Chains of Promises-Elsa & Emilie.mp3

Chains of Promises - Elsa & Emilie

Written by：Elsa Ingeborg Søllesvik/Emilie Haaland Austrheim

Can't say I did
不能说我没有做过
Can't say I never will
也不能说我不会去做
Just take me then we'll see
只需要与我一起 我们就会知道结果
Don't know if I should try
不知道自己是否需要尝试
Don't know if I'm alright
不知道自己是否还好
But just take me then I'll please
只需要与我一起 我就会感到好一些
'Cause I don't even care
我不在乎
I don't even care
我不在乎
I don't even care just take me there
我不在乎 只要你与我一起
I don't even care
我不在乎
I don't even care
我不在乎
I don't even care
我不在乎
Just take me there
只要你与我一起
Chains of promises
承诺的枷锁
I don't even care if they are lies
我不在乎别人是否在说谎
Keep your fingers crossed real tight and
只要你与我十指紧握
I swear I won't mind
我发誓我不会介意
Oh my under the streetlights
我站在街灯下
Come on let's waste our time
我们一起来消磨时间吧
Keep your fingers crossed tonight
你与我十指紧握
I don't care if we die
直至天长地久
Didn't say I would stay
我没有说过会留下来
Didn't say I'd walk away
也没有说过会离开
So just take me then we'll see
只要与我在一起 你就会知道答案
Don't think I should agree
不要认为我应该同意
Don't think I should just leave
也不要认为我应该离开
Won't you take me then I'll plead
我会祈求你的陪伴
'Cause I don't even care
我不在乎
I don't even care
我不在乎
I don't even care just take me there
我不在乎 只要你与我一起
I don't even care
我不在乎
I don't even care
我不在乎
I don't even care
我不在乎
Just take me there
只要你与我一起
Chains of promises
承诺的枷锁
I don't even care if they are lies
我不在乎别人是否在说谎
Keep your fingers crossed real tight and
只要你与我十指紧握
I swear I won't mind
我发誓我不会介意
Oh my under the streetlights
我站在街灯下
Come on let's waste our time
我们一起来消磨时间吧
Keep your fingers crossed tonight
你与我十指紧握
I don't care if we die
直至天长地久
Stay no
不要停留
I'm on my way now
我行驶在路上
Take me higher
带我远走高飞
You can take me higher
你着带我远走高飞
Stay no
不要停留
I'm on my way now
我行驶在路上
Take me higher
带我远走高飞
You can take me higher
你带着我远走高飞
Chains of promises
承诺的枷锁
I don't even care if they are lies
我不在乎别人是否在说谎
Keep your fingers crossed real tight and
只要你与我十指紧握
I swear I won't mind
我发誓我不会介意
Oh my under the streetlights
我站在街灯下
Come on let's waste our time
我们一起来消磨时间吧
Keep your fingers crossed tonight
你与我十指紧握
I don't care if we die
直至天长地久
If we die
天长地久
If we die
天长地久
If we die
天长地久
If we die
天长地久

