Mal ganz ehrlich-Helene Fischer.mp3

Mal ganz ehrlich - Helene Fischer
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Tobias Reitz

Composed by：Jean Frankfurter

Seitdem ich dir begegnet bin
自从我遇见你以后
Werd ich vor dir gewarnt
他们就告诫我
Man sagt du wärst nicht gut für mich
他们说你并不适合我
Bist nur als prinz getarnt
你只会伪装成王子
Ich hab es lang genug gehört
我已经听够了这些话
Hab jedem wort vertraut
我已经相信这一言一句
Und trotzdem bleibt so'n kribbeln auf der haut
我依然感觉皮肤隐隐作痛
Mal ganz ehrlich
说实话
Ist es gefährlich
与你保持亲密的关系
Dir ganz nah zu sein
是否充满危险
Dich zu spüren
感觉你的气息
Dich zu berührn
与你亲密触碰
Lass ich mich drauf ein
我会全力以赴
Was soll schon passieren
一切皆有可能
Ich kenn mich zu gut
我对自己了如指掌
Mal ganz ehrlich
说实话
Glaubst du ich wehr mich
你是否相信我依然
Jetzt immer noch
心存芥蒂
Mal ganz ehrlich
说实话
Wär's auch gefährlich
即使面临着危险
Ich will dich doch
我依然渴望拥有你
Ich hab doch keine angst vor dir
我并不害怕你
Du kriegst mich schon nicht klein
你根本吓不倒我
Und selbst wenn es mal Tränen gibt
即使我泪流满面
Dann soll's vielleicht so sein
即使现实就是这样
Ich mal mir tausend bilder aus
我想象着无数个场景
Komm sag wie du mich siehst
请告诉我你对我的看法
Bevor du noch'ne ladung charme versprühst
在你的魅力消失殆尽之前
Mal ganz ehrlich
说实话
Ist es gefährlich
与你保持亲密的关系
Dir ganz nah zu sein
是否充满危险
Dich zu spüren
感觉你的气息
Dich zu berührn
与你亲密触碰
Lass ich mich drauf ein
我会全力以赴
Was soll schon passieren
一切皆有可能
Ich kenn mich zu gut
我对自己了如指掌
Mal ganz ehrlich
说实话
Glaubst du ich wehr mich
你是否相信我依然
Jetzt immer noch
心存芥蒂
Mal ganz ehrlich
说实话
Wär's auch gefährlich
即使面临着危险
Ich will dich doch
我依然渴望拥有你
Und heute Nacht da hab ich dich in
今晚你会为我
Meiner macht das glaubst du nicht
神魂颠倒 尽管你不会相信
Auch du bist grad ein bisschen in gefahr
但你陷入危险之中
Mal ganz ehrlich
说实话
Ist es gefährlich
与你保持亲密的关系
Dir ganz nah zu sein
是否充满危险
Dich zu spüren
感觉你的气息
Dich zu berührn
与你亲密触碰
Lass ich mich drauf ein
我会全力以赴
Was soll schon passieren
一切皆有可能
Ich kenn mich zu gut
我对自己了如指掌
Mal ganz ehrlich
说实话
Glaubst du ich wehr mich
你是否相信我依然
Jetzt immer noch
心存芥蒂
Mal ganz ehrlich
说实话
Wär's auch gefährlich
即使面临着危险
Ich will dich doch
我依然渴望拥有你
Ich lieb dich doch
我依然渴望拥有你

