Another Friend-Kiso&Tep No.mp3

Another Friend - Kiso/Tep No

Written by：Matthew Koma

Santa Monica was cold tonight
今晚 圣塔莫尼卡寒冷无比
Come over my house
我邀请你来到我家
Don't look in my eyes
不要凝视着我的双眼
Say you love me but it's just not right
对我表达爱意 可这感觉一点都不对劲
Give you a little space
我给你留出空间
Call you sometimes
偶尔给你打来电话
Every good thing has an ending
美好的一切终会落幕
You could say that's just the best thing
你可以说这是最好的结果
But I'm no good at pretending
可我并不擅长伪装
I don't need another friend
我不需要另一位朋友
Even if it's you
即使那个人是你
If I can't get you back again
如果我无法挽回你
I'll find someone new
我会另寻新欢
I threw away our records
我将我们的唱片狠心丢弃
'Cause they all play out of tune
因为这些旋律愈发聒噪
I don't care if you understand
我不在乎你是否明白
I don't need another friend
我不需要另一位朋友
I don't need a
我不需要
Phone call on the holiday
假日里打来电话
My Taylor Swift texting happy birthday
我那位如Taylor Swift一般的女孩发来生日祝福消息
I wanna follow you all the way
我只想与你一路随行
Being nothing I got no room for half way
一无是处 我没有妥协的余地
Every good thing has an ending
美好的一切终会落幕
You could say that's just the best thing
你可以说这是最好的结果
But I'm no good at pretending
可我并不擅长伪装
I don't need another friend
我不需要另一位朋友
Even if it's you
即使那个人是你
If I can't get you back again
如果我无法挽回你
I'll find someone new
我会另寻新欢
I threw away our records
我将我们的唱片狠心丢弃
'Cause they all play out of tune
因为这些旋律愈发聒噪
I don't care if you understand
我不在乎你是否明白
I don't need another friend
我不需要另一位朋友
I don't need a
我不需要
But every good thing has an ending
可是美好的一切终会落幕
You could say that's just the best thing
你可以说这是最好的结果
But I'm no good at pretending
可我并不擅长伪装
I don't need another friend
我不需要另一位朋友
Even if it's you
即使那个人是你
If I can't get you back again
如果我无法挽回你
I'll find someone new
我会另寻新欢
I threw away our records
我将我们的唱片狠心丢弃
'Cause they all play out of tune
因为这些旋律愈发聒噪
I don't care if you understand
我不在乎你是否明白
I don't need another friend
我不需要另一位朋友
I don't need a
我不需要

[00:00.00]Another Friend - Kiso/Tep No
[00:01.00]
[00:01.00]Written by：Matthew Koma
[00:02.00]
[00:02.00]Santa Monica was cold tonight
[00:04.00]今晚 圣塔莫尼卡寒冷无比
[00:04.00]Come over my house
[00:05.00]我邀请你来到我家
[00:05.00]Don't look in my eyes
[00:07.00]不要凝视着我的双眼
[00:07.00]Say you love me but it's just not right
[00:09.00]对我表达爱意 可这感觉一点都不对劲
[00:09.00]Give you a little space
[00:10.00]我给你留出空间
[00:10.00]Call you sometimes
[00:12.00]偶尔给你打来电话
[00:12.00]Every good thing has an ending
[00:14.00]美好的一切终会落幕
[00:14.00]You could say that's just the best thing
[00:17.00]你可以说这是最好的结果
[00:17.00]But I'm no good at pretending
[00:20.00]可我并不擅长伪装
[00:20.00]I don't need another friend
[00:22.00]我不需要另一位朋友
[00:22.00]Even if it's you
[00:24.00]即使那个人是你
[00:24.00]If I can't get you back again
[00:27.00]如果我无法挽回你
[00:27.00]I'll find someone new
[00:29.00]我会另寻新欢
[00:29.00]I threw away our records
[00:31.00]我将我们的唱片狠心丢弃
[00:31.00]'Cause they all play out of tune
[00:34.00]因为这些旋律愈发聒噪
[00:34.00]I don't care if you understand
[00:37.00]我不在乎你是否明白
[00:37.00]I don't need another friend
[00:39.00]我不需要另一位朋友
[00:39.00]I don't need a
[01:00.00]我不需要
[01:00.00]Phone call on the holiday
[01:02.00]假日里打来电话
[01:02.00]My Taylor Swift texting happy birthday
[01:05.00]我那位如Taylor Swift一般的女孩发来生日祝福消息
[01:05.00]I wanna follow you all the way
[01:07.00]我只想与你一路随行
[01:07.00]Being nothing I got no room for half way
[01:10.00]一无是处 我没有妥协的余地
[01:10.00]Every good thing has an ending
[01:12.00]美好的一切终会落幕
[01:12.00]You could say that's just the best thing
[01:14.00]你可以说这是最好的结果
[01:14.00]But I'm no good at pretending
[01:18.00]可我并不擅长伪装
[01:18.00]I don't need another friend
[01:20.00]我不需要另一位朋友
[01:20.00]Even if it's you
[01:22.00]即使那个人是你
[01:22.00]If I can't get you back again
[01:25.00]如果我无法挽回你
[01:25.00]I'll find someone new
[01:27.00]我会另寻新欢
[01:27.00]I threw away our records
[01:29.00]我将我们的唱片狠心丢弃
[01:29.00]'Cause they all play out of tune
[01:32.00]因为这些旋律愈发聒噪
[01:32.00]I don't care if you understand
[01:34.00]我不在乎你是否明白
[01:34.00]I don't need another friend
[01:37.00]我不需要另一位朋友
[01:37.00]I don't need a
[01:58.00]我不需要
[01:58.00]But every good thing has an ending
[02:00.00]可是美好的一切终会落幕
[02:00.00]You could say that's just the best thing
[02:02.00]你可以说这是最好的结果
[02:02.00]But I'm no good at pretending
[02:06.00]可我并不擅长伪装
[02:06.00]I don't need another friend
[02:08.00]我不需要另一位朋友
[02:08.00]Even if it's you
[02:10.00]即使那个人是你
[02:10.00]If I can't get you back again
[02:13.00]如果我无法挽回你
[02:13.00]I'll find someone new
[02:15.00]我会另寻新欢
[02:15.00]I threw away our records
[02:17.00]我将我们的唱片狠心丢弃
[02:17.00]'Cause they all play out of tune
[02:20.00]因为这些旋律愈发聒噪
[02:20.00]I don't care if you understand
[02:22.00]我不在乎你是否明白
[02:22.00]I don't need another friend
[02:25.00]我不需要另一位朋友
[02:25.00]I don't need a
[02:30.00]我不需要