I Can't Carry This Anymore-Anson Seabra.mp3

I Can't Carry This Anymore - Anson Seabra

Feel it heavy in my bones now
现在感觉浑身都很沉重
Feel like everybody goes out
感觉每个人都过得很好
And smiles for the 'gram yeah
总是笑容满面
Tried but I can't
我也试过乐观点 但我做不到
Prayer in the shape of Prozac
一边吃百忧解 一边祷告
Try to medicate the lows that
想要缓解那种
Come and meet me in the night time
深夜袭来的低落感
I'm losing track of my time
我已经忘记了时间
Mama said gonna be all right
妈妈说 一切都会好起来的
But mama don't know what it's like in my mind
但妈妈不知道我的心里变成了什么样
Mama said that the sun gonna shine
妈妈说 太阳终将升起
But mama don't know what it's like to want to die
但妈妈不知道想死的感觉是怎样的
I can't carry this anymore
我真的受不了了
Heavy from the hurt inside my veins
沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
I can't carry this anymore
我真的受不了了
Wonder what it's like to be okay
不知道好起来会是什么样
Would you like me if I drank that
要是我买醉 你会不会喜欢我
If you wanted I could take that
如果你想要我承受一切 我也可以
I'll do anything for love
为了爱 我什么都愿意
I don't feel like I'm enough
我觉得我不够好
You can probably see right through me
你可能一眼就能看穿我
'Cause I can promise if you knew me
因为我可以保证 如果你了解我
You would probably walk away
你可能会离我而去
No you wouldn't want to stay
你不会愿意留下来的
Oh Mama said gonna be all right
妈妈说 一切都会好起来的
But mama don't know what it's like in my mind
但妈妈不知道我的心里变成了什么样
Mama said that the sun gon' shine
妈妈说 太阳终将升起
But mama don't know what it's like to want to die
但妈妈不知道想死的感觉是怎样的
I can't carry this anymore
我真的受不了了
Heavy from the hurt inside my veins
沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
I can't carry this anymore
我真的受不了了
Wonder what it's like to be okay
不知道好起来会是什么样
I know I'll be fine it's just that
我知道我会好起来的 只是
Everytime this comes back
每当我旧病复发时
Tell my maker up above that
请告诉我的造物主
I have had enough and
我已经受够了
I can't carry this anymore
我真的受不了了
Heavy from the hurt inside my veins
沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
I can't carry this anymore
我真的受不了了
Wonder what it's like to be okay
不知道好起来会是什么样

[00:00.00]I Can't Carry This Anymore - Anson Seabra
[00:02.00]
[00:02.00]Feel it heavy in my bones now
[00:08.00]现在感觉浑身都很沉重
[00:08.00]Feel like everybody goes out
[00:11.00]感觉每个人都过得很好
[00:11.00]And smiles for the 'gram yeah
[00:13.00]总是笑容满面
[00:13.00]Tried but I can't
[00:14.00]我也试过乐观点 但我做不到
[00:14.00]Prayer in the shape of Prozac
[00:19.00]一边吃百忧解 一边祷告
[00:19.00]Try to medicate the lows that
[00:22.00]想要缓解那种
[00:22.00]Come and meet me in the night time
[00:24.00]深夜袭来的低落感
[00:24.00]I'm losing track of my time
[00:26.00]我已经忘记了时间
[00:26.00]Mama said gonna be all right
[00:28.00]妈妈说 一切都会好起来的
[00:28.00]But mama don't know what it's like in my mind
[00:37.00]但妈妈不知道我的心里变成了什么样
[00:37.00]Mama said that the sun gonna shine
[00:39.00]妈妈说 太阳终将升起
[00:39.00]But mama don't know what it's like to want to die
[00:48.00]但妈妈不知道想死的感觉是怎样的
[00:48.00]I can't carry this anymore
[00:53.00]我真的受不了了
[00:53.00]Heavy from the hurt inside my veins
[00:59.00]沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
[00:59.00]I can't carry this anymore
[01:05.00]我真的受不了了
[01:05.00]Wonder what it's like to be okay
[01:17.00]不知道好起来会是什么样
[01:17.00]Would you like me if I drank that
[01:22.00]要是我买醉 你会不会喜欢我
[01:22.00]If you wanted I could take that
[01:25.00]如果你想要我承受一切 我也可以
[01:25.00]I'll do anything for love
[01:26.00]为了爱 我什么都愿意
[01:26.00]I don't feel like I'm enough
[01:28.00]我觉得我不够好
[01:28.00]You can probably see right through me
[01:34.00]你可能一眼就能看穿我
[01:34.00]'Cause I can promise if you knew me
[01:36.00]因为我可以保证 如果你了解我
[01:36.00]You would probably walk away
[01:38.00]你可能会离我而去
[01:38.00]No you wouldn't want to stay
[01:39.00]你不会愿意留下来的
[01:39.00]Oh Mama said gonna be all right
[01:42.00]妈妈说 一切都会好起来的
[01:42.00]But mama don't know what it's like in my mind
[01:51.00]但妈妈不知道我的心里变成了什么样
[01:51.00]Mama said that the sun gon' shine
[01:54.00]妈妈说 太阳终将升起
[01:54.00]But mama don't know what it's like to want to die
[02:02.00]但妈妈不知道想死的感觉是怎样的
[02:02.00]I can't carry this anymore
[02:08.00]我真的受不了了
[02:08.00]Heavy from the hurt inside my veins
[02:13.00]沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
[02:13.00]I can't carry this anymore
[02:19.00]我真的受不了了
[02:19.00]Wonder what it's like to be okay
[02:25.00]不知道好起来会是什么样
[02:25.00]I know I'll be fine it's just that
[02:31.00]我知道我会好起来的 只是
[02:31.00]Everytime this comes back
[02:37.00]每当我旧病复发时
[02:37.00]Tell my maker up above that
[02:42.00]请告诉我的造物主
[02:42.00]I have had enough and
[02:48.00]我已经受够了
[02:48.00]I can't carry this anymore
[02:53.00]我真的受不了了
[02:53.00]Heavy from the hurt inside my veins
[02:59.00]沉重 痛苦的感觉 渗透了我的血液
[02:59.00]I can't carry this anymore
[03:05.00]我真的受不了了
[03:05.00]Wonder what it's like to be okay
[03:10.00]不知道好起来会是什么样