【霉霉BBC现场】London Boy-Taylor Swift.mp3

Taylor Swift - London Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I love my hometown
我深爱着我的家乡
as much as Motown
就像爱着摩城音乐一样
I love SoCal
我也钟情南加州的阳光
And you know I love Springsteen
你知道我痴迷斯普林斯汀的歌谣
Faded blue jeans
褪色的蓝色牛仔裤
Tennessee whiskey
田纳西威士忌的醇香
But something happened
但某个瞬间突然改变
I heard him laughing
我听见他爽朗的笑声
I saw the dimples first and then
初见时先注意到他的酒窝
I heard the accent
而后沉醉于他的英伦腔调
They say home is where the heart is
都说心之所向即是家
But that's not where mine lives
可我的心却遗落他乡
You know I love a London boy
你知道我爱上了伦敦男孩
I enjoy walking Camden
午后漫步卡姆登市集
Market in the afternoon
闲逛消磨时光
He likes my American smile
他钟爱我明媚的美式微笑
like a child when our eyes meet
当四目相对时 我像个孩子般雀跃
Darling I fancy you
亲爱的 我为你倾心
Took me back to Highgate
他带我重游海格特
met all of his best mates
结识他所有的挚友
So I guess all the rumors are true
看来那些传言都是真的
You know I love a London boy
你知道我爱上了伦敦男孩
Boy I fancy you oh
亲爱的 我为你着迷
And now I love high tea
如今我钟情于英式下午茶
stories from Uni and the West End
大学往事与西区故事
You can find me in the pub
你总能在酒吧找到我
We are watching rugby
我们和校友们一起
with his school friends
观看橄榄球赛
Show me a gray sky a rainy cab ride
带我领略灰蒙天空 雨中出租车漫游
Babe don't threaten me with a good time
亲爱的 这美好时光让我沉醉
They say home is where the heart is
都说心之所向即是家
But God I love the English
但我深爱着英伦风情
You know I love a London boy
你知道我爱上了伦敦男孩
I enjoy nights in Brixton
沉醉于布里克斯顿的夜晚
Shoreditch in the afternoon
肖尔迪奇的午后时光
He likes my American smile
他钟爱我明媚的美式微笑
like a child when our eyes meet
当四目相对时 我像个孩子般雀跃
Darling I fancy you
亲爱的 我为你倾心
Took me back to Highgate
他带我重游海格特
met all of his best mates
结识他所有的挚友
So I guess all the rumors are true
看来那些传言都是真的
You know I love a London boy
你知道我爱上了伦敦男孩
Boy I fancy you
亲爱的 我为你着迷
So please show me Hackney
带我去哈克尼逛逛吧
Doesn't have to be
不必多么奢华
Louis V up on Bond Street
邦德街的路易威登
Just wanna be with you
我只想与你相依
Wanna be with you
只想与你相守
Stick with me I'm your queen
伴我左右 我便是你的女王
Like a Tennessee
如田纳西州般炽热
Stella McCartney I'm the heat
身着斯特拉·麦卡特尼 我光芒四射
Just wanna be with you
我只想与你相依
Wanna be with you Oh
渴望与你相依 噢
You know I love a London boy
你知道我爱上了伦敦男孩
I enjoy walking SoHo
漫步苏荷区 我心驰神往
Drinking in the afternoon Yeah
午后小酌的时光啊
He likes my American smile
他钟爱我明媚的美式微笑
like a child when our eyes meet
当四目相对时 我像个孩子般雀跃
Darling I fancy you
亲爱的 我为你倾心
Took me back to Highgate
他带我重游海格特
met all of his best mates
结识他所有的挚友
So I guess all the rumors are true Yeah
看来那些传闻都属实呢
You know I love a London boy Oh
你可知我深爱着伦敦男孩
Boy Oh I fancy you
男孩啊 我为你倾心
So please show me Hackney
带我去哈克尼逛逛吧
Doesn't have to be
不必多么奢华
but we be up on Palm Street
我们漫步棕榈街就好
Just wanna be with you
我只想与你相依
Oh whoa oh I wanna be with you
噢 我只想与你相守
Stick with me I'm your queen
伴我左右 我便是你的女王
Like a Tennessee
如田纳西州般炽热
Stella McCartney I'm the heat
身着斯特拉·麦卡特尼 我光芒四射
Just wanna be with you Oh
只想与你相伴 哦
I fancy you
我为你倾心
Oh whoa ha

[00:00.00]Taylor Swift - London Boy
[00:14.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.00]I love my hometown
[00:15.00]我深爱着我的家乡
[00:15.00]as much as Motown
[00:17.00]就像爱着摩城音乐一样
[00:17.00]I love SoCal
[00:20.00]我也钟情南加州的阳光
[00:20.00]And you know I love Springsteen
[00:22.00]你知道我痴迷斯普林斯汀的歌谣
[00:22.00]Faded blue jeans
[00:23.00]褪色的蓝色牛仔裤
[00:23.00]Tennessee whiskey
[00:26.00]田纳西威士忌的醇香
[00:26.00]But something happened
[00:28.00]但某个瞬间突然改变
[00:28.00]I heard him laughing
[00:30.00]我听见他爽朗的笑声
[00:30.00]I saw the dimples first and then
[00:31.00]初见时先注意到他的酒窝
[00:31.00]I heard the accent
[00:33.00]而后沉醉于他的英伦腔调
[00:33.00]They say home is where the heart is
[00:36.00]都说心之所向即是家
[00:36.00]But that's not where mine lives
[00:38.00]可我的心却遗落他乡
[00:38.00]You know I love a London boy
[00:40.00]你知道我爱上了伦敦男孩
[00:40.00]I enjoy walking Camden
[00:42.00]午后漫步卡姆登市集
[00:42.00]Market in the afternoon
[00:45.00]闲逛消磨时光
[00:45.00]He likes my American smile
[00:46.00]他钟爱我明媚的美式微笑
[00:46.00]like a child when our eyes meet
[00:48.00]当四目相对时 我像个孩子般雀跃
[00:48.00]Darling I fancy you
[00:51.00]亲爱的 我为你倾心
[00:51.00]Took me back to Highgate
[00:52.00]他带我重游海格特
[00:52.00]met all of his best mates
[00:54.00]结识他所有的挚友
[00:54.00]So I guess all the rumors are true
[00:57.00]看来那些传言都是真的
[00:57.00]You know I love a London boy
[01:00.00]你知道我爱上了伦敦男孩
[01:00.00]Boy I fancy you oh
[01:06.00]亲爱的 我为你着迷
[01:06.00]And now I love high tea
[01:08.00]如今我钟情于英式下午茶
[01:08.00]stories from Uni and the West End
[01:12.00]大学往事与西区故事
[01:12.00]You can find me in the pub
[01:14.00]你总能在酒吧找到我
[01:14.00]We are watching rugby
[01:16.00]我们和校友们一起
[01:16.00]with his school friends
[01:19.00]观看橄榄球赛
[01:19.00]Show me a gray sky a rainy cab ride
[01:22.00]带我领略灰蒙天空 雨中出租车漫游
[01:22.00]Babe don't threaten me with a good time
[01:25.00]亲爱的 这美好时光让我沉醉
[01:25.00]They say home is where the heart is
[01:28.00]都说心之所向即是家
[01:28.00]But God I love the English
[01:31.00]但我深爱着英伦风情
[01:31.00]You know I love a London boy
[01:33.00]你知道我爱上了伦敦男孩
[01:33.00]I enjoy nights in Brixton
[01:35.00]沉醉于布里克斯顿的夜晚
[01:35.00]Shoreditch in the afternoon
[01:37.00]肖尔迪奇的午后时光
[01:37.00]He likes my American smile
[01:39.00]他钟爱我明媚的美式微笑
[01:39.00]like a child when our eyes meet
[01:41.00]当四目相对时 我像个孩子般雀跃
[01:41.00]Darling I fancy you
[01:43.00]亲爱的 我为你倾心
[01:43.00]Took me back to Highgate
[01:45.00]他带我重游海格特
[01:45.00]met all of his best mates
[01:46.00]结识他所有的挚友
[01:46.00]So I guess all the rumors are true
[01:49.00]看来那些传言都是真的
[01:49.00]You know I love a London boy
[01:52.00]你知道我爱上了伦敦男孩
[01:52.00]Boy I fancy you
[01:56.00]亲爱的 我为你着迷
[01:56.00]So please show me Hackney
[01:58.00]带我去哈克尼逛逛吧
[01:58.00]Doesn't have to be
[01:59.00]不必多么奢华
[01:59.00]Louis V up on Bond Street
[02:01.00]邦德街的路易威登
[02:01.00]Just wanna be with you
[02:04.00]我只想与你相依
[02:04.00]Wanna be with you
[02:08.00]只想与你相守
[02:08.00]Stick with me I'm your queen
[02:10.00]伴我左右 我便是你的女王
[02:10.00]Like a Tennessee
[02:11.00]如田纳西州般炽热
[02:11.00]Stella McCartney I'm the heat
[02:14.00]身着斯特拉·麦卡特尼 我光芒四射
[02:14.00]Just wanna be with you
[02:15.00]我只想与你相依
[02:15.00]Wanna be with you Oh
[02:20.00]渴望与你相依 噢
[02:20.00]You know I love a London boy
[02:23.00]你知道我爱上了伦敦男孩
[02:23.00]I enjoy walking SoHo
[02:24.00]漫步苏荷区 我心驰神往
[02:24.00]Drinking in the afternoon Yeah
[02:26.00]午后小酌的时光啊
[02:26.00]He likes my American smile
[02:28.00]他钟爱我明媚的美式微笑
[02:28.00]like a child when our eyes meet
[02:30.00]当四目相对时 我像个孩子般雀跃
[02:30.00]Darling I fancy you
[02:32.00]亲爱的 我为你倾心
[02:32.00]Took me back to Highgate
[02:34.00]他带我重游海格特
[02:34.00]met all of his best mates
[02:35.00]结识他所有的挚友
[02:35.00]So I guess all the rumors are true Yeah
[02:38.00]看来那些传闻都属实呢
[02:38.00]You know I love a London boy Oh
[02:42.00]你可知我深爱着伦敦男孩
[02:42.00]Boy Oh I fancy you
[02:45.00]男孩啊 我为你倾心
[02:45.00]So please show me Hackney
[02:47.00]带我去哈克尼逛逛吧
[02:47.00]Doesn't have to be
[02:48.00]不必多么奢华
[02:48.00]but we be up on Palm Street
[02:50.00]我们漫步棕榈街就好
[02:50.00]Just wanna be with you
[02:54.00]我只想与你相依
[02:54.00]Oh whoa oh I wanna be with you
[02:57.00]噢 我只想与你相守
[02:57.00]Stick with me I'm your queen
[02:59.00]伴我左右 我便是你的女王
[02:59.00]Like a Tennessee
[03:00.00]如田纳西州般炽热
[03:00.00]Stella McCartney I'm the heat
[03:02.00]身着斯特拉·麦卡特尼 我光芒四射
[03:02.00]Just wanna be with you Oh
[03:07.00]只想与你相伴 哦
[03:07.00]I fancy you
[03:10.00]我为你倾心
[03:10.00]Oh whoa ha
[03:15.00]