No More Quarters (Intro To “Street Fighter 6”) (feat. Mega Ran, AlexV & Aleks Le) (Explicit)-Zaid Tabani&Mega Ran&alexV&Aleks Le.mp3

No More Quarters (Intro To “Street Fighter 6”) (feat. Mega Ran, AlexV & Aleks Le) (Explicit) - Zaid Tabani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Zaid Tabani/Raheem Jarbo

Composed by：Alex Vazco

Let's go
来吧
One more time one more time
再来一次 再来一次
Get it
拿下它
One more time one more time c'mon
再来一次 再来一次 加油
Whole new game y'all
全新的游戏 大家
And I came here to fight
我来这里就是为了战斗
Put me in your top five
把我列入你的前五
I've been in the spirit the minute since
从那一刻起 我就充满了斗志
Golfland died
高尔夫乐园已逝
Fighters need a legacy
斗士需要留下传奇
I don't know what you call mine
我不知道你如何称呼我的
Everybody live for the moment
每个人都活在当下
'Til it's all-time
直到永恒
Sobat I remember the corner
我记得那个角落的索巴特
When all the lights popped
当所有的灯光亮起
You see graffiti they rushing
你看到涂鸦，他们蜂拥而至
Over the whole block
在整个街区上空
I feel like droppin'
我感觉自己仿佛要坠落
A quarter next to a hit box
将一枚硬币投入游戏机旁
Just to make the time stop no shot
只为让时间停止，毫无保留
Everything around me changed the view
周围的一切改变了我的视野
And I don't see no cabinets bumpin'
而我再也看不到街机在震动
Run around the world one game to prove
环游世界，只为证明一场游戏
How to get somebody jumpin'
如何让人心跳加速
Just how I like it
这正是我喜欢的
Bang the machine
敲打机器
I'm way too od
我太过老练
I mix ya whole scene
我搅动你的整个场景
We live for that fight
我们为那战斗而生
We up here all night
我们整夜都在这里
So who's your top five
那么你的前五名是谁
'Cause I came to fight like
因为我为战斗而来
When it's all said and done
当一切尘埃落定
They'll call me a legend
他们将称我为传奇
Run it all back we gon'
重新来过 我们将
Take 'em to memphis like
带他们去孟菲斯
Rush that **** down
全力冲刺
They about to come back
他们即将卷土重来
Show out
展现实力
Take it to the last game
战斗到最后一局
Last round
最后一回合
Who wants some
谁想来挑战
No more quarters
不再需要投币
Everybody 'bout to find out
所有人即将见证
Yeah hey leggo
来吧，开始吧
And I came here to fight
我来这里就是为了战斗
Where y'all at where y'all at
你们在哪里，你们在哪里
I used to wait my turn at the laundromat
我曾在洗衣店等待我的机会
Now the queues is virtual
如今排队已成虚拟
Moods is personal
心情却是个人的
Pray that these dudes is merciful
祈祷这些家伙能仁慈些
But this ain't that
但事实并非如此
From the arcade to the large stages
从街机到大型舞台
All my moves so audacious
我的每一步都如此大胆
Get this tatsu
掌握这招
Comin' for top two
目标直指前二
I've seen the future
我已预见未来
Sorry it's not you
可惜主角不是你
From counters to combos
从反击到连招
Vod to the live shows
从录像到现场
Boy when the lights get bright
当灯光亮起
That's when I glow
我便熠熠生辉
Life gone strike but
生活虽会重击
I parry like daigo
但我如Daigo般格挡
Got your fight stick
拿起你的摇杆
My guy it's byoc
兄弟，这是自带设备
I'm a shoto and I'm zonin'
我是格斗家，我在掌控全场
Fo sho though I'm a ronin
没错，我如浪人般独行
Got you jumping like a shonen
让你像少年般跳跃
When I'm styling like a showman
当我如表演者般炫技
Ceo to evo then on to the next show
从CEO到EVO，再到下一场秀
Pray for good net code it's time to explode
祈祷网络顺畅，是时候爆发了
Plode plode plode
爆发 爆发 爆发
Look at'chu champ
看看你，冠军
Stronger than ever
比以往更强大
The world watching your every move
全世界都在关注你的每一步
Everything changes
一切都在改变
But one thing remains the same
但有一件事始终不变
Sometimes you gotta pop out and show 'em
有时你必须挺身而出，展示给他们看
For all time now
从现在开始，永远如此
Yeah yeah yeah

