Somniphobia (feat. Teenage Disaster) (Explicit)-Afourteen&TEENAGE DISASTER.mp3

Somniphobia (feat. Teenage Disaster) (Explicit) - Afourteen/TEENAGE DISASTER
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Marric jaden slack

Composed by：Marric jaden slack

Sittin' down right
坐在
On my bedside
我的身边
Sleepless nights
无眠的夜晚
When I don't feel right
让我心烦意乱
Locked inside a dungeon
被锁在地牢里
Can't you help me
来救救我吧
Can't you help me
来救救我吧
Isolated from my friends
与朋友隔绝
Swear this ****
发誓这一切
Just never ends
永远不会结束
Feels like my body's
感觉我的身体
Growing colder
愈发寒冷
Colder
愈发寒冷
Woke up in my own vomit
伴着自己的呕吐物醒来
Last night
昨晚
Wish I was taken
真希望
In my sleep
在睡梦中解脱
God help me
上帝 救救我吧
I never found myself
我从未找到真实的自我
And maybe that's
或许
For the best oh
这样才最好
Just tell me to look up
只告诉我 让我抬起头
But you're never
但你从不理解
Understanding the view
我眼中的一切
A world of liars
充满谎言的世界
They conspire
他们密谋着
On my every move
算计着我的一举一动
I got the flu
我感染了流感病毒
And I'm givin' up
我就要放弃了
My stomach hurts
胃痛难忍
And I'm a mess
我已经变得一团糟
Lie to my face
当着我的面撒谎
Then call it quits
然后一切就结束了
My love for you
我对你的爱
Wasn't adequate
微不足道
Existential
存在的意义
I'll never make it
我从未找到
Make it
找到
Trapped in infinity
困在无尽的循环中
We're so small
在上帝面前
In the face of God
我们如此渺小
So shut the **** up
那就闭紧嘴巴
And do your job
做好你的本分
It don't matter anyway
反正一切都无关紧要
Yuh yuh

Sometimes I wake up
有时候当我醒来
Feeling impatient ayy
就感到心烦意乱
Losing my head
躁动不安
Ayy lemme think a minute
让我静下心来思考一下
You don't mother****in'
你根本看不到
Mother****in'
看不到
See the vision
我眼中的一切
Uh

Yuh yuh

Lemme breathe a minute
让我得到片刻喘息
You ain't
你没必要
Gotta do the ****
继续
That you been doin' to me
一如既往地待我
**** you
去你的
Yeah I need to get
我想要
My a*s back home
回家去
Every time
每当
I leave the house
我出门的时候
Man I feel led on
天哪 我有种被戏弄的感觉
What's up wit' that
这到底是怎么回事
Cut from front to back
从头到尾都在受伤
You don't love me back
你根本不爱我
No don't act like that
别再伪装了
Come home drunk as ****
醉醺醺地回家
Jumping off the bridge
从桥上跳下去
**** that break my wrist
可能会弄断我的手腕
And I don't wanna
今晚我不想
Go back home tonight
回家
'Cause I don't wanna
因为今晚
Fight my wrongs tonight
我不想纠正我的错误
So I just act like
所以我说着
Conversations
那些
Mean what they mean
直白的话语
I hold back
我压抑着
All this hatred
心中的仇恨
Inside my dreams
在我的梦中
And I'm so sick with you
我已经厌倦了你
And you're so sick of me
你对我也是如此
I can't even breathe
我甚至无法呼吸
Yuh you're nanananana
你就是这样
Lalalalala

Lalalalala

Fall asleep
在你的怀中
Inside your arms
沉沉睡去
Kill anybody
杀掉所有
That means you harm
你伤害过的人
Alcohol for breakfast
早晨买醉
Lunch and dinner
中午和晚上也在借酒浇愁
Downers just
只是为了
To numb the pain
麻痹痛苦
Drown all the voices
淹没脑海中
Inside my brain
那些嘈杂的声音
Toxic at our core
释放身体中的毒性
But we blame
但我们却责怪着
The world of course
这个世界
I'm so sick of you
我已经厌倦了你
You're so sick of me
你也是如此
I'm so insane
我简直要疯了
Yeah yeah yeah

