chained down to my core
却被锁链束缚至深
Please don't take off my mask
请别揭开我的伪装
My place to hide
那是我最后的庇护
I can't tell you
我无法向你诉说
How to see me
该如何看清真实的我
Just a cage of bones
只是一具枯骨的牢笼
There's nothing inside
内里空无一物
Will it unleash me
能否释放真正的我
Burning down the walls
焚毁所有高墙
Is there a way
是否存在某种方式
For me to break
让我得以挣脱
I'm a shape shifter
我是千变万化的幻影
At Poe's masquerade
在波诡云谲的假面舞会
Hiding both face and mind
将面容与思绪都深藏
All free for you to draw
任你随意描摹猜想
I'm a shape shifter
我是千变万化的幻影
Have no face to show
无真实面目可示
Please don't take off my mask
请别揭开我的伪装
My disguise
那是我最后的伪装

[00:00.00]Beneath the Mask -rain- (Live ver.) - Lyn/アトラスサウンドチーム
[01:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:00.00]Where have you been
[01:03.00]你曾去往何方
[01:03.00]Been searching all along
[01:07.00]我始终在追寻
[01:07.00]Came facing twilight on and on
[01:10.00]不断直面暮色苍茫
[01:10.00]Without a clue
[01:13.00]毫无头绪
[01:13.00]Without a sign
[01:16.00]不见征兆
[01:16.00]Without grasping yet
[01:20.00]尚未触及
[01:20.00]The real question to be asked
[01:23.00]那个真正该问的问题
[01:23.00]Where have I been
[01:26.00]我究竟身在何处
[01:26.00]I'm a shape shifter
[01:29.00]我是千变万化的幻影
[01:29.00]At Poe's masquerade
[01:33.00]在波诡云谲的假面舞会
[01:33.00]Hiding both face and mind
[01:36.00]将面容与思绪都深藏
[01:36.00]All free for you to draw
[01:39.00]任你随意描摹猜想
[01:39.00]I'm a shape shifter
[01:42.00]我是千变万化的幻影
[01:42.00]What else should I be
[01:46.00]还能以何种面目示人
[01:46.00]Please don't take off my mask
[01:49.00]请别揭开我的伪装
[01:49.00]Revealing dark
[02:18.00]那背后是无尽黑暗
[02:18.00]Moments of calm
[02:21.00]片刻安宁
[02:21.00]Nothing left to be found
[02:24.00]空无一物可寻
[02:24.00]A mirror right in front of me
[02:28.00]镜中倒映着我
[02:28.00]That's where I find
[02:31.00]在那里发现
[02:31.00]An empty glass
[02:34.00]空荡的酒杯
[02:34.00]Reflecting the sad truth
[02:37.00]映照残酷真相
[02:37.00]It's telling words not to be told
[02:41.00]诉说着不可言说的秘密
[02:41.00]I need the mask
[02:44.00]我需要面具
[02:44.00]I'm a shape shifter
[02:47.00]我是千变万化的幻影
[02:47.00]At Poe's masquerade
[02:50.00]在波诡云谲的假面舞会
[02:50.00]Hiding both face and mind
[02:54.00]将面容与思绪都深藏
[02:54.00]All free for you to draw
[02:57.00]任你随意描摹猜想
[02:57.00]I'm a shape shifter
[03:00.00]我是千变万化的幻影
[03:00.00]Chained down to my core
[03:03.00]却被锁链束缚至深
[03:03.00]Please don't take off my mask
[03:07.00]请别揭开我的伪装
[03:07.00]My place to hide
[03:36.00]那是我最后的庇护
[03:36.00]I can't tell you
[03:39.00]我无法向你诉说
[03:39.00]How to see me
[03:42.00]该如何看清真实的我
[03:42.00]Just a cage of bones
[03:45.00]只是一具枯骨的牢笼
[03:45.00]There's nothing inside
[03:49.00]内里空无一物
[03:49.00]Will it unleash me
[03:52.00]能否释放真正的我
[03:52.00]Burning down the walls
[03:55.00]焚毁所有高墙
[03:55.00]Is there a way
[03:59.00]是否存在某种方式
[03:59.00]For me to break
[04:02.00]让我得以挣脱
[04:02.00]I'm a shape shifter
[04:05.00]我是千变万化的幻影
[04:05.00]At Poe's masquerade
[04:08.00]在波诡云谲的假面舞会
[04:08.00]Hiding both face and mind
[04:12.00]将面容与思绪都深藏
[04:12.00]All free for you to draw
[04:15.00]任你随意描摹猜想
[04:15.00]I'm a shape shifter
[04:19.00]我是千变万化的幻影
[04:19.00]Have no face to show
[04:21.00]无真实面目可示
[04:21.00]Please don't take off my mask
[04:25.00]请别揭开我的伪装
[04:25.00]My disguise
[04:30.00]那是我最后的伪装