魔訶不思議アドベンチャー!-高橋洋樹.mp3

魔訶不思議アドベンチャー! (Remix 奇怪冒险) (《龙珠》TV动画片头曲) - 高橋洋樹 (たかはし ひろき)

词：森由里子

曲：いけたけし

つかもうぜdragonball
赶快抓住它
世界でいっとースリルな秘密
这是全世界最棒最刺激的秘密
さがそうぜdragonball
快去寻找它
世界でいっとーユカイな奇跡
那是全世界最棒最愉快的奇迹
この世は でっかい宝島
这世间就是个巨大的宝岛
そうさ今こそアドベンチャー
没错现在就开始冒险吧
胸わくわくの愛がgissiri
它载满了令人心动的爱
色とりどりの夢がdossari
它装满了多姿多彩的梦
この世のどこかでひかってる
在这个世界的某个地方绽放着光芒
そいつ見つけにゆこうぜboy
快去把它找出来吧
妖怪変化もぶっとばし
遇到妖魔鬼怪就统统打飞
雲のマシンで今日も翔ぶのさ
今天也乘着筋斗云翱翔天际
Let's try try try魔訶不思議
让我们尽情去挑战世间的千奇百怪
空を駆けぬけ山を越え
飞上高空 穿过山岭
Let's fly fly fly 大冒険
让我们在这场大冒险中尽情地翱翔
不思議な旅が始まるぜ
不可思议的旅行就要开始了
手にいれろdragonball
快去得到它吧
世界でいっとーてごわいチャンス
这是全世界最难得的机会
追いかけろdragonball
快去追逐它吧
世界でいっとーイカしたドラマ
这是全世界最精彩的一场戏
この世はでっかい宝島
这世间就是个巨大的宝岛
そうさ今こそアドベンチャー
没错现在就开始冒险吧
体いっぱい勇気vissiri
身体里充盈着勇气
瞳いっぱい笑顔niccori
眼眸中充溢着笑意
悟空はmujakiな挑戦者
悟空是位天真无畏的挑战者
だけどパワーはハンパじゃないぜ
不过力量方面可非等闲之辈
ジャン挙パンチにかめはめ波
猜猜拳 龟派气功波
どんな敵でもかないはしない
没有人能敌得过他
Let's try try try魔訶不思議
让我们尽情去挑战世间的千奇百怪
虹のブリッジくぐり抜け
穿过那彩虹之桥
Let's fly fly fly大冒険
让我们在这场大冒险中尽情地翱翔
不思議な夢を見に行こう
一起去见证那不可思议的梦吧
つかもうぜdragonball
赶快抓住它
世界でいっとースリルな秘密
这是全世界最棒最刺激的秘密
さがそうぜdragonball
快去寻找它
世界でいっとーユカイな奇跡
那是全世界最棒最愉快的奇迹
この世はでっかい宝島
这世间就是个巨大的宝岛
そうさ今こそアドベンチャー
没错现在就开始冒险吧
つかもうぜdragonball
赶快抓住它
世界でいっとースリルな秘密
这是全世界最棒最刺激的秘密
さがそうぜ dragonball
快去寻找它
世界でいっとーユカイな奇跡
那是全世界最棒最愉快的奇迹
この世はでっかい宝島
这世间就是个巨大的宝岛
そうさ今こそアドベンチャー
没错现在就开始冒险吧