I'm so sick of you
我已经厌倦了你
You're so sick of me
你也是如此
I can't even breathe
我甚至无法呼吸
I can't even breathe
我甚至无法呼吸
So ohh
所以
I'm so sick of you
我已经厌倦了你
I've been singin'
我一直唱着
Sad songs
悲伤的歌曲
Since I was youngin'
自小时候起
Paint my nails black
将我的指甲涂成黑色
Then those *****es
这些家伙
Called me a faggot
骂我是异类
Now it's cool to be sad
现在 悲伤是一种时尚
D**e to be depressed
抑郁变成了一种潮流
Now I'm pissed off
现在我很愤怒
Straight up
说真的
Blow my d**n top off
我要爆发了
Lil' spiders in the dark
如同黑暗中的蜘蛛
Tellin' me it's alright
告诉我一切都会好起来
I got bullets for you
我为你准备好了子弹
Mother****ers
那些伪君子
Tryna act tight
还在装酷
Doin' shows for a minute
上台表演
I can really
说真的
Say I did it
我做到了
It's a sick world
我们生活在
We live in
这个病态的世界里
And I'm not sure
我不确定
I want to stay at all
还要继续待在这里
I'm done I give up
我受够了 我要放弃
And my mind comes
我的思绪
Toppling down
正在崩塌
When I think of
当我想要
Getting out of bed
爬出这张床
And I'm so broken down
我已经支离破碎
Cannot be repaired
无法修复
I'm so sick
我非常难受
I'm so tired
疲惫不堪
I'm so beaten down
已被彻底击垮
I don't wanna go
我不想离开
But I think I have to
但我想我不得不这样做
Why do we live like this
为何我们要这样生活
And why
为什么
Do we live like this
我们要这样生活
I fell in love
我爱上了
With your lips
你的嘴唇
They're my worst enemy
它们是我最大的敌人
They're my worst enemy
它们是我最大的敌人
I fell in love at 17
17岁就坠入爱河
I fell in love at 17
17岁就坠入爱河
And now your opposite
现在你就在
With me
我的对面
Sit with me
坐在我的身边
Take my arms
抓住我的手臂
Watch me bleed
看着我流血
Take my eyes
倾尽所有
Make me see
让我看清
I am so incomplete
我已经支离破碎
I am so incomplete
我已经支离破碎
I am so
我如此破碎

