変わらないモノ-GARNiDELiA.mp3

変わらないモノ (不变的东西) - GARNiDELiA (ガルニデリア)

词：メイリア

曲：toku

どれだけ傷ついたんだろう
受过多少的伤
どれだけ失ったんだろう
又失去了什么
失敗した回数なんて
失败的次数
思い出せないくらいだけど
多到已经记不清
大人になるほど
随着年龄的增长
見たくないことも
不想懂的事情
見えるようになって
也开始逐渐明白
できないって決めつけた
自己否定了自己
大きすぎる闇に足がすくんでも
就算面对巨大的黑暗害怕不已
進めたのは一人じゃないから
但是前进的路上我们并不孤单
僕らは
虽然我们的生命
こんなにも弱くて儚く
脆弱又无常
とても小さな生き物だけど
只是芸芸众生中的渺小存在
隣にキミがいてくれるのなら
若是生命中有你
世界だって変えられる
世界将会截然不同
どれだけ守られてるだろう
受几多保护
どれだけ愛されてるだろう
又有多被爱
周りが見えなくなって
感受不到身边的爱
「独り」だと思い込んだりして
认为自己孤独无依
痛みを知るほど
越是知道痛苦的滋味
傷つくことに臆病になって
越是害怕受伤
逃げ道探してた
总是给自己找退路
振り返ればそこには
回望过去就会发现
僕だけじゃない共に歩いた
我的脚印旁
軌跡があるから
还有并行的脚印
僕らは
正因为我们的生命
こんなにも弱くて儚く
脆弱又无常
とても小さな生き物だから
只是芸芸众生中的渺小存在
隣同士支えあう強さを
才能感受到
知ることができたんだ
同伴间的力量
キミが楽しく笑ってるなら
若你笑靥如花
ボクもなんだか嬉しいんだよ
我会心生欢喜
キミが辛くて苦しいときは
若你痛苦难耐
ボクも痛くて悲しくなるよ
我会心如刀割
僕らの目に見えるモノたちは
有形的存在
変わり続けてくけれど
虽会变化
カタチの無いこの繋がりは
无形的羁绊
そうさずっと
我相信能天长地久
変わらないモノ信じていて
永远不变
My heart will always be with you

My heart will always be with you

僕らは
虽然我们的生命
こんなにも弱くて儚く
脆弱又无常
とても小さな生き物だけど
只是芸芸众生中的渺小存在
隣にキミがいてくれるのなら
若是生命中有你
世界だって変えられる
世界将会截然不同
世界だって変えられる
世界将会截然不同

[00:00.00]変わらないモノ (不变的东西) - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:05.00]
[00:05.00]词：メイリア
[00:10.00]
[00:10.00]曲：toku
[00:16.00]
[00:16.00]どれだけ傷ついたんだろう
[00:21.00]受过多少的伤
[00:21.00]どれだけ失ったんだろう
[00:26.00]又失去了什么
[00:26.00]失敗した回数なんて
[00:31.00]失败的次数
[00:31.00]思い出せないくらいだけど
[00:36.00]多到已经记不清
[00:36.00]大人になるほど
[00:39.00]随着年龄的增长
[00:39.00]見たくないことも
[00:41.00]不想懂的事情
[00:41.00]見えるようになって
[00:43.00]也开始逐渐明白
[00:43.00]できないって決めつけた
[00:46.00]自己否定了自己
[00:46.00]大きすぎる闇に足がすくんでも
[00:51.00]就算面对巨大的黑暗害怕不已
[00:51.00]進めたのは一人じゃないから
[00:56.00]但是前进的路上我们并不孤单
[00:56.00]僕らは
[00:57.00]虽然我们的生命
[00:57.00]こんなにも弱くて儚く
[01:02.00]脆弱又无常
[01:02.00]とても小さな生き物だけど
[01:06.00]只是芸芸众生中的渺小存在
[01:06.00]隣にキミがいてくれるのなら
[01:11.00]若是生命中有你
[01:11.00]世界だって変えられる
[01:25.00]世界将会截然不同
[01:25.00]どれだけ守られてるだろう
[01:30.00]受几多保护
[01:30.00]どれだけ愛されてるだろう
[01:35.00]又有多被爱
[01:35.00]周りが見えなくなって
[01:40.00]感受不到身边的爱
[01:40.00]「独り」だと思い込んだりして
[01:46.00]认为自己孤独无依
[01:46.00]痛みを知るほど
[01:48.00]越是知道痛苦的滋味
[01:48.00]傷つくことに臆病になって
[01:53.00]越是害怕受伤
[01:53.00]逃げ道探してた
[01:56.00]总是给自己找退路
[01:56.00]振り返ればそこには
[01:58.00]回望过去就会发现
[01:58.00]僕だけじゃない共に歩いた
[02:03.00]我的脚印旁
[02:03.00]軌跡があるから
[02:05.00]还有并行的脚印
[02:05.00]僕らは
[02:06.00]正因为我们的生命
[02:06.00]こんなにも弱くて儚く
[02:11.00]脆弱又无常
[02:11.00]とても小さな生き物だから
[02:15.00]只是芸芸众生中的渺小存在
[02:15.00]隣同士支えあう強さを
[02:21.00]才能感受到
[02:21.00]知ることができたんだ
[02:34.00]同伴间的力量
[02:34.00]キミが楽しく笑ってるなら
[02:36.00]若你笑靥如花
[02:36.00]ボクもなんだか嬉しいんだよ
[02:39.00]我会心生欢喜
[02:39.00]キミが辛くて苦