Sweet Cheers!-Morfonica.mp3

Sweet Cheers! - Morfonica
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：織田あすか

曲：岩橋星実

リボンをかけて抱きしめるの
系上缎带紧紧拥抱
私の大事な時間
这是我珍视的时光
あなたを想う この気持ち
每当思念你的这份心情
溶け合うたび 躍る香り
与甜蜜香气交融跃动
マシュマロにナッツ
棉花糖与坚果
アクセントにはビターで dress up
用苦涩装点出精致装扮
匂い立つ景色は甘くてやさしい
芬芳四溢的景色甜美又温柔
丁寧に包んだ（ha-ah）
精心包裹的心意（ha-ah）
届けたい言葉（ha-ah）
想要传达的话语（ha-ah）
しあわせで満たされてゆく（chocolate）
渐渐被幸福填满（巧克力）
ぴょんぴょんと心が（ha-ah）
雀跃不已的心（ha-ah）
歌い出す世界を（ha-ah）
开始歌唱的世界（ha-ah）
Sweet 迎えて
甜蜜迎接
Cheers 嬉しい この瞬間を
举杯欢庆这喜悦瞬间
好きなかたちでくりぬいて
按照喜欢的形状精心雕琢
特別な今日の日に 伝えたい
在这特别的纪念日 想要传达
あなたへ あなたへ あなたへ 贈る
献给你 献给你 献给你
あなたのための ギフトで
这份专属于你的礼物
笑顔思い浮かべながら
想象着你的笑容装点惊喜
サプライズをデコレーション
用鲜奶油与砂糖
ホイップにシュガー
装饰出快乐时光
ありがとうを添えれば happy time
附上感谢的话语
描かれる思い出は甘くきらめく
描绘出的回忆甜美闪耀
思いやり溢れる（ha-ah）
满溢关怀的（ha-ah）
あたたかな味に（ha-ah）
温暖滋味中（ha-ah）
綴られてゆくときめきの（chocolate）
书写着悸动的巧克力
ひとつずつ込めた（ha-ah）
反复封存的（ha-ah）
愛しさを何度も（ha-ah）
爱意与温柔（ha-ah）
Sweet 噛み締め
细细品味甜蜜
Cheers 楽しい この瞬間で
举杯欢庆这欢乐瞬间
絆はきらきら羽ばたく
羁绊展开闪耀的羽翼
また強くなれた気が したんだ
仿佛又增添了勇气
あなたが あなたが あなたが くれた
因为你给予 你给予 你给予
かけがえのない ギフトで
这份无可替代的礼物
Cheers 嬉しい この瞬間を
举杯欢庆这喜悦瞬间
好きなかたちでくりぬいて
按照喜欢的形状精心雕琢
特別な今日の日に 伝えたい
在这特别的纪念日 想要传达
あなたへ あなたへ あなたへ 贈る
献给你 献给你 献给你
あなたのための ギフトで
这份专属于你的礼物

[00:00.00]Sweet Cheers! - Morfonica
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]词：織田あすか
[00:00.00]
[00:00.00]曲：岩橋星実
[00:01.00]
[00:01.00]リボンをかけて抱きしめるの
[00:05.00]系上缎带紧紧拥抱
[00:05.00]私の大事な時間
[00:18.00]这是我珍视的时光
[00:18.00]あなたを想う この気持ち
[00:22.00]每当思念你的这份心情
[00:22.00]溶け合うたび 躍る香り
[00:27.00]与甜蜜香气交融跃动
[00:27.00]マシュマロにナッツ
[00:29.00]棉花糖与坚果
[00:29.00]アクセントにはビターで dress up
[00:35.00]用苦涩装点出精致装扮
[00:35.00]匂い立つ景色は甘くてやさしい
[00:44.00]芬芳四溢的景色甜美又温柔
[00:44.00]丁寧に包んだ（ha-ah）
[00:46.00]精心包裹的心意（ha-ah）
[00:46.00]届けたい言葉（ha-ah）
[00:48.00]想要传达的话语（ha-ah）
[00:48.00]しあわせで満たされてゆく（chocolate）
[00:53.00]渐渐被幸福填满（巧克力）
[00:53.00]ぴょんぴょんと心が（ha-ah）
[00:55.00]雀跃不已的心（ha-ah）
[00:55.00]歌い出す世界を（ha-ah）
[00:57.00]开始歌唱的世界（ha-ah）
[00:57.00]Sweet 迎えて
[01:01.00]甜蜜迎接
[01:01.00]Cheers 嬉しい この瞬間を
[01:06.00]举杯欢庆这喜悦瞬间
[01:06.00]好きなかたちでくりぬいて
[01:10.00]按照喜欢的形状精心雕琢
[01:10.00]特別な今日の日に 伝えたい
[01:15.00]在这特别的纪念日 想要传达
[01:15.00]あなたへ あなたへ あなたへ 贈る
[01:19.00]献给你 献给你 献给你
[01:19.00]あなたのための ギフトで
[01:32.00]这份专属于你的礼物
[01:32.00]笑顔思い浮かべながら
[01:36.00]想象着你的笑容装点惊喜
[01:36.00]サプライズをデコレーション
[01:40.00]用鲜奶油与砂糖
[01:40.00]ホイップにシュガー
[01:43.00]装饰出快乐时光
[01:43.00]ありがとうを添えれば happy time
[01:48.00]附上感谢的话语
[01:48.00]描かれる思い出は甘くきらめく
[01:57.00]描绘出的回忆甜美闪耀
[01:57.00]思いやり溢れる（ha-ah）
[02:00.00]满溢关怀的（ha-ah）
[02:00.00]あたたかな味に（ha-ah）
[02:02.00]温暖滋味中（ha-ah）
[02:02.00]綴られてゆくときめきの（chocolate）
[02:06.00]书写着悸动的巧克力
[02:06.00]ひとつずつ込めた（ha-ah）
[02:08.00]反复封存的（ha-ah）
[02:08.00]愛しさを何度も（ha-ah）
[02:11.00]爱意与温柔（ha-ah）
[02:11.00]Sweet 噛み締め
[02:14.00]细细品味甜蜜
[02:14.00]Cheers 楽しい この瞬間で
[02:19.00]举杯欢庆这欢乐瞬间
[02:19.00]絆はきらきら羽ばたく
[02:23.00]羁绊展开闪耀的羽翼
[02:23.00]また強くなれた気が したんだ
[02:28.00]仿佛又增添了勇气
[02:28.00]あなたが あなたが あなたが くれた
[02:33.00]因为你给予 你给予 你给予
[02:33.00]かけがえのない ギフトで
[02:54.00]这份无可替代的礼物
[02:54.00]Cheers 嬉しい この瞬間を
[02:59.00]举杯欢庆这喜悦瞬间
[02:59.00]好きなかたちでくりぬいて
[03:02.00]按照喜欢的形状精心雕琢
[03:02.00]特別な今日の日に 伝えたい
[03:08.00]在这特别的纪念日 想要传达
[03:08.00]あなたへ あなたへ あなたへ 贈る
[03:12.00]献给你 献给你 献给你
[03:12.00]あなたのための ギフトで
[03:17.00]这份专属于你的礼物