Violeta (Japanese Ver.)-IZ*ONE.mp3

Violeta (Japanese Ver.) - IZ*ONE (아이즈원)

词：Choi Hyun Joon/Kim Seung Soo/矢吹奈子

曲：Choi Hyun Joon/Kim Seung Soo

编曲：Park Seul Ki

目を閉じても感じられる oh
闭上眼睛也能感受到
漂ってくる その香り
那道飘散而至的香气
遠く消えた 光追って
追寻远处消失的光芒
あなたに近づいてく ah ah
我越来越靠近你 ah ah
私の時が止まってしまう
我的时间仿佛凝滞停转
あなたの輝く その眼差しで
在你那耀眼的目光之下
いつか私の心の中で
不知不觉间在我的心中
同じ夢を見るでしょう
看见了和你相同的梦境
果てなく続く あなたの世界
试着描绘出
描いてみてよ
那广阔无际 只属于你的世界吧
煌めく場所に連れていって
带我去往你心中那个耀眼的地方
ありのまま ほら 感じるまま
保持原样 维持此刻的感觉
見せてほしい
将真实的你一一向我展现
Cause you're my Violeta

私に
为我展现
Cause you're my Violeta

すべてを
你的一切
Cause you're my Violeta

Knock knock knock 心のドアをall right
为我敞开你的心扉
開いて talk talk talk 話してくれる?
你可愿意向我倾诉
あなたの目に映る景色
映入你眼中的景色
私も覗いてみたい
我也想要窥探一番
誰よりも光放ち
绽放比谁都耀眼的光芒
2人で居られるように
让我可以永远与你相伴
魅惑の香り 満ちる世界で
魅惑的香气填满了这个世界
心開いて あなたに寄り添う
在此敞开心扉 依偎在你身旁
染めてあげるわ 私の色に
用我的色彩将你晕染
もっと輝けるように
要让你更加耀眼夺目
隠してきた心をそっと
一直隐藏至今的心意
待ってた瞬間を
悄悄等待的每个瞬间
いつも見上げた 空に込めて
寄于一直仰望的天空中
ありのまま ほら 感じるまま
保持原样 维持此刻的感觉
見せてほしい
将真实的你一一向我展现
Cause you're my Violeta

私に
为我展现
Cause you're my Violeta

すべてを
你的一切
いつでも待ってるから
无论何时我都会等待着你
ずっと側にいるから
我会永远陪伴在你的身旁
眩しく煌めく あなたのための
绽放耀眼的光芒 想要成为
私でいたいから
只为你而存在的我
Cause you're my Violeta

私に
为我展现
Cause you're my Violeta

すべてを
你的一切
キラキラ光るその笑顔
你耀眼夺目的笑容
あの空を照らす oh
照亮了那整片天空
あなたという名のflower
那以你为名的花朵
Cause you're my Violeta

