どっか上の空で
是否在那遥远的天际
さっぱり聞いてないんだろう？
你根本就充耳不闻吧？
わざとこぼすサイン 見逃す君
故意流露的暗示 你却视而不见
ほら いつだって 同じで
看吧 无论何时都一成不变
分かり合ってる？
我们真的心意相通吗
とんだ勘違いだよ
不过是可笑的误解罢了
ここに居る僕に
明明近在咫尺的我
気付けないんだろう
你却始终无法察觉
人込みにまぎれて ひとり
混迹于人群之中 独自一人
虚しくって 見上げる空
空虚地仰望着天空
届かない会話 キャッチボール
无法传递的对话 如同传接球
孤独は増してく
孤独感愈发膨胀
Hey hey
応えて 誰かいませんか？
请回应我 有人在听吗？
ずっと探しても 答えないや
即使寻觅许久 也无人应答
Hey hey
僕だけが僕を作るなら
若仅凭自己塑造自我
「どうだっていい」なんて
别说「怎样都无所谓」
思わないで 本当の声を
请倾听内心真实的声音
Hey hey
ひとりじゃ生きれないだろ？
独自一人无法生存下去吧？
ハート捨ててまで とけ込めない
即便舍弃真心 也无法融入其中
Hey hey
諦める理由はいらない
不需要任何放弃的理由
君だって 踏ん張って
你也应当咬紧牙关
この街で 生きていくんだ
在这座城市继续生存
Hey hey
応えて 誰かいませんか？
请回应我 有人在听吗？
ずっと探しても 答えないから
即使寻觅许久 仍无人应答
Hey hey
僕だけが僕を作るんだ
唯有自己能塑造自我
泣いたって 笑って 憎んだって
无论哭泣 欢笑 或是憎恨
愛して生きていこう
都要心怀热爱活下去
Hey hey
Hey hey
サムライハート
武士之魂
Hey hey
泣いたって 笑って 憎んだって
无论哭泣 欢笑 或是憎恨
愛して生きていこう
都要心怀热爱活下去
Hey hey
サムライハート
武士之魂
是否在那遥远的天际
さっぱり聞いてないんだろう？
你根本就充耳不闻吧？
わざとこぼすサイン 見逃す君
故意流露的暗示 你却视而不见
ほら いつだって 同じで
看吧 无论何时都一成不变
分かり合ってる？
我们真的心意相通吗
とんだ勘違いだよ
不过是可笑的误解罢了
ここに居る僕に
明明近在咫尺的我
気付けないんだろう
你却始终无法察觉
人込みにまぎれて ひとり
混迹于人群之中 独自一人
虚しくって 見上げる空
空虚地仰望着天空
届かない会話 キャッチボール
无法传递的对话 如同传接球
孤独は増してく
孤独感愈发膨胀
Hey hey
応えて 誰かいませんか？
请回应我 有人在听吗？
ずっと探しても 答えないや
即使寻觅许久 也无人应答
Hey hey
僕だけが僕を作るなら
若仅凭自己塑造自我
「どうだっていい」なんて
别说「怎样都无所谓」
思わないで 本当の声を
请倾听内心真实的声音
Hey hey
ひとりじゃ生きれないだろ？
独自一人无法生存下去吧？
ハート捨ててまで とけ込めない
即便舍弃真心 也无法融入其中
Hey hey
諦める理由はいらない
不需要任何放弃的理由
君だって 踏ん張って
你也应当咬紧牙关
この街で 生きていくんだ
在这座城市继续生存
Hey hey
応えて 誰かいませんか？
请回应我 有人在听吗？
ずっと探しても 答えないから
即使寻觅许久 仍无人应答
Hey hey
僕だけが僕を作るんだ
唯有自己能塑造自我
泣いたって 笑って 憎んだって
无论哭泣 欢笑 或是憎恨
愛して生きていこう
都要心怀热爱活下去
Hey hey
Hey hey
サムライハート
武士之魂
Hey hey
泣いたって 笑って 憎んだって
无论哭泣 欢笑 或是憎恨
愛して生きていこう
都要心怀热爱活下去
Hey hey
サムライハート
武士之魂
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