[00:00.00]Mal ganz ehrlich - Helene Fischer
[00:05.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.00]Lyrics by：Tobias Reitz
[00:10.00]
[00:10.00]Composed by：Jean Frankfurter
[00:15.00]
[00:15.00]Seitdem ich dir begegnet bin
[00:19.00]自从我遇见你以后
[00:19.00]Werd ich vor dir gewarnt
[00:23.00]他们就告诫我
[00:23.00]Man sagt du wärst nicht gut für mich
[00:26.00]他们说你并不适合我
[00:26.00]Bist nur als prinz getarnt
[00:30.00]你只会伪装成王子
[00:30.00]Ich hab es lang genug gehört
[00:34.00]我已经听够了这些话
[00:34.00]Hab jedem wort vertraut
[00:38.00]我已经相信这一言一句
[00:38.00]Und trotzdem bleibt so'n kribbeln auf der haut
[00:46.00]我依然感觉皮肤隐隐作痛
[00:46.00]Mal ganz ehrlich
[00:47.00]说实话
[00:47.00]Ist es gefährlich
[00:49.00]与你保持亲密的关系
[00:49.00]Dir ganz nah zu sein
[00:53.00]是否充满危险
[00:53.00]Dich zu spüren
[00:55.00]感觉你的气息
[00:55.00]Dich zu berührn
[00:57.00]与你亲密触碰
[00:57.00]Lass ich mich drauf ein
[01:00.00]我会全力以赴
[01:00.00]Was soll schon passieren
[01:04.00]一切皆有可能
[01:04.00]Ich kenn mich zu gut
[01:08.00]我对自己了如指掌
[01:08.00]Mal ganz ehrlich
[01:09.00]说实话
[01:09.00]Glaubst du ich wehr mich
[01:12.00]你是否相信我依然
[01:12.00]Jetzt immer noch
[01:16.00]心存芥蒂
[01:16.00]Mal ganz ehrlich
[01:17.00]说实话
[01:17.00]Wär's auch gefährlich
[01:19.00]即使面临着危险
[01:19.00]Ich will dich doch
[01:25.00]我依然渴望拥有你
[01:25.00]Ich hab doch keine angst vor dir
[01:29.00]我并不害怕你
[01:29.00]Du kriegst mich schon nicht klein
[01:32.00]你根本吓不倒我
[01:32.00]Und selbst wenn es mal Tränen gibt
[01:36.00]即使我泪流满面
[01:36.00]Dann soll's vielleicht so sein
[01:40.00]即使现实就是这样
[01:40.00]Ich mal mir tausend bilder aus
[01:44.00]我想象着无数个场景
[01:44.00]Komm sag wie du mich siehst
[01:47.00]请告诉我你对我的看法
[01:47.00]Bevor du noch'ne ladung charme versprühst
[01:55.00]在你的魅力消失殆尽之前
[01:55.00]Mal ganz ehrlich
[01:57.00]说实话
[01:57.00]Ist es gefährlich
[01:59.00]与你保持亲密的关系
[01:59.00]Dir ganz nah zu sein
[02:02.00]是否充满危险
[02:02.00]Dich zu spüren
[02:04.00]感觉你的气息
[02:04.00]Dich zu berührn
[02:06.00]与你亲密触碰
[02:06.00]Lass ich mich drauf ein
[02:10.00]我会全力以赴
[02:10.00]Was soll schon passieren
[02:14.00]一切皆有可能
[02:14.00]Ich kenn mich zu gut
[02:17.00]我对自己了如指掌
[02:17.00]Mal ganz ehrlich
[02:19.00]说实话
[02:19.00]Glaubst du ich wehr mich
[02:22.00]你是否相信我依然
[02:22.00]Jetzt immer noch
[02:25.00]心存芥蒂
[02:25.00]Mal ganz ehrlich
[02:27.00]说实话
[02:27.00]Wär's auch gefährlich
[02:29.00]即使面临着危险
[02:29.00]Ich will dich doch
[02:32.00]我依然渴望拥有你
[02:32.00]Und heute Nacht da hab ich dich in
[02:36.00]今晚你会为我
[02:36.00]Meiner macht das glaubst du nicht
[02:40.00]神魂颠倒 尽管你不会相信
[02:40.00]Auch du bist grad ein bisschen in gefahr
[02:48.00]但你陷入危险之中
[02:48.00]Mal ganz ehrlich
[02:49.00]说实话
[02:49.00]Ist es gefährlich
[02:51.00]与你保持亲密的关系
[02:51.00]Dir ganz nah zu sein
[02:55.00]是否充满危险
[02:55.00]Dich zu spüren
[02:57.00]感觉你的气息
[02:57.00]Dich zu berührn
[02:59.00]与你亲密触碰
[02:59.00]Lass ich mich drauf ein
[03:02.00]我会全力以赴
[03:02.00]Was soll schon passieren
[03:06.00]一切皆有可能
[03:06.00]Ich kenn mich zu gut
[03:10.00]我对自己了如指掌
[03:10.00]Mal ganz ehrlich
[03:12.00]说实话
[03:12.00]Glaubst du ich wehr mich
[03:14.00]你是否相信我依然
[03:14.00]Jetzt immer noch
[03:18.00]心存芥蒂
[03:18.00]Mal ganz ehrlich
[03:19.00]说实话
[03:19.00]Wär's auch gefährlich
[03:22.00]即使面临着危险
[03:22.00]Ich will dich doch
[03:26.00]我依然渴望拥有你
[03:26.00]Ich lieb dich doch
[03:31.00]我依然渴望拥有你