Don't Delete The Kisses - Wolf Alice
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see the signs of a lifetime you 'til I die
我看到了与你共度一生的迹象，直到我死去
And I'm swiftly out I wish goodbye
而我匆匆离去，只愿告别
What if it's not meant for me love
如果这份爱不属于我
What if it's not meant for me love
如果这份爱不属于我
I'd like to get to know you
我想了解你
I'd like to take you out
我想带你出去
We'd go to the hail mary
我们会去圣母玛利亚
And afterwards make out
然后相拥而吻
Instead I'm typing you a message
相反，我在给你发消息
That I know I'll never send
我知道我永远不会发送
Rewriting old excuses
重写旧的借口
Delete the kisses at the end
删除结尾的吻
When I see you the whole world reduces
当我看到你时，整个世界都缩小了
To just that room
只剩下那个房间
And then I remember and I'm shy
然后我想起来，我感到害羞
That gossip's eye will look too soon
那些八卦的目光会过早地注视
And then I'm trapped overthinking
然后我陷入了过度思考
And yeah probably self doubt
是的，可能是自我怀疑
You tell me to get over it
你告诉我要放下
And to take you out
带你出去
But I can't I'm too scared
但我不能，我太害怕了
And there's the night bus I have to go
而且我得赶夜班车
And the doors are closing and you were waving
车门正在关闭，你在挥手
And I like you and I'll never let it show
我喜欢你，但我永远不会表现出来
And you won't wait and maybe I won't mind
你不会等待 也许我也不会在意
I work better on my own
我独自一人时更自在
And now I'm well a bit drunk
此刻我有些微醺
And I ask myself
我不禁问自己
What if it's not meant for me love
如果这份爱不属于我
What if it's not meant for me love
如果这份爱不属于我
A few days pass since I last saw you
自从上次见你 已过去几天
And you have taken over my mind
而你已占据了我的思绪
I'm re telling jokes you made that made me laugh
我反复讲述你讲过的笑话，那些让我开怀大笑的笑话
Pretending that they're mine
假装它们是我自己的
I wanna tell the whole world about you
我想向全世界宣告你的存在
I think that that's a sign
我觉得这就是一种暗示
I'm losing self control and it's you
我逐渐失去自制力，而这一切都是因为你
It really is one thousand times
真的，这种感觉重复了千百遍
I look at your picture and I smile
我看着你的照片，情不自禁地微笑
How awful's that I'm like a teenage girl
多么糟糕啊，我就像个情窦初开的少女
I might as well write all over my notebook
我不妨在笔记本上写满
That you 'rock my world'
你“震撼了我的世界”
You do you really do
你真的做到了
You've turned me upside down
你让我天翻地覆
And that's okay I'll let it happen
但这没关系，我愿意接受
'Cause I like having you around
因为我喜欢有你在身边
I'm a love trick a romantic cliche
我是个爱情的把戏，一个浪漫的陈词滥调
And they really are all true
而这些真的都是真的
And we catch eyes in a stupid party
我们在无聊的派对上四目相对
I know exactly what to do
我知道该怎么做
I'll take your hand and we will leave
我会牵着你的手，我们一起离开
A french exit for me and you
为你和我来一次悄无声息的告别
You know I'm home a little bit drunk
你知道我回家时有点醉意
Some things don't change
有些事情从未改变
And I know now
而我现在明白了
Me and you were meant to be
我和你注定要在一起
In love
相爱
Me and you were meant to be
我和你注定要在一起
In love
相爱
Me and you
我和你
I see the signs of a lifetime you 'til I die
我看到了与你共度一生的迹象，直到我死去
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see the signs of a lifetime you 'til I die
我看到了与你共度一生的迹象，直到我死去
And I'm swiftly out I wish goodbye
而我匆匆离去，只愿告别
What if it's not meant for me love
如果这份爱不属于我
What if it's not meant for me love
如果这份爱不属于我
I'd like to get to know you
我想了解你
I'd like to take you out
我想带你出去
We'd go to the hail mary
我们会去圣母玛利亚
And afterwards make out
然后相拥而吻
Instead I'm typing you a message
相反，我在给你发消息
That I know I'll never send
我知道我永远不会发送
Rewriting old excuses
重写旧的借口
Delete the kisses at the end
删除结尾的吻
When I see you the whole world reduces
当我看到你时，整个世界都缩小了
To just that room
只剩下那个房间
And then I remember and I'm shy
然后我想起来，我感到害羞
That gossip's eye will look too soon
那些八卦的目光会过早地注视
And then I'm trapped overthinking
然后我陷入了过度思考
And yeah probably self doubt
是的，可能是自我怀疑
You tell me to get over it
你告诉我要放下
And to take you out
带你出去
But I can't I'm too scared
但我不能，我太害怕了
And there's the night bus I have to go
而且我得赶夜班车
And the doors are closing and you were waving
车门正在关闭，你在挥手
And I like you and I'll never let it show
我喜欢你，但我永远不会表现出来
And you won't wait and maybe I won't mind
你不会等待 也许我也不会在意
I work better on my own
我独自一人时更自在
And now I'm well a bit drunk
此刻我有些微醺
And I ask myself
我不禁问自己
What if it's not meant for me love
如果这份爱不属于我
What if it's not meant for me love
如果这份爱不属于我
A few days pass since I last saw you
自从上次见你 已过去几天
And you have taken over my mind
而你已占据了我的思绪
I'm re telling jokes you made that made me laugh
我反复讲述你讲过的笑话，那些让我开怀大笑的笑话
Pretending that they're mine
假装它们是我自己的
I wanna tell the whole world about you
我想向全世界宣告你的存在
I think that that's a sign
我觉得这就是一种暗示
I'm losing self control and it's you
我逐渐失去自制力，而这一切都是因为你
It really is one thousand times
真的，这种感觉重复了千百遍
I look at your picture and I smile
我看着你的照片，情不自禁地微笑
How awful's that I'm like a teenage girl
多么糟糕啊，我就像个情窦初开的少女
I might as well write all over my notebook
我不妨在笔记本上写满
That you 'rock my world'
你“震撼了我的世界”
You do you really do
你真的做到了
You've turned me upside down
你让我天翻地覆
And that's okay I'll let it happen
但这没关系，我愿意接受
'Cause I like having you around
因为我喜欢有你在身边
I'm a love trick a romantic cliche
我是个爱情的把戏，一个浪漫的陈词滥调
And they really are all true
而这些真的都是真的
And we catch eyes in a stupid party
我们在无聊的派对上四目相对
I know exactly what to do
我知道该怎么做
I'll take your hand and we will leave
我会牵着你的手，我们一起离开
A french exit for me and you
为你和我来一次悄无声息的告别
You know I'm home a little bit drunk
你知道我回家时有点醉意
Some things don't change
有些事情从未改变
And I know now
而我现在明白了
Me and you were meant to be
我和你注定要在一起
In love
相爱
Me and you were meant to be
我和你注定要在一起
In love
相爱
Me and you
我和你
I see the signs of a lifetime you 'til I die
我看到了与你共度一生的迹象，直到我死去
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