Dehors (降调版)-blur9.mp3

Dehors (降调版) - blur9
TME享有本翻译作品的著作权
La fanfare frémit au carrefour de ta forme
音乐在脑海中回响 在十字路口回荡
Martellant sa poésie diforme
不停吟诵心底的那首诗歌
C'est l'eau de vie dans la sève la conscience qui s'achève
这是我生命的源泉 可它却渐渐枯竭
Témoin de ta vision auditeur de ta prison
你被无尽的幻想牢牢围困
Et quand tu briseras ta cage
在你挣脱束缚那一刻
On ira à la foire
我们一起奔赴未来
On tournera la page et tu serreras mon corps
一起勇往直前 你把我紧紧拥入怀中
On partira à la nage
让我们一起游走四方
On aura la mer à boire
举杯共饮
Tu manques pas de courage
毕竟你那么勇敢
Alors viens jouer dehors
让我们一起尽情狂欢
Alors viens jouer dehors
让我们一起尽情狂欢
Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur
我会像探险家那样为你绘制路线图
Pour les moments où tu t'écartes que ça te fasse moins peur
这样你出发的时候就不会忐忑不安了
Ça t'empêche de rire ça t'impose le pire
你会心情愉悦 摆脱糟糕的境遇
Témoin de ta vision auditeur de ta prison
你被无尽的幻想牢牢围困
Et quand tu briseras ta cage
在你挣脱束缚那一刻
On ira à la foire
我们一起奔赴未来
On tournera la page et tu serreras mon corps
一起勇往直前 你把我紧紧拥入怀中
On partira à la nage
让我们一起游走四方
On aura la mer à boire
举杯共饮
Tu manques pas de courage
毕竟你那么勇敢
Alors viens jouer dehors
让我们一起尽情狂欢
Et quand tu briseras ta cage
在你挣脱束缚那一刻
On ira à la foire
我们一起奔赴未来
On tournera la page et tu serreras mon corps
一起勇往直前 你把我紧紧拥入怀中
On partira à la nage
让我们一起游走四方
On aura la mer à boire
举杯共饮
Tu manques pas de courage
毕竟你那么勇敢
Alors viens jouer dehors
让我们一起尽情狂欢
Alors viens jouer dehors
让我们一起尽情狂欢

[00:00.00]Dehors (降调版) - blur9
[00:16.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:16.00]La fanfare frémit au carrefour de ta forme
[00:29.00]音乐在脑海中回响 在十字路口回荡
[00:29.00]Martellant sa poésie diforme
[00:43.00]不停吟诵心底的那首诗歌
[00:43.00]C'est l'eau de vie dans la sève la conscience qui s'achève
[00:56.00]这是我生命的源泉 可它却渐渐枯竭
[00:56.00]Témoin de ta vision auditeur de ta prison
[01:06.00]你被无尽的幻想牢牢围困
[01:06.00]Et quand tu briseras ta cage
[01:09.00]在你挣脱束缚那一刻
[01:09.00]On ira à la foire
[01:13.00]我们一起奔赴未来
[01:13.00]On tournera la page et tu serreras mon corps
[01:19.00]一起勇往直前 你把我紧紧拥入怀中
[01:19.00]On partira à la nage
[01:23.00]让我们一起游走四方
[01:23.00]On aura la mer à boire
[01:26.00]举杯共饮
[01:26.00]Tu manques pas de courage
[01:30.00]毕竟你那么勇敢
[01:30.00]Alors viens jouer dehors
[01:33.00]让我们一起尽情狂欢
[01:33.00]Alors viens jouer dehors
[01:50.00]让我们一起尽情狂欢
[01:50.00]Je te gribouillerai des cartes comme un grand explorateur
[02:03.00]我会像探险家那样为你绘制路线图
[02:03.00]Pour les moments où tu t'écartes que ça te fasse moins peur
[02:17.00]这样你出发的时候就不会忐忑不安了
[02:17.00]Ça t'empêche de rire ça t'impose le pire
[02:30.00]你会心情愉悦 摆脱糟糕的境遇
[02:30.00]Témoin de ta vision auditeur de ta prison
[02:40.00]你被无尽的幻想牢牢围困
[02:40.00]Et quand tu briseras ta cage
[02:43.00]在你挣脱束缚那一刻
[02:43.00]On ira à la foire
[02:47.00]我们一起奔赴未来
[02:47.00]On tournera la page et tu serreras mon corps
[02:53.00]一起勇往直前 你把我紧紧拥入怀中
[02:53.00]On partira à la nage
[02:57.00]让我们一起游走四方
[02:57.00]On aura la mer à boire
[03:00.00]举杯共饮
[03:00.00]Tu manques pas de courage
[03:03.00]毕竟你那么勇敢
[03:03.00]Alors viens jouer dehors
[03:07.00]让我们一起尽情狂欢
[03:07.00]Et quand tu briseras ta cage
[03:10.00]在你挣脱束缚那一刻
[03:10.00]On ira à la foire
[03:14.00]我们一起奔赴未来
[03:14.00]On tournera la page et tu serreras mon corps
[03:20.00]一起勇往直前 你把我紧紧拥入怀中
[03:20.00]On partira à la nage
[03:24.00]让我们一起游走四方
[03:24.00]On aura la mer à boire
[03:27.00]举杯共饮
[03:27.00]Tu manques pas de courage
[03:30.00]毕竟你那么勇敢
[03:30.00]Alors viens jouer dehors
[03:34.00]让我们一起尽情狂欢
[03:34.00]Alors viens jouer dehors
[03:39.00]让我们一起尽情狂欢