[00:00.00]Somniphobia (feat. Teenage Disaster) (Explicit) - Afourteen/TEENAGE DISASTER
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]Lyrics by：Marric jaden slack
[00:06.00]
[00:06.00]Composed by：Marric jaden slack
[00:10.00]
[00:10.00]Sittin' down right
[00:10.00]坐在
[00:10.00]On my bedside
[00:12.00]我的身边
[00:12.00]Sleepless nights
[00:13.00]无眠的夜晚
[00:13.00]When I don't feel right
[00:14.00]让我心烦意乱
[00:14.00]Locked inside a dungeon
[00:16.00]被锁在地牢里
[00:16.00]Can't you help me
[00:18.00]来救救我吧
[00:18.00]Can't you help me
[00:20.00]来救救我吧
[00:20.00]Isolated from my friends
[00:22.00]与朋友隔绝
[00:22.00]Swear this ****
[00:23.00]发誓这一切
[00:23.00]Just never ends
[00:24.00]永远不会结束
[00:24.00]Feels like my body's
[00:26.00]感觉我的身体
[00:26.00]Growing colder
[00:28.00]愈发寒冷
[00:28.00]Colder
[00:30.00]愈发寒冷
[00:30.00]Woke up in my own vomit
[00:33.00]伴着自己的呕吐物醒来
[00:33.00]Last night
[00:35.00]昨晚
[00:35.00]Wish I was taken
[00:37.00]真希望
[00:37.00]In my sleep
[00:38.00]在睡梦中解脱
[00:38.00]God help me
[00:41.00]上帝 救救我吧
[00:41.00]I never found myself
[00:45.00]我从未找到真实的自我
[00:45.00]And maybe that's
[00:46.00]或许
[00:46.00]For the best oh
[00:50.00]这样才最好
[00:50.00]Just tell me to look up
[00:52.00]只告诉我 让我抬起头
[00:52.00]But you're never
[00:53.00]但你从不理解
[00:53.00]Understanding the view
[00:55.00]我眼中的一切
[00:55.00]A world of liars
[00:57.00]充满谎言的世界
[00:57.00]They conspire
[00:58.00]他们密谋着
[00:58.00]On my every move
[01:00.00]算计着我的一举一动
[01:00.00]I got the flu
[01:02.00]我感染了流感病毒
[01:02.00]And I'm givin' up
[01:03.00]我就要放弃了
[01:03.00]My stomach hurts
[01:04.00]胃痛难忍
[01:04.00]And I'm a mess
[01:06.00]我已经变得一团糟
[01:06.00]Lie to my face
[01:07.00]当着我的面撒谎
[01:07.00]Then call it quits
[01:08.00]然后一切就结束了
[01:08.00]My love for you
[01:09.00]我对你的爱
[01:09.00]Wasn't adequate
[01:10.00]微不足道
[01:10.00]Existential
[01:13.00]存在的意义
[01:13.00]I'll never make it
[01:15.00]我从未找到
[01:15.00]Make it
[01:16.00]找到
[01:16.00]Trapped in infinity
[01:21.00]困在无尽的循环中
[01:21.00]We're so small
[01:22.00]在上帝面前
[01:22.00]In the face of God
[01:23.00]我们如此渺小
[01:23.00]So shut the **** up
[01:24.00]那就闭紧嘴巴
[01:24.00]And do your job
[01:27.00]做好你的本分
[01:27.00]It don't matter anyway
[01:29.00]反正一切都无关紧要
[01:29.00]Yuh yuh
[01:31.00]
[01:31.00]Sometimes I wake up
[01:33.00]有时候当我醒来
[01:33.00]Feeling impatient ayy
[01:37.00]就感到心烦意乱
[01:37.00]Losing my head
[01:41.00]躁动不安
[01:41.00]Ayy lemme think a minute
[01:43.00]让我静下心来思考一下
[01:43.00]You don't mother****in'
[01:44.00]你根本看不到
[01:44.00]Mother****in'
[01:44.00]看不到
[01:44.00]See the vision
[01:45.00]我眼中的一切
[01:45.00]Uh
[01:46.00]
[01:46.00]Yuh yuh
[01:46.00]
[01:46.00]Lemme breathe a minute
[01:48.00]让我得到片刻喘息
[01:48.00]You ain't
[01:48.00]你没必要
[01:48.00]Gotta do the ****
[01:49.00]继续
[01:49.00]That you been doin' to me
[01:50.00]一如既往地待我
[01:50.00]**** you
[01:51.00]去你的
[01:51.00]Yeah I need to get
[01:52.00]我想要
[01:52.00]My a*s back home
[01:53.00]回家去
[01:53.00]Every time
[01:53.00]每当
[01:53.00]I leave the house
[01:54.00]我出门的时候
[01:54.00]Man I feel led on
[01:55.00]天哪 我有种被戏弄的感觉
[01:55.00]What's up wit' that
[01:56.00]这到底是怎么回事
[01:56.00]Cut from front to back
[01:58.00]从头到尾都在受伤
[01:58.00]You don't love me back
[01:59.00]你根本不爱我
[01:59.00]No don't act like that
[02:00.00]别再伪装了
[02:00.00]Come home drunk as ****
[02:01.00]醉醺醺地回家
[02:01.00]Jumping off the bridge
[02:03.00]从桥上跳下去
[02:03.00]**** that break my wrist
[02:04.00]可能会弄断我的手腕
[02:04.00]And I don't wanna
[02:04.00]今晚我不想
[02:04.00]Go back home tonight
[02:06.00]回家
[02:06.00]'Cause I don't wanna
[02:07.00]因为今晚
[02:07.00]Fight my wrongs tonight
[02:11.00]我不想纠正我的错误
[02:11.00]So I just act like
[02:14.00]所以我说着
[02:14.00]Conversations
[02:17.00]那些
[02:17.00]Mean what they mean
[02:22.00]直白的话语
[02:22.00]I hold back
[02:24.00]我压抑着
[02:24.00]All this hatred