[00:00.00]魔訶不思議アドベンチャー! (Remix 奇怪冒险) (《龙珠》TV动画片头曲) - 高橋洋樹 (たかはし ひろき)
[00:09.00]
[00:09.00]词：森由里子
[00:10.00]
[00:10.00]曲：いけたけし
[00:46.00]
[00:46.00]つかもうぜdragonball
[00:50.00]赶快抓住它
[00:50.00]世界でいっとースリルな秘密
[00:53.00]这是全世界最棒最刺激的秘密
[00:53.00]さがそうぜdragonball
[00:57.00]快去寻找它
[00:57.00]世界でいっとーユカイな奇跡
[01:00.00]那是全世界最棒最愉快的奇迹
[01:00.00]この世は でっかい宝島
[01:04.00]这世间就是个巨大的宝岛
[01:04.00]そうさ今こそアドベンチャー
[01:11.00]没错现在就开始冒险吧
[01:11.00]胸わくわくの愛がgissiri
[01:15.00]它载满了令人心动的爱
[01:15.00]色とりどりの夢がdossari
[01:18.00]它装满了多姿多彩的梦
[01:18.00]この世のどこかでひかってる
[01:25.00]在这个世界的某个地方绽放着光芒
[01:25.00]そいつ見つけにゆこうぜboy
[01:29.00]快去把它找出来吧
[01:29.00]妖怪変化もぶっとばし
[01:32.00]遇到妖魔鬼怪就统统打飞
[01:32.00]雲のマシンで今日も翔ぶのさ
[01:39.00]今天也乘着筋斗云翱翔天际
[01:39.00]Let's try try try魔訶不思議
[01:43.00]让我们尽情去挑战世间的千奇百怪
[01:43.00]空を駆けぬけ山を越え
[01:46.00]飞上高空 穿过山岭
[01:46.00]Let's fly fly fly 大冒険
[01:50.00]让我们在这场大冒险中尽情地翱翔
[01:50.00]不思議な旅が始まるぜ
[01:57.00]不可思议的旅行就要开始了
[01:57.00]手にいれろdragonball
[02:00.00]快去得到它吧
[02:00.00]世界でいっとーてごわいチャンス
[02:04.00]这是全世界最难得的机会
[02:04.00]追いかけろdragonball
[02:08.00]快去追逐它吧
[02:08.00]世界でいっとーイカしたドラマ
[02:11.00]这是全世界最精彩的一场戏
[02:11.00]この世はでっかい宝島
[02:14.00]这世间就是个巨大的宝岛
[02:14.00]そうさ今こそアドベンチャー
[03:01.00]没错现在就开始冒险吧
[03:01.00]体いっぱい勇気vissiri
[03:04.00]身体里充盈着勇气
[03:04.00]瞳いっぱい笑顔niccori
[03:08.00]眼眸中充溢着笑意
[03:08.00]悟空はmujakiな挑戦者
[03:15.00]悟空是位天真无畏的挑战者
[03:15.00]だけどパワーはハンパじゃないぜ
[03:18.00]不过力量方面可非等闲之辈
[03:18.00]ジャン挙パンチにかめはめ波
[03:21.00]猜猜拳 龟派气功波
[03:21.00]どんな敵でもかないはしない
[03:29.00]没有人能敌得过他
[03:29.00]Let's try try try魔訶不思議
[03:33.00]让我们尽情去挑战世间的千奇百怪
[03:33.00]虹のブリッジくぐり抜け
[03:36.00]穿过那彩虹之桥
[03:36.00]Let's fly fly fly大冒険
[03:40.00]让我们在这场大冒险中尽情地翱翔
[03:40.00]不思議な夢を見に行こう
[03:47.00]一起去见证那不可思议的梦吧
[03:47.00]つかもうぜdragonball
[03:50.00]赶快抓住它
[03:50.00]世界でいっとースリルな秘密
[03:54.00]这是全世界最棒最刺激的秘密
[03:54.00]さがそうぜdragonball
[03:57.00]快去寻找它
[03:57.00]世界でいっとーユカイな奇跡
[04:00.00]那是全世界最棒最愉快的奇迹
[04:00.00]この世はでっかい宝島
[04:04.00]这世间就是个巨大的宝岛
[04:04.00]そうさ今こそアドベンチャー
[04:12.00]没错现在就开始冒险吧
[04:12.00]つかもうぜdragonball
[04:15.00]赶快抓住它
[04:15.00]世界でいっとースリルな秘密
[04:18.00]这是全世界最棒最刺激的秘密
[04:18.00]さがそうぜ dragonball
[04:22.00]快去寻找它
[04:22.00]世界でいっとーユカイな奇跡
[04:25.00]那是全世界最棒最愉快的奇迹
[04:25.00]この世はでっかい宝島
[04:29.00]这世间就是个巨大的宝岛
[04:29.00]そうさ今こそアドベンチャー
[04:34.00]没错现在就开始冒险吧