Wither on the Vine-Freya Ridings&ewan j phillips&Amy Wadge&Arden Ridings&Phil Cook.mp3

Wither on the Vine - Freya Ridings/ewan j phillips/Amy Wadge/Arden Ridings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Freya Ridings/Ewan J Phillips/Amy Wadge/Arden Ridings/Phil Cook

Produced by：Phil Cook/Ewan J Phillips

Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
My mother told me of your kind
母亲曾告诫我关于你这样的人
Seeing you tonight
今晚见到你
Has done nothing to change my mind
并未改变我的想法
You let me go
你让我离开
And you crushed me slow
并慢慢将我摧毁
Wither wither wither
枯萎 枯萎 枯萎
Shiver down my spine
寒意顺着我的脊背蔓延
My father told me to be wise
父亲曾告诫我要明智
Seeing you tonight
今晚见到你
Has only showed me I was blind
才让我意识到自己曾多么盲目
To let you know
让你知道
Wither wither wither wither
枯萎 枯萎 枯萎 枯萎
Wither wither wither wither
枯萎 枯萎 枯萎 枯萎
That I loved you so
我曾如此深爱你
Wither wither wither wither
枯萎 枯萎 枯萎 枯萎
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
Only way you know it's over
这是你唯一知道结束的方式
Do you wanna pull me closer
你是否想把我拉得更近
God you let me down
上帝啊，你让我失望了
God you let me down
上帝啊，你让我失望了
Only way you know I'm healing
这是你唯一知道我正在愈合的方式
Do you wanna stop me leaving
你是否想阻止我离开
God you burn me out
上帝啊，你让我心力交瘁
And I could burn this down
我可以将这一切焚毁
Oh I say wither on the vine
哦，我说让它枯萎在藤蔓上
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
My mother told me
我母亲曾告诉我
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
My mother told me
我母亲曾告诉我
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
Bitter was the rind
苦涩的外皮
But I still ate it every time
但我每次都咽下
Covered up the rosemary
用酸涩的柑橘
With sour clementine
掩盖了迷迭香
I couldn't grow no-no no
我无法生长 不 不 不
You're poisoned soil oh
你是被毒害的土壤
Only way you know it's over
这是你唯一知道结束的方式
Do you wanna pull me closer
你是否想把我拉得更近
God you let me down
上帝啊，你让我失望了
Thank God you let me down
感谢上帝 你让我失望了
Feel your hand on my shoulder
感受你的手搭在我肩上
Hear you say it's never over
听你说这永远不会结束
God you burn me out
上帝啊，你让我心力交瘁
And I could burn this down
我可以将这一切焚毁
I say wither on the vine
我说 让它在藤蔓上枯萎吧
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
My mother told me
我母亲曾告诉我
Wither
枯萎吧
Wither
枯萎吧
Wither
枯萎吧
My mother told me
我母亲曾告诉我
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
My brother told me to be kind
兄弟曾劝我要善良
Faye he hasn't seen
Faye 他未曾见过
You've got that fire in your eye
你眼中燃烧的火焰
He doesn't know that
他并不知道
Your blood runs cold
你的血液已冰冷
Woah oh-ooh oh-ooh

Woah oh-ooh oh-ooh

I could burn this down
我可以将这一切化为灰烬
I say wither on the vine
我说 让它在藤蔓上枯萎吧
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
My mother told me
我母亲曾告诉我
Wither
枯萎吧
Wither
枯萎吧
Wither
枯萎吧
My mother told me
我母亲曾告诉我
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
I say wither on the vine
我说 让它在藤蔓上枯萎吧
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
Wither on the vine
让它在藤蔓上枯萎吧
And I say wither wither wither
我说，枯萎吧，枯萎吧，枯萎吧
Wither wither on the vine
在藤蔓上枯萎吧
This bitter bitter bitter
这苦涩，苦涩，苦涩
Bitter bitter fruit of mine
我苦涩的果实
And I never never never thought
我从未想过
I'd make it out this time
这次我能逃脱
But I say wither on the vine
但我选择让它枯萎在藤上
Ooh