Let's go
来吧
Let's go
来吧
Let's go
来吧
Let's go
来吧
Let's go
来吧
Rush that **** down
全力冲刺
They about to come back show out
他们即将反击 展现实力
Take it to the last game last round
决战到最后一局 最后一轮
Who wants some
谁想来挑战
No more quarters everybody bout to find out
无需再投币 所有人即将见证
Rush that **** down
全力冲刺
They about to come back show out
他们即将反击 展现实力
Take it to the last game last round
决战到最后一局 最后一轮
Who wants some
谁想来挑战
No more quarters everybody bout to find out
无需再投币 所有人即将见证
Street fighter 6 6
街头霸王6 6

[00:00.00]No More Quarters (Intro To “Street Fighter 6”) (feat. Mega Ran, AlexV & Aleks Le) (Explicit) - Zaid Tabani
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]Lyrics by：Zaid Tabani/Raheem Jarbo
[00:03.00]
[00:03.00]Composed by：Alex Vazco
[00:10.00]
[00:10.00]Let's go
[00:11.00]来吧
[00:11.00]One more time one more time
[00:12.00]再来一次 再来一次
[00:12.00]Get it
[00:13.00]拿下它
[00:13.00]One more time one more time c'mon
[00:16.00]再来一次 再来一次 加油
[00:16.00]Whole new game y'all
[00:18.00]全新的游戏 大家
[00:18.00]And I came here to fight
[00:20.00]我来这里就是为了战斗
[00:20.00]Put me in your top five
[00:22.00]把我列入你的前五
[00:22.00]I've been in the spirit the minute since
[00:23.00]从那一刻起 我就充满了斗志
[00:23.00]Golfland died
[00:24.00]高尔夫乐园已逝
[00:24.00]Fighters need a legacy
[00:25.00]斗士需要留下传奇
[00:25.00]I don't know what you call mine
[00:26.00]我不知道你如何称呼我的
[00:26.00]Everybody live for the moment
[00:27.00]每个人都活在当下
[00:27.00]'Til it's all-time
[00:28.00]直到永恒
[00:28.00]Sobat I remember the corner
[00:30.00]我记得那个角落的索巴特
[00:30.00]When all the lights popped
[00:31.00]当所有的灯光亮起
[00:31.00]You see graffiti they rushing
[00:32.00]你看到涂鸦，他们蜂拥而至
[00:32.00]Over the whole block
[00:33.00]在整个街区上空
[00:33.00]I feel like droppin'
[00:34.00]我感觉自己仿佛要坠落
[00:34.00]A quarter next to a hit box
[00:35.00]将一枚硬币投入游戏机旁
[00:35.00]Just to make the time stop no shot
[00:37.00]只为让时间停止，毫无保留
[00:37.00]Everything around me changed the view
[00:39.00]周围的一切改变了我的视野
[00:39.00]And I don't see no cabinets bumpin'
[00:41.00]而我再也看不到街机在震动
[00:41.00]Run around the world one game to prove
[00:43.00]环游世界，只为证明一场游戏
[00:43.00]How to get somebody jumpin'
[00:45.00]如何让人心跳加速
[00:45.00]Just how I like it
[00:47.00]这正是我喜欢的
[00:47.00]Bang the machine
[00:47.00]敲打机器
[00:47.00]I'm way too od
[00:48.00]我太过老练
[00:48.00]I mix ya whole scene
[00:50.00]我搅动你的整个场景
[00:50.00]We live for that fight
[00:51.00]我们为那战斗而生
[00:51.00]We up here all night
[00:52.00]我们整夜都在这里
[00:52.00]So who's your top five
[00:53.00]那么你的前五名是谁
[00:53.00]'Cause I came to fight like
[00:56.00]因为我为战斗而来
[00:56.00]When it's all said and done
[00:57.00]当一切尘埃落定
[00:57.00]They'll call me a legend
[01:01.00]他们将称我为传奇
[01:01.00]Run it all back we gon'
[01:02.00]重新来过 我们将
[01:02.00]Take 'em to memphis like
[01:03.00]带他们去孟菲斯
[01:03.00]Rush that **** down
[01:05.00]全力冲刺
[01:05.00]They about to come back
[01:06.00]他们即将卷土重来
[01:06.00]Show out
[01:07.00]展现实力
[01:07.00]Take it to the last game
[01:08.00]战斗到最后一局
[01:08.00]Last round
[01:09.00]最后一回合
[01:09.00]Who wants some
[01:10.00]谁想来挑战
[01:10.00]No more quarters
[01:10.00]不再需要投币
[01:10.00]Everybody 'bout to find out
[01:24.00]所有人即将见证
[01:24.00]Yeah hey leggo
[01:28.00]来吧，开始吧
[01:28.00]And I came here to fight
[01:30.00]我来这里就是为了战斗
[01:30.00]Where y'all at where y'all at
[01:31.00]你们在哪里，你们在哪里
[01:31.00]I used to wait my turn at the laundromat
[01:33.00]我曾在洗衣店等待我的机会
[01:33.00]Now the queues is virtual
[01:35.00]如今排队已成虚拟
[01:35.00]Moods is personal
[01:36.00]心情却是个人的
[01:36.00]Pray that these dudes is merciful
[01:37.00]祈祷这些家伙能仁慈些
[01:37.00]But this ain't that
[01:38.00]但事实并非如此
[01:38.00]From the arcade to the large stages
[01:40.00]从街机到大型舞台
[01:40.00]All my moves so audacious
[01:42.00]我的每一步都如此大胆
[01:42.00]Get this tatsu
[01:43.00]掌握这招
[01:43.00]Comin' for top two
[01:44.00]目标直指前二
[01:44.00]I've seen the future
[01:45.00]我已预见未来
[01:45.00]Sorry it's not you
[01:46.00]可惜主角不是你
[01:46.00]From counters to combos
[01:47.00]从反击到连招
[01:47.00]Vod to the live shows
[01:48.00]从录像到现场
[01:48.00]Boy when the lights get bright
[01:50.00]当灯光亮起
[01:50.00]That's when I glow
[01:50.00]我便熠熠生辉
[01:50.00]Life gone strike but
[01:51.00]生活虽会重击
[01:51.00]I parry like daigo
[01:52.00]但我如Daigo般格挡
[01:52.00]Got your fight stick
[01:54.00]拿起你的摇杆
[01:54.00]My guy it's byoc
[01:55.00]兄弟，这是自带设备
[01:55.00]I'm a shoto and I'm zonin'
[01:56.00]我是格斗家，我在掌控全场
[01:56.00]Fo sho though I'm a ronin
[01:58.00]没错，我如浪人般独行
[01:58.00]Got you jumping like a shonen
[01:58.00]让你像少年般跳跃
[01:58.00]When I'm styling like a showman
[02:00.00]当我如表演者般炫技
[02:00.00]Ceo to evo then on to the next show
[02:02.00]从CEO到EVO，再到下一场秀
[02:02.00]Pray for good net code it's time to explode
[02:04.00]祈祷网络顺畅，是时候爆发了
[02:04.00]Plode plode plode
[02:05.00]爆发 爆发 爆发
[02:05.00]Look at'chu champ
[02:07.00]看看你，冠军
[02:07.00]Stronger than ever
[02:10.00]比以往更强大
[02:10.00]The world watching your every move
[02:14.00]全世界都在关注你的每一步
[02:14.00]Everything changes
[02:15.00]一切都在改变
[02:15.00]But one thing remains the same
[02:19.00]但有一件事始终不变
[02:19.00]Sometimes you gotta pop out and show 'em
[02:25.00]有时你必须挺身而出，展示给他们看
[02:25.00]For all time now
[02:28.00]从现在开始，永远如此
[02:28.00]Yeah yeah yeah
[02:31.00]
[02:31.00]Let's go
[02:31.00]来吧
[02:31.00]Let's go
[02:33.00]来吧
[02:33.00]Let's go
[02:34.00]来吧
[02:34.00]Let's go
[02:35.00]来吧
[02:35.00]Let's go
[02:39.00]来吧
[02:39.00]Rush that **** down
[02:41.00]全力冲刺
[02:41.00]They about to come back show out
[02:43.00]他们即将反击 展现实力
[02:43.00]Take it to the last game last round
[02:45.00]决战到最后一局 最后一轮
[02:45.00]Who wants some
[02:46.00]谁想来挑战
[02:46.00]No more quarters everybody bout to find out
[02:48.00]无需再投币 所有人即将见证
[02:48.00]Rush that **** down
[02:49.00]全力冲刺
[02:49.00]They about to come back show out
[02:51.00]他们即将反击 展现实力
[02:51.00]Take it to the last game last round
[02:54.00]决战到最后一局 最后一轮
[02:54.00]Who wants some
[02:55.00]谁想来挑战
[02:55.00]No more quarters everybody bout to find out
[02:57.00]无需再投币 所有人即将见证
[02:57.00]Street fighter 6 6
[03:02.00]街头霸王6 6