Secret Garden (Japanese ver.)-OH MY GIRL.mp3

Secret Garden (Japanese Version) - OH MY GIRL (오마이걸)

词：Seo Ji Eum/Chie Itou

曲：Steven Lee/Mayu Wakisaka/Sean Alexander

秘密の庭
秘密庭园中
もうずっと長い夢見てる
我不断做着长长的梦
どんな人にだって話さなかったわ
却没有告知过任何人
太陽が私を呼ぶ hello
太阳呼唤着我 hello
また朝を知らせに来たわ
再次向我宣告清晨的来临
あなたにだけ
只向你
全部 見せてあげる ほら
展示我的一切 看吧
Come with me bae 手を取って you and me
Come with me bae 牵着手 you and me
私の中 大切な場所があって
我的心中有一处重要之所
まだ何てことない景色も
虽然其中的景色毫不起眼
少し待ってたら すぐ会えるわ
但只要稍作等待 很快便会遇见
ここにとっても素敵なもの
将绝美的花朵
植えて たとえ今は見えなくても
播种在这里 就算现在还看不见
少し待ってたら
但只要稍作等待
気づくはず 秘密の庭
定能发现 秘密的庭园
単純だね
真是单纯
あの人たちは 見えるものだけ
那些人只会相信
信じるなんて
眼见为实
パラパラ 心打つ雨
啪嗒啪嗒敲打在心上的雨滴
濡れるたび 強さくれる
浸湿了心灵 也使我坚强
今日一日だけ 招待するから
仅在今天 我会好好招待你
Come with me bae 感じて you and me
Come with me bae 认真感受 you and me
私の中 大切な場所があって
我的心中有一处重要之所
まだ何てことない景色も
虽然其中的景色毫不起眼
少し待ってたら すぐ会えるわ
但只要稍作等待 很快便会遇见
ここにとっても素敵なもの
将绝美的花朵
植えて たとえ今は見えなくても
播种在这里 就算现在还看不见
少し待ってたら 気づくはず
但只要稍作等待 定能发现
秘密の庭
秘密的庭园
きっと
一定
いつかこの夢が叶った時は
在某日这个梦想实现之时
一緒にいたこと
也会一直
ずっとこの先
永远地记得
覚えていてね
我们曾在一起
あなたのドアのすき間から見えた
从你的门缝之中窥见了风景
まだ何てことない景色も
虽然其中的景色毫不起眼
少し待ってたら すぐ会えるわ
但只要稍作等待 很快便会遇见
そこにとっても素敵なもの
将绝美的花朵
植えて たとえ今は見えなくても
播种在这里 就算现在还看不见
少し待ってたら(もう少しだよ)
但只要稍作等待 再稍等一会儿
気づくはず 秘密の庭
定能发现 秘密的庭园
すくすく
花草茁壮成长
もっともっと(ここへ)
再更多更多地 向这里
育つのよ beautiful
播种美丽的花草吧

[00:00.00]Secret Garden (Japanese Version) - OH MY GIRL (오마이걸)
[00:01.00]
[00:01.00]词：Seo Ji Eum/Chie Itou
[00:03.00]
[00:03.00]曲：Steven Lee/Mayu Wakisaka/Sean Alexander
[00:08.00]
[00:08.00]秘密の庭
[00:10.00]秘密庭园中
[00:10.00]もうずっと長い夢見てる
[00:14.00]我不断做着长长的梦
[00:14.00]どんな人にだって話さなかったわ
[00:19.00]却没有告知过任何人
[00:19.00]太陽が私を呼ぶ hello
[00:24.00]太阳呼唤着我 hello
[00:24.00]また朝を知らせに来たわ
[00:29.00]再次向我宣告清晨的来临
[00:29.00]あなたにだけ
[00:30.00]只向你
[00:30.00]全部 見せてあげる ほら
[00:33.00]展示我的一切 看吧
[00:33.00]Come with me bae 手を取って you and me
[00:40.00]Come with me bae 牵着手 you and me
[00:40.00]私の中 大切な場所があって
[00:47.00]我的心中有一处重要之所
[00:47.00]まだ何てことない景色も
[00:52.00]虽然其中的景色毫不起眼
[00:52.00]少し待ってたら すぐ会えるわ
[00:59.00]但只要稍作等待 很快便会遇见
[00:59.00]ここにとっても素敵なもの
[01:03.00]将绝美的花朵
[01:03.00]植えて たとえ今は見えなくても
[01:10.00]播种在这里 就算现在还看不见
[01:10.00]少し待ってたら
[01:14.00]但只要稍作等待
[01:14.00]気づくはず 秘密の庭
[01:27.00]定能发现 秘密的庭园
[01:27.00]単純だね
[01:30.00]真是单纯
[01:30.00]あの人たちは 見えるものだけ
[01:34.00]那些人只会相信
[01:34.00]信じるなんて
[01:37.00]眼见为实
[01:37.00]パラパラ 心打つ雨
[01:41.00]啪嗒啪嗒敲打在心上的雨滴
[01:41.00]濡れるたび 強さくれる
[01:46.00]浸湿了心灵 也使我坚强
[01:46.00]今日一日だけ 招待するから
[01:51.00]仅在今天 我会好好招待你
[01:51.00]Come with me bae 感じて you and me
[01:58.00]Come with me bae 认真感受 you and me
[01:58.00]私の中 大切な場所があって
[02:04.00]我的心中有一处重要之所
[02:04.00]まだ何てことない景色も
[02:10.00]虽然其中的景色毫不起眼
[02:10.00]少し待ってたら すぐ会えるわ
[02:16.00]但只要稍作等待 很快便会遇见
[02:16.00]ここにとっても素敵なもの
[02:21.00]将绝美的花朵
[02:21.00]植えて たとえ今は見えなくても
[02:28.00]播种在这里 就算现在还看不见
[02:28.00]少し待ってたら 気づくはず
[02:34.00]但只要稍作等待 定能发现
[02:34.00]秘密の庭
[02:46.00]秘密的庭园
[02:46.00]きっと
[02:47.00]一定
[02:47.00]いつかこの夢が叶った時は
[02:55.00]在某日这个梦想实现之时
[02:55.00]一緒にいたこと
[02:59.00]也会一直
[02:59.00]ずっとこの先
[03:01.00]永远地记得
[03:01.00]覚えていてね
[03:09.00]我们曾在一起
[03:09.00]あなたのドアのすき間から見えた
[03:15.00]从你的门缝之中窥见了风景
[03:15.00]まだ何てことない景色も
[03:21.00]虽然其中的景色毫不起眼
[03:21.00]少し待ってたら すぐ会えるわ
[03:27.00]但只要稍作等待 很快便会遇见
[03:27.00]そこにとっても素敵なもの
[03:32.00]将绝美的花朵
[03:32.00]植えて たとえ今は見えなくても
[03:39.00]播种在这里 就算现在还看不见
[03:39.00]少し待ってたら(もう少しだよ)
[03:43.00]但只要稍作等待 再稍等一会儿
[03:43.00]気づくはず 秘密の庭
[03:47.00]定能发现 秘密的庭园
[03:47.00]すくすく
[03:50.00]花草茁壮成长
[03:50.00]もっともっと(ここへ)
[03:53.00]再更多更多地 向这里
[03:53.00]育つのよ beautiful
[03:58.00]播种美丽的花草吧