Real Love (Explicit)-TEN's UNIQUE&JAMS ONE&Bear B&1law.mp3

Real Love - Various Artists/TEN's UNIQUE/KAYA/JAMS ONE/Bear B/1law
TME享有本翻译作品的著作权
词：TEN'S UNIQUE/KAYA/JAMS ONE/BEAR B/1LAW

曲：JASON X

今お前にある笑顔に救われて
因为此时此刻被你的笑容所救赎
俺もまた笑顔に
我也再次露出笑容
なれる精一杯の愛を
感受到了竭尽全力的爱
また新鮮に思えるから
才重新燃起对世界的激情
とてもデリケートなお前が
心思十分纤细敏感的你
スタイルに身なりを気にするけど
虽然总是对自己穿着打扮很在意
俺はありのままの君を
但那个一如既往的你
愛しく想ってたまらないよ
让我觉得实在可爱得不行
頼りない俺から届ける
这句话由不可靠的我来说
あなたはちょっと笑ってとぼける
会让你扯出些许笑容装作没有听到
俺は苦笑いしておどける
我则露出苦笑以玩笑带过
そんな2人に神も溺れる
这样的2人连神明也会溺爱
言葉にならない時怯える
难以付诸话语时也会恐惧
そんな時間に気持ちときめく
但这样的时光难免会令人心动
悲しい事を全てもみ消す
将所有的悲伤都抹去
あなたと歩くこの先のレール
与你一起前行于未来的路
カクテルの氷ならもう
如同鸡尾酒中的冰块
溶けきってる free my soul
在完全融化后灵魂也归于自由
言葉にしなくて結構
其实并不需要说出口
俺を試すのは辞めよう
已经无需继续考验我了
先に店を出てええよ
你要是先走的话也没关系
仲間が来るなんて嘘
我会撒谎说朋友要来店里
マスターあと一杯どう？
老板 再给我来一杯吧？
濃いめの麦焼酎を
要烈性的大麦烧酒
今風に乗っていたい
此刻我好想乘着微风
今雲に乗っていたい
此刻我好想乘着云朵
今羽を伸ばしてそう
此刻让我伸展开羽翼
今ここで歌ってたい
此刻我好想在此唱歌
今風に乗っていたい
此刻我好想乘着微风
今雲に乗っていたい
此刻我好想乘着云朵
今羽を伸ばしてそう
此刻让我伸展开羽翼
今ここで歌ってたい
此刻我好想在此唱歌
人間同士jealousyはしょうがない
人与人之间的嫉妒也是在所难免
疑うだろうがお前以外はない
除你之外的人我统统会怀疑
呑んだくれて笑うFriday night
星期五晚上喝得尽兴大笑不止
千鳥足2人歩く商店街
2人步履蹒跚走在商业街
Smiling for me baby

そんなにムスっとしてないで
不要总是板着一张脸
笑って
笑一笑
1 2 3 同じ歩幅じゃなくても
1 2 3 就算迈着不同的步伐
お互いが疲れないようにしよう
也要尽量不让彼此感到疲惫吧
愛を込めて俺は伝えたい
我满怀爱意想要传达心意
Prideもけしては譲らない
这份骄傲绝对不会轻易妥协
まあいいか家に帰り悩み
还是算了吧 回家再烦恼吧
蓋開けた瞬間にそう fly
心绪开启瞬间便飞了出来
深く考えても意味がない
如何深思熟虑也都没有意义
何してしまったか分からない
根本就不知道自己都做了什么
プラスにしてた負な考え
将负面的想法都变得积极
Jahの誇りに皆分かち合い
大家一同分享神明的骄傲吧
今風に乗っていたい
此刻我好想乘着微风
今雲に乗っていたい
此刻我好想乘着云朵
今羽を伸ばしてそう
此刻让我伸展开羽翼
今ここで歌ってたい
此刻我好想在此唱歌
今風に乗っていたい
此刻我好想乘着微风
今雲に乗っていたい
此刻我好想乘着云朵
今羽を伸ばしてそう
此刻让我伸展开羽翼
今ここで歌ってたい
此刻我好想在此唱歌
Real love