見守って照らし続ける
我会守护你 将你灿烂照耀
私のすべてなの
你就是我的全部
Oh my heart
我的心
Violeta

[00:00.00]Violeta (Japanese Ver.) - IZ*ONE (아이즈원)
[00:00.00]
[00:00.00]词：Choi Hyun Joon/Kim Seung Soo/矢吹奈子
[00:02.00]
[00:02.00]曲：Choi Hyun Joon/Kim Seung Soo
[00:04.00]
[00:04.00]编曲：Park Seul Ki
[00:09.00]
[00:09.00]目を閉じても感じられる oh
[00:13.00]闭上眼睛也能感受到
[00:13.00]漂ってくる その香り
[00:17.00]那道飘散而至的香气
[00:17.00]遠く消えた 光追って
[00:22.00]追寻远处消失的光芒
[00:22.00]あなたに近づいてく ah ah
[00:26.00]我越来越靠近你 ah ah
[00:26.00]私の時が止まってしまう
[00:30.00]我的时间仿佛凝滞停转
[00:30.00]あなたの輝く その眼差しで
[00:34.00]在你那耀眼的目光之下
[00:34.00]いつか私の心の中で
[00:39.00]不知不觉间在我的心中
[00:39.00]同じ夢を見るでしょう
[00:42.00]看见了和你相同的梦境
[00:42.00]果てなく続く あなたの世界
[00:46.00]试着描绘出
[00:46.00]描いてみてよ
[00:48.00]那广阔无际 只属于你的世界吧
[00:48.00]煌めく場所に連れていって
[00:52.00]带我去往你心中那个耀眼的地方
[00:52.00]ありのまま ほら 感じるまま
[00:56.00]保持原样 维持此刻的感觉
[00:56.00]見せてほしい
[00:58.00]将真实的你一一向我展现
[00:58.00]Cause you're my Violeta
[01:03.00]
[01:03.00]私に
[01:07.00]为我展现
[01:07.00]Cause you're my Violeta
[01:12.00]
[01:12.00]すべてを
[01:15.00]你的一切
[01:15.00]Cause you're my Violeta
[01:17.00]
[01:17.00]Knock knock knock 心のドアをall right
[01:20.00]为我敞开你的心扉
[01:20.00]開いて talk talk talk 話してくれる?
[01:24.00]你可愿意向我倾诉
[01:24.00]あなたの目に映る景色
[01:26.00]映入你眼中的景色
[01:26.00]私も覗いてみたい
[01:28.00]我也想要窥探一番
[01:28.00]誰よりも光放ち
[01:31.00]绽放比谁都耀眼的光芒
[01:31.00]2人で居られるように
[01:33.00]让我可以永远与你相伴
[01:33.00]魅惑の香り 満ちる世界で
[01:37.00]魅惑的香气填满了这个世界
[01:37.00]心開いて あなたに寄り添う
[01:41.00]在此敞开心扉 依偎在你身旁
[01:41.00]染めてあげるわ 私の色に
[01:45.00]用我的色彩将你晕染
[01:45.00]もっと輝けるように
[01:49.00]要让你更加耀眼夺目
[01:49.00]隠してきた心をそっと
[01:53.00]一直隐藏至今的心意
[01:53.00]待ってた瞬間を
[01:55.00]悄悄等待的每个瞬间
[01:55.00]いつも見上げた 空に込めて
[01:59.00]寄于一直仰望的天空中
[01:59.00]ありのまま ほら 感じるまま
[02:02.00]保持原样 维持此刻的感觉
[02:02.00]見せてほしい
[02:05.00]将真实的你一一向我展现
[02:05.00]Cause you're my Violeta
[02:10.00]
[02:10.00]私に
[02:13.00]为我展现
[02:13.00]Cause you're my Violeta
[02:18.00]
[02:18.00]すべてを
[02:23.00]你的一切
[02:23.00]いつでも待ってるから
[02:27.00]无论何时我都会等待着你
[02:27.00]ずっと側にいるから
[02:31.00]我会永远陪伴在你的身旁
[02:31.00]眩しく煌めく あなたのための
[02:35.00]绽放耀眼的光芒 想要成为
[02:35.00]私でいたいから
[02:41.00]只为你而存在的我
[02:41.00]Cause you're my Violeta
[02:46.00]
[02:46.00]私に
[02:49.00]为我展现
[02:49.00]Cause you're my Violeta
[02:54.00]
[02:54.00]すべてを
[02:57.00]你的一切
[02:57.00]キラキラ光るその笑顔
[03:00.00]你耀眼夺目的笑容
[03:00.00]あの空を照らす oh
[03:03.00]照亮了那整片天空
[03:03.00]あなたという名のflower
[03:05.00]那以你为名的花朵
[03:05.00]Cause you're my Violeta
[03:07.00]
[03:07.00]見守って照らし続ける
[03:11.00]我会守护你 将你灿烂照耀
[03:11.00]私のすべてなの
[03:13.00]你就是我的全部
[03:13.00]Oh my heart
[03:15.00]我的心
[03:15.00]Violeta
[03:20.00]