[00:00.00]Chains of Promises - Elsa & Emilie
[00:02.00]
[00:02.00]Written by：Elsa Ingeborg Søllesvik/Emilie Haaland Austrheim
[00:05.00]
[00:05.00]Can't say I did
[00:07.00]不能说我没有做过
[00:07.00]Can't say I never will
[00:09.00]也不能说我不会去做
[00:09.00]Just take me then we'll see
[00:14.00]只需要与我一起 我们就会知道结果
[00:14.00]Don't know if I should try
[00:16.00]不知道自己是否需要尝试
[00:16.00]Don't know if I'm alright
[00:18.00]不知道自己是否还好
[00:18.00]But just take me then I'll please
[00:23.00]只需要与我一起 我就会感到好一些
[00:23.00]'Cause I don't even care
[00:25.00]我不在乎
[00:25.00]I don't even care
[00:27.00]我不在乎
[00:27.00]I don't even care just take me there
[00:32.00]我不在乎 只要你与我一起
[00:32.00]I don't even care
[00:34.00]我不在乎
[00:34.00]I don't even care
[00:36.00]我不在乎
[00:36.00]I don't even care
[00:37.00]我不在乎
[00:37.00]Just take me there
[00:40.00]只要你与我一起
[00:40.00]Chains of promises
[00:41.00]承诺的枷锁
[00:41.00]I don't even care if they are lies
[00:44.00]我不在乎别人是否在说谎
[00:44.00]Keep your fingers crossed real tight and
[00:47.00]只要你与我十指紧握
[00:47.00]I swear I won't mind
[00:48.00]我发誓我不会介意
[00:48.00]Oh my under the streetlights
[00:50.00]我站在街灯下
[00:50.00]Come on let's waste our time
[00:53.00]我们一起来消磨时间吧
[00:53.00]Keep your fingers crossed tonight
[00:54.00]你与我十指紧握
[00:54.00]I don't care if we die
[01:06.00]直至天长地久
[01:06.00]Didn't say I would stay
[01:08.00]我没有说过会留下来
[01:08.00]Didn't say I'd walk away
[01:10.00]也没有说过会离开
[01:10.00]So just take me then we'll see
[01:14.00]只要与我在一起 你就会知道答案
[01:14.00]Don't think I should agree
[01:17.00]不要认为我应该同意
[01:17.00]Don't think I should just leave
[01:19.00]也不要认为我应该离开
[01:19.00]Won't you take me then I'll plead
[01:24.00]我会祈求你的陪伴
[01:24.00]'Cause I don't even care
[01:26.00]我不在乎
[01:26.00]I don't even care
[01:28.00]我不在乎
[01:28.00]I don't even care just take me there
[01:33.00]我不在乎 只要你与我一起
[01:33.00]I don't even care
[01:35.00]我不在乎
[01:35.00]I don't even care
[01:37.00]我不在乎
[01:37.00]I don't even care
[01:41.00]我不在乎
[01:41.00]Just take me there
[01:43.00]只要你与我一起
[01:43.00]Chains of promises
[01:45.00]承诺的枷锁
[01:45.00]I don't even care if they are lies
[01:47.00]我不在乎别人是否在说谎
[01:47.00]Keep your fingers crossed real tight and
[01:50.00]只要你与我十指紧握
[01:50.00]I swear I won't mind
[01:52.00]我发誓我不会介意
[01:52.00]Oh my under the streetlights
[01:54.00]我站在街灯下
[01:54.00]Come on let's waste our time
[01:56.00]我们一起来消磨时间吧
[01:56.00]Keep your fingers crossed tonight
[01:58.00]你与我十指紧握
[01:58.00]I don't care if we die
[02:17.00]直至天长地久
[02:17.00]Stay no
[02:20.00]不要停留
[02:20.00]I'm on my way now
[02:22.00]我行驶在路上
[02:22.00]Take me higher
[02:24.00]带我远走高飞
[02:24.00]You can take me higher
[02:26.00]你着带我远走高飞
[02:26.00]Stay no
[02:29.00]不要停留
[02:29.00]I'm on my way now
[02:31.00]我行驶在路上
[02:31.00]Take me higher
[02:33.00]带我远走高飞
[02:33.00]You can take me higher
[02:40.00]你带着我远走高飞
[02:40.00]Chains of promises
[02:41.00]承诺的枷锁
[02:41.00]I don't even care if they are lies
[02:44.00]我不在乎别人是否在说谎
[02:44.00]Keep your fingers crossed real tight and
[02:46.00]只要你与我十指紧握
[02:46.00]I swear I won't mind
[02:48.00]我发誓我不会介意
[02:48.00]Oh my under the streetlights
[02:50.00]我站在街灯下
[02:50.00]Come on let's waste our time
[02:53.00]我们一起来消磨时间吧
[02:53.00]Keep your fingers crossed tonight
[02:54.00]你与我十指紧握
[02:54.00]I don't care if we die
[03:00.00]直至天长地久
[03:00.00]If we die
[03:04.00]天长地久
[03:04.00]If we die
[03:09.00]天长地久
[03:09.00]If we die
[03:13.00]天长地久
[03:13.00]If we die
[03:18.00]天长地久