[02:27.00]心中的仇恨
[02:27.00]Inside my dreams
[02:32.00]在我的梦中
[02:32.00]And I'm so sick with you
[02:35.00]我已经厌倦了你
[02:35.00]And you're so sick of me
[02:37.00]你对我也是如此
[02:37.00]I can't even breathe
[02:41.00]我甚至无法呼吸
[02:41.00]Yuh you're nanananana
[02:45.00]你就是这样
[02:45.00]Lalalalala
[02:48.00]
[02:48.00]Lalalalala
[02:51.00]
[02:51.00]Fall asleep
[02:52.00]在你的怀中
[02:52.00]Inside your arms
[02:53.00]沉沉睡去
[02:53.00]Kill anybody
[02:55.00]杀掉所有
[02:55.00]That means you harm
[02:56.00]你伤害过的人
[02:56.00]Alcohol for breakfast
[02:58.00]早晨买醉
[02:58.00]Lunch and dinner
[03:01.00]中午和晚上也在借酒浇愁
[03:01.00]Downers just
[03:02.00]只是为了
[03:02.00]To numb the pain
[03:04.00]麻痹痛苦
[03:04.00]Drown all the voices
[03:05.00]淹没脑海中
[03:05.00]Inside my brain
[03:06.00]那些嘈杂的声音
[03:06.00]Toxic at our core
[03:08.00]释放身体中的毒性
[03:08.00]But we blame
[03:09.00]但我们却责怪着
[03:09.00]The world of course
[03:13.00]这个世界
[03:13.00]I'm so sick of you
[03:15.00]我已经厌倦了你
[03:15.00]You're so sick of me
[03:18.00]你也是如此
[03:18.00]I'm so insane
[03:20.00]我简直要疯了
[03:20.00]Yeah yeah yeah
[03:23.00]
[03:23.00]I'm so sick of you
[03:25.00]我已经厌倦了你
[03:25.00]You're so sick of me
[03:28.00]你也是如此
[03:28.00]I can't even breathe
[03:33.00]我甚至无法呼吸
[03:33.00]I can't even breathe
[03:37.00]我甚至无法呼吸
[03:37.00]So ohh
[03:46.00]所以
[03:46.00]I'm so sick of you
[03:51.00]我已经厌倦了你
[03:51.00]I've been singin'
[03:52.00]我一直唱着
[03:52.00]Sad songs
[03:53.00]悲伤的歌曲
[03:53.00]Since I was youngin'
[03:54.00]自小时候起
[03:54.00]Paint my nails black
[03:55.00]将我的指甲涂成黑色
[03:55.00]Then those *****es
[03:55.00]这些家伙
[03:55.00]Called me a faggot
[03:57.00]骂我是异类
[03:57.00]Now it's cool to be sad
[03:58.00]现在 悲伤是一种时尚
[03:58.00]D**e to be depressed
[03:59.00]抑郁变成了一种潮流
[03:59.00]Now I'm pissed off
[04:00.00]现在我很愤怒
[04:00.00]Straight up
[04:01.00]说真的
[04:01.00]Blow my d**n top off
[04:02.00]我要爆发了
[04:02.00]Lil' spiders in the dark
[04:04.00]如同黑暗中的蜘蛛
[04:04.00]Tellin' me it's alright
[04:05.00]告诉我一切都会好起来
[04:05.00]I got bullets for you
[04:06.00]我为你准备好了子弹
[04:06.00]Mother****ers
[04:06.00]那些伪君子
[04:06.00]Tryna act tight
[04:08.00]还在装酷
[04:08.00]Doin' shows for a minute
[04:09.00]上台表演
[04:09.00]I can really
[04:09.00]说真的
[04:09.00]Say I did it
[04:12.00]我做到了
[04:12.00]It's a sick world
[04:14.00]我们生活在
[04:14.00]We live in
[04:17.00]这个病态的世界里
[04:17.00]And I'm not sure
[04:18.00]我不确定
[04:18.00]I want to stay at all
[04:23.00]还要继续待在这里
[04:23.00]I'm done I give up
[04:29.00]我受够了 我要放弃
[04:29.00]And my mind comes
[04:31.00]我的思绪
[04:31.00]Toppling down
[04:32.00]正在崩塌
[04:32.00]When I think of
[04:34.00]当我想要
[04:34.00]Getting out of bed
[04:37.00]爬出这张床
[04:37.00]And I'm so broken down
[04:41.00]我已经支离破碎
[04:41.00]Cannot be repaired
[04:45.00]无法修复
[04:45.00]I'm so sick
[04:50.00]我非常难受
[04:50.00]I'm so tired
[04:54.00]疲惫不堪
[04:54.00]I'm so beaten down
[04:58.00]已被彻底击垮
[04:58.00]I don't wanna go
[05:00.00]我不想离开
[05:00.00]But I think I have to
[05:11.00]但我想我不得不这样做
[05:11.00]Why do we live like this
[05:15.00]为何我们要这样生活
[05:15.00]And why
[05:15.00]为什么
[05:15.00]Do we live like this
[05:18.00]我们要这样生活
[05:18.00]I fell in love
[05:19.00]我爱上了
[05:19.00]With your lips
[05:22.00]你的嘴唇
[05:22.00]They're my worst enemy
[05:25.00]它们是我最大的敌人
[05:25.00]They're my worst enemy
[05:28.00]它们是我最大的敌人
[05:28.00]I fell in love at 17
[05:32.00]17岁就坠入爱河
[05:32.00]I fell in love at 17
[05:35.00]17岁就坠入爱河
[05:35.00]And now your opposite
[05:38.00]现在你就在
[05:38.00]With me
[05:39.00]我的对面
[05:39.00]Sit with me
[05:40.00]坐在我的身边
[05:40.00]Take my arms
[05:42.00]抓住我的手臂
[05:42.00]Watch me bleed
[05:44.00]看着我流血
[05:44.00]Take my eyes
[05:46.00]倾尽所有
[05:46.00]Make me see
[05:47.00]让我看清
[05:47.00]I am so incomplete
[05:51.00]我已经支离破碎
[05:51.00]I am so incomplete
[05:54.00]我已经支离破碎
[05:54.00]I am so
[05:59.00]我如此破碎