[00:00.00]Wither on the Vine - Freya Ridings/ewan j phillips/Amy Wadge/Arden Ridings
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Composed by：Freya Ridings/Ewan J Phillips/Amy Wadge/Arden Ridings/Phil Cook
[00:00.00]
[00:00.00]Produced by：Phil Cook/Ewan J Phillips
[00:00.00]
[00:00.00]Wither on the vine
[00:02.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[00:02.00]My mother told me of your kind
[00:05.00]母亲曾告诫我关于你这样的人
[00:05.00]Seeing you tonight
[00:07.00]今晚见到你
[00:07.00]Has done nothing to change my mind
[00:09.00]并未改变我的想法
[00:09.00]You let me go
[00:14.00]你让我离开
[00:14.00]And you crushed me slow
[00:18.00]并慢慢将我摧毁
[00:18.00]Wither wither wither
[00:20.00]枯萎 枯萎 枯萎
[00:20.00]Shiver down my spine
[00:21.00]寒意顺着我的脊背蔓延
[00:21.00]My father told me to be wise
[00:24.00]父亲曾告诫我要明智
[00:24.00]Seeing you tonight
[00:26.00]今晚见到你
[00:26.00]Has only showed me I was blind
[00:28.00]才让我意识到自己曾多么盲目
[00:28.00]To let you know
[00:29.00]让你知道
[00:29.00]Wither wither wither wither
[00:32.00]枯萎 枯萎 枯萎 枯萎
[00:32.00]Wither wither wither wither
[00:33.00]枯萎 枯萎 枯萎 枯萎
[00:33.00]That I loved you so
[00:34.00]我曾如此深爱你
[00:34.00]Wither wither wither wither
[00:36.00]枯萎 枯萎 枯萎 枯萎
[00:36.00]Wither on the vine
[00:39.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[00:39.00]Only way you know it's over
[00:41.00]这是你唯一知道结束的方式
[00:41.00]Do you wanna pull me closer
[00:43.00]你是否想把我拉得更近
[00:43.00]God you let me down
[00:45.00]上帝啊，你让我失望了
[00:45.00]God you let me down
[00:48.00]上帝啊，你让我失望了
[00:48.00]Only way you know I'm healing
[00:50.00]这是你唯一知道我正在愈合的方式
[00:50.00]Do you wanna stop me leaving
[00:53.00]你是否想阻止我离开
[00:53.00]God you burn me out
[00:55.00]上帝啊，你让我心力交瘁
[00:55.00]And I could burn this down
[00:57.00]我可以将这一切焚毁
[00:57.00]Oh I say wither on the vine
[01:00.00]哦，我说让它枯萎在藤蔓上
[01:00.00]Wither on the vine
[01:02.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[01:02.00]My mother told me
[01:03.00]我母亲曾告诉我
[01:03.00]Wither on the vine
[01:04.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[01:04.00]My mother told me
[01:05.00]我母亲曾告诉我
[01:05.00]Wither on the vine
[01:08.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[01:08.00]Bitter was the rind
[01:09.00]苦涩的外皮
[01:09.00]But I still ate it every time
[01:12.00]但我每次都咽下
[01:12.00]Covered up the rosemary
[01:14.00]用酸涩的柑橘
[01:14.00]With sour clementine
[01:16.00]掩盖了迷迭香
[01:16.00]I couldn't grow no-no no
[01:21.00]我无法生长 不 不 不
[01:21.00]You're poisoned soil oh
[01:27.00]你是被毒害的土壤
[01:27.00]Only way you know it's over
[01:29.00]这是你唯一知道结束的方式
[01:29.00]Do you wanna pull me closer
[01:31.00]你是否想把我拉得更近
[01:31.00]God you let me down
[01:33.00]上帝啊，你让我失望了
[01:33.00]Thank God you let me down
[01:36.00]感谢上帝 你让我失望了
[01:36.00]Feel your hand on my shoulder
[01:38.00]感受你的手搭在我肩上
[01:38.00]Hear you say it's never over
[01:40.00]听你说这永远不会结束
[01:40.00]God you burn me out
[01:43.00]上帝啊，你让我心力交瘁
[01:43.00]And I could burn this down
[01:45.00]我可以将这一切焚毁
[01:45.00]I say wither on the vine
[01:48.00]我说 让它在藤蔓上枯萎吧
[01:48.00]Wither on the vine
[01:50.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[01:50.00]My mother told me
[01:51.00]我母亲曾告诉我
[01:51.00]Wither
[01:51.00]枯萎吧
[01:51.00]Wither
[01:52.00]枯萎吧
[01:52.00]Wither
[01:52.00]枯萎吧
[01:52.00]My mother told me
[01:54.00]我母亲曾告诉我
[01:54.00]Wither on the vine
[01:55.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[01:55.00]Wither on the vine
[01:57.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[01:57.00]My brother told me to be kind
[02:00.00]兄弟曾劝我要善良
[02:00.00]Faye he hasn't seen
[02:02.00]Faye 他未曾见过
[02:02.00]You've got that fire in your eye
[02:04.00]你眼中燃烧的火焰
[02:04.00]He doesn't know that
[02:09.00]他并不知道
[02:09.00]Your blood runs cold
[02:15.00]你的血液已冰冷
[02:15.00]Woah oh-ooh oh-ooh
[02:24.00]
[02:24.00]Woah oh-ooh oh-ooh
[02:31.00]
[02:31.00]I could burn this down
[02:33.00]我可以将这一切化为灰烬
[02:33.00]I say wither on the vine
[02:36.00]我说 让它在藤蔓上枯萎吧
[02:36.00]Wither on the vine
[02:38.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[02:38.00]My mother told me
[02:39.00]我母亲曾告诉我
[02:39.00]Wither
[02:39.00]枯萎吧
[02:39.00]Wither
[02:40.00]枯萎吧
[02:40.00]Wither
[02:40.00]枯萎吧
[02:40.00]My mother told me
[02:42.00]我母亲曾告诉我
[02:42.00]Wither on the vine
[02:43.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[02:43.00]I say wither on the vine
[02:46.00]我说 让它在藤蔓上枯萎吧
[02:46.00]Wither on the vine
[02:48.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[02:48.00]Wither on the vine
[02:51.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[02:51.00]Wither on the vine
[02:52.00]让它在藤蔓上枯萎吧
[02:52.00]And I say wither wither wither
[02:55.00]我说，枯萎吧，枯萎吧，枯萎吧
[02:55.00]Wither wither on the vine
[02:58.00]在藤蔓上枯萎吧
[02:58.00]This bitter bitter bitter
[03:00.00]这苦涩，苦涩，苦涩
[03:00.00]Bitter bitter fruit of mine
[03:02.00]我苦涩的果实
[03:02.00]And I never never never thought
[03:05.00]我从未想过
[03:05.00]I'd make it out this time
[03:07.00]这次我能逃脱
[03:07.00]But I say wither on the vine
[03:10.00]但我选择让它枯萎在藤上
[03:10.00]Ooh
[03:15.00]