No Depression-Bahamas.mp3

No Depression - Bahamas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Afie Jurvanen

I feel it through my shoes
忧郁渗入骨髓
They used to call that the blues
往昔称作蓝调
Now they call it depression
如今名为抑郁
Everywhere I go
行至何处
Yes I get to feel so low
皆觉沉沦
If I got depression
若我深陷抑郁
My wife don't want no part of me
妻子转身离去
And yes that fact is hard on me
此痛锥心刺骨
That's true
确实如此
I give the doctor a description
我向医生描述症状
And he just writes a prescription
他却只是开处方
Or two
一两张
Peace and quiet were here before
平静安宁曾在这里
But they both walked out the door
却都从门缝溜走
And left me with depression
只留我深陷抑郁
I hardly leave my room
我几乎足不出户
Most days I sleep 'till noon
多数日子我昏睡至正午
If I got depression
若我深陷抑郁
Most folks think I'm fine
世人皆道我无恙
But the truth is I'm suprised
实则惊觉自己
I've got depression
早已深陷抑郁迷雾
To all those girls I've loved before
曾爱过的姑娘们啊
I'm sorry I love this one more
最歉疚是此刻更爱她
That's true
确实如此
If she would just stay with me
若她能留在我身旁
Her presence can only lift me
她的存在就能让我振作
And get me through
带我走出阴霾
I start to come around
我开始重拾希望
And stop putting myself down
不再自我否定
That's called progression
这就是成长

[00:00.00]No Depression - Bahamas
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]Written by：Afie Jurvanen
[00:16.00]
[00:16.00]I feel it through my shoes
[00:19.00]忧郁渗入骨髓
[00:19.00]They used to call that the blues
[00:22.00]往昔称作蓝调
[00:22.00]Now they call it depression
[00:29.00]如今名为抑郁
[00:29.00]Everywhere I go
[00:32.00]行至何处
[00:32.00]Yes I get to feel so low
[00:34.00]皆觉沉沦
[00:34.00]If I got depression
[00:41.00]若我深陷抑郁
[00:41.00]My wife don't want no part of me
[00:44.00]妻子转身离去
[00:44.00]And yes that fact is hard on me
[00:47.00]此痛锥心刺骨
[00:47.00]That's true
[00:54.00]确实如此
[00:54.00]I give the doctor a description
[00:57.00]我向医生描述症状
[00:57.00]And he just writes a prescription
[00:59.00]他却只是开处方
[00:59.00]Or two
[01:06.00]一两张
[01:06.00]Peace and quiet were here before
[01:09.00]平静安宁曾在这里
[01:09.00]But they both walked out the door
[01:11.00]却都从门缝溜走
[01:11.00]And left me with depression
[01:31.00]只留我深陷抑郁
[01:31.00]I hardly leave my room
[01:33.00]我几乎足不出户
[01:33.00]Most days I sleep 'till noon
[01:36.00]多数日子我昏睡至正午
[01:36.00]If I got depression
[01:43.00]若我深陷抑郁
[01:43.00]Most folks think I'm fine
[01:46.00]世人皆道我无恙
[01:46.00]But the truth is I'm suprised
[01:48.00]实则惊觉自己
[01:48.00]I've got depression
[01:56.00]早已深陷抑郁迷雾
[01:56.00]To all those girls I've loved before
[01:58.00]曾爱过的姑娘们啊
[01:58.00]I'm sorry I love this one more
[02:01.00]最歉疚是此刻更爱她
[02:01.00]That's true
[02:08.00]确实如此
[02:08.00]If she would just stay with me
[02:11.00]若她能留在我身旁
[02:11.00]Her presence can only lift me
[02:13.00]她的存在就能让我振作
[02:13.00]And get me through
[02:20.00]带我走出阴霾
[02:20.00]I start to come around
[02:23.00]我开始重拾希望
[02:23.00]And stop putting myself down
[02:25.00]不再自我否定
[02:25.00]That's called progression
[02:30.00]这就是成长