[00:00.00]Real Love - Various Artists/TEN's UNIQUE/KAYA/JAMS ONE/Bear B/1law
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]词：TEN'S UNIQUE/KAYA/JAMS ONE/BEAR B/1LAW
[00:03.00]
[00:03.00]曲：JASON X
[00:22.00]
[00:22.00]今お前にある笑顔に救われて
[00:25.00]因为此时此刻被你的笑容所救赎
[00:25.00]俺もまた笑顔に
[00:27.00]我也再次露出笑容
[00:27.00]なれる精一杯の愛を
[00:30.00]感受到了竭尽全力的爱
[00:30.00]また新鮮に思えるから
[00:33.00]才重新燃起对世界的激情
[00:33.00]とてもデリケートなお前が
[00:35.00]心思十分纤细敏感的你
[00:35.00]スタイルに身なりを気にするけど
[00:38.00]虽然总是对自己穿着打扮很在意
[00:38.00]俺はありのままの君を
[00:41.00]但那个一如既往的你
[00:41.00]愛しく想ってたまらないよ
[00:44.00]让我觉得实在可爱得不行
[00:44.00]頼りない俺から届ける
[00:46.00]这句话由不可靠的我来说
[00:46.00]あなたはちょっと笑ってとぼける
[00:49.00]会让你扯出些许笑容装作没有听到
[00:49.00]俺は苦笑いしておどける
[00:52.00]我则露出苦笑以玩笑带过
[00:52.00]そんな2人に神も溺れる
[00:55.00]这样的2人连神明也会溺爱
[00:55.00]言葉にならない時怯える
[00:57.00]难以付诸话语时也会恐惧
[00:57.00]そんな時間に気持ちときめく
[01:00.00]但这样的时光难免会令人心动
[01:00.00]悲しい事を全てもみ消す
[01:03.00]将所有的悲伤都抹去
[01:03.00]あなたと歩くこの先のレール
[01:06.00]与你一起前行于未来的路
[01:06.00]カクテルの氷ならもう
[01:09.00]如同鸡尾酒中的冰块
[01:09.00]溶けきってる free my soul
[01:12.00]在完全融化后灵魂也归于自由
[01:12.00]言葉にしなくて結構
[01:14.00]其实并不需要说出口
[01:14.00]俺を試すのは辞めよう
[01:17.00]已经无需继续考验我了
[01:17.00]先に店を出てええよ
[01:20.00]你要是先走的话也没关系
[01:20.00]仲間が来るなんて嘘
[01:23.00]我会撒谎说朋友要来店里
[01:23.00]マスターあと一杯どう？
[01:25.00]老板 再给我来一杯吧？
[01:25.00]濃いめの麦焼酎を
[01:28.00]要烈性的大麦烧酒
[01:28.00]今風に乗っていたい
[01:31.00]此刻我好想乘着微风
[01:31.00]今雲に乗っていたい
[01:34.00]此刻我好想乘着云朵
[01:34.00]今羽を伸ばしてそう
[01:36.00]此刻让我伸展开羽翼
[01:36.00]今ここで歌ってたい
[01:39.00]此刻我好想在此唱歌
[01:39.00]今風に乗っていたい
[01:42.00]此刻我好想乘着微风
[01:42.00]今雲に乗っていたい
[01:45.00]此刻我好想乘着云朵
[01:45.00]今羽を伸ばしてそう
[01:47.00]此刻让我伸展开羽翼
[01:47.00]今ここで歌ってたい
[01:50.00]此刻我好想在此唱歌
[01:50.00]人間同士jealousyはしょうがない
[01:53.00]人与人之间的嫉妒也是在所难免
[01:53.00]疑うだろうがお前以外はない
[01:56.00]除你之外的人我统统会怀疑
[01:56.00]呑んだくれて笑うFriday night
[01:59.00]星期五晚上喝得尽兴大笑不止
[01:59.00]千鳥足2人歩く商店街
[02:02.00]2人步履蹒跚走在商业街
[02:02.00]Smiling for me baby
[02:04.00]
[02:04.00]そんなにムスっとしてないで
[02:06.00]不要总是板着一张脸
[02:06.00]笑って
[02:07.00]笑一笑
[02:07.00]1 2 3 同じ歩幅じゃなくても
[02:09.00]1 2 3 就算迈着不同的步伐
[02:09.00]お互いが疲れないようにしよう
[02:13.00]也要尽量不让彼此感到疲惫吧
[02:13.00]愛を込めて俺は伝えたい
[02:15.00]我满怀爱意想要传达心意
[02:15.00]Prideもけしては譲らない
[02:18.00]这份骄傲绝对不会轻易妥协
[02:18.00]まあいいか家に帰り悩み
[02:21.00]还是算了吧 回家再烦恼吧
[02:21.00]蓋開けた瞬間にそう fly
[02:24.00]心绪开启瞬间便飞了出来
[02:24.00]深く考えても意味がない
[02:27.00]如何深思熟虑也都没有意义
[02:27.00]何してしまったか分からない
[02:29.00]根本就不知道自己都做了什么
[02:29.00]プラスにしてた負な考え
[02:32.00]将负面的想法都变得积极
[02:32.00]Jahの誇りに皆分かち合い
[02:34.00]大家一同分享神明的骄傲吧
[02:34.00]今風に乗っていたい
[02:37.00]此刻我好想乘着微风
[02:37.00]今雲に乗っていたい
[02:40.00]此刻我好想乘着云朵
[02:40.00]今羽を伸ばしてそう
[02:43.00]此刻让我伸展开羽翼
[02:43.00]今ここで歌ってたい
[02:45.00]此刻我好想在此唱歌
[02:45.00]今風に乗っていたい
[02:48.00]此刻我好想乘着微风
[02:48.00]今雲に乗っていたい
[02:51.00]此刻我好想乘着云朵
[02:51.00]今羽を伸ばしてそう
[02:54.00]此刻让我伸展开羽翼
[02:54.00]今ここで歌ってたい
[02:56.00]此刻我好想在此唱歌
[02:56.00]Real love
[03:01.00]