Panic-범규.mp3

Panic - 범규 (崔杋圭)
TME享有本翻译作品的著作权
词：EL CAPITXN/BEOMGYU/Vendors (Zenur)/허회경/TIMMS/Charlotte Wilson/CELOTRON (Decade+)/Taneisha Jackson/Tom Mann/Joe Kearns

曲：EL CAPITXN/BEOMGYU/Vendors (Zenur)/허회경/TIMMS/Vendors (CHILLER)/Charlotte Wilson/CELOTRON (Decade+)/Taneisha Jackson/Vendors (Owl)/Tom Mann/Joe Kearns

Produced by：BEOMGYU/EL CAPITXN/Vendors (Zenur)

(EL CAPITXN/BEOMGYU/Vendors (Zenur)/허회경/TIMMS/Charlotte Wilson/CELOTRON (Decade+)/Taneisha Jackson/Tom Mann/Joe Kearns)

Keyboard：EL CAPITXN

Guitar：Vendors (Zenur)

Programming：EL CAPITXN

Background Vocals：Vendors (Nason)/TIMMS/Tom Mann

Vocal Arrangement：EL CAPITXN

Recording Engineers：전부연 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio

Digital Editing：EL CAPITXN

Mix Engineer：Masahito Komori @ ABS Recording

Mastering Engineer：권남우 @ 821 Sound Mastering

눈을 감아
闭上眼睛
떠나고 싶어 저기 어딘가로
我想离开去往某个地方
고요한 방 안에 남아
留在安静的房间里
덩그러니
孤零零地
주워 담지 못할
那无法捡起来的
흘러가 버린 그 아픔은
已然流逝而去的痛苦
아직 그대로
依然还是那样
깊어져 가는 이 밤들
这越来越深的夜
너였더라면 어땠을까
如若是你 会是怎样呢
어두운 밤 아래
在昏暗的夜色里
머물지 않고 지나가자
不作停留 就此过去吧
멍든 날 속에
在伤痕累累的岁月里
내딘 걸음걸음마다
迈出的每一步
너와 나
你和我
헤쳐 갈 테니까
都会慢慢克服
This is my answer
这就是我的答案
This is my answer
这就是我的答案
이 추운 겨울날도
即便这寒冷的冬日
지나갈 테니까
也会过去的
무너지는 마음을 꽉 잡아
紧紧抓牢那崩溃的心
I don't wanna run away anymore
我再也不想逃跑
빌어먹을 세상 속에서
在该死的世界里
보란 듯이 당당하게 말해 줄 테니
要坦然地 堂堂正正地说出来
텅 빈 맘속에
在空荡的内心
머물지 않고 흘러가자
不作停留 就此流逝吧
멍든 날 속에
在伤痕累累的岁月里
내딘 걸음걸음마다
迈出的每一步
너와 나
你和我
헤쳐 갈 테니까
都会慢慢克服
This is my answer
这就是我的答案

[00:00.00]Panic - 범규 (崔杋圭)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]词：EL CAPITXN/BEOMGYU/Vendors (Zenur)/허회경/TIMMS/Charlotte Wilson/CELOTRON (Decade+)/Taneisha Jackson/Tom Mann/Joe Kearns
[00:05.00]
[00:05.00]曲：EL CAPITXN/BEOMGYU/Vendors (Zenur)/허회경/TIMMS/Vendors (CHILLER)/Charlotte Wilson/CELOTRON (Decade+)/Taneisha Jackson/Vendors (Owl)/Tom Mann/Joe Kearns
[00:09.00]
[00:09.00]Produced by：BEOMGYU/EL CAPITXN/Vendors (Zenur)
[00:10.00]
[00:10.00](EL CAPITXN/BEOMGYU/Vendors (Zenur)/허회경/TIMMS/Charlotte Wilson/CELOTRON (Decade+)/Taneisha Jackson/Tom Mann/Joe Kearns)
[00:14.00]
[00:14.00]Keyboard：EL CAPITXN
[00:14.00]
[00:14.00]Guitar：Vendors (Zenur)
[00:15.00]
[00:15.00]Programming：EL CAPITXN
[00:15.00]
[00:15.00]Background Vocals：Vendors (Nason)/TIMMS/Tom Mann
[00:17.00]
[00:17.00]Vocal Arrangement：EL CAPITXN
[00:18.00]
[00:18.00]Recording Engineers：전부연 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio
[00:19.00]
[00:19.00]Digital Editing：EL CAPITXN
[00:20.00]
[00:20.00]Mix Engineer：Masahito Komori @ ABS Recording
[00:22.00]
[00:22.00]Mastering Engineer：권남우 @ 821 Sound Mastering
[00:34.00]
[00:34.00]눈을 감아
[00:37.00]闭上眼睛
[00:37.00]떠나고 싶어 저기 어딘가로
[00:45.00]我想离开去往某个地方
[00:45.00]고요한 방 안에 남아
[00:51.00]留在安静的房间里
[00:51.00]덩그러니
[00:55.00]孤零零地
[00:55.00]주워 담지 못할
[00:59.00]那无法捡起来的
[00:59.00]흘러가 버린 그 아픔은
[01:04.00]已然流逝而去的痛苦
[01:04.00]아직 그대로
[01:06.00]依然还是那样
[01:06.00]깊어져 가는 이 밤들
[01:12.00]这越来越深的夜
[01:12.00]너였더라면 어땠을까
[01:17.00]如若是你 会是怎样呢
[01:17.00]어두운 밤 아래
[01:21.00]在昏暗的夜色里
[01:21.00]머물지 않고 지나가자
[01:26.00]不作停留 就此过去吧
[01:26.00]멍든 날 속에
[01:28.00]在伤痕累累的岁月里
[01:28.00]내딘 걸음걸음마다
[01:35.00]迈出的每一步
[01:35.00]너와 나
[01:37.00]你和我
[01:37.00]헤쳐 갈 테니까
[01:42.00]都会慢慢克服
[01:42.00]This is my answer
[01:48.00]这就是我的答案
[01:48.00]This is my answer
[01:54.00]这就是我的答案
[01:54.00]이 추운 겨울날도
[01:58.00]即便这寒冷的冬日
[01:58.00]지나갈 테니까
[02:01.00]也会过去的
[02:01.00]무너지는 마음을 꽉 잡아
[02:06.00]紧紧抓牢那崩溃的心
[02:06.00]I don't wanna run away anymore
[02:11.00]我再也不想逃跑
[02:11.00]빌어먹을 세상 속에서
[02:15.00]在该死的世界里
[02:15.00]보란 듯이 당당하게 말해 줄 테니
[02:23.00]要坦然地 堂堂正正地说出来
[02:23.00]텅 빈 맘속에
[02:27.00]在空荡的内心
[02:27.00]머물지 않고 흘러가자
[02:31.00]不作停留 就此流逝吧
[02:31.00]멍든 날 속에
[02:34.00]在伤痕累累的岁月里
[02:34.00]내딘 걸음걸음마다
[02:40.00]迈出的每一步
[02:40.00]너와 나
[02:42.00]你和我
[02:42.00]헤쳐 갈 테니까
[03:04.00]都会慢慢克服
[03:04.00]This is my answer
[03:09.00]这就是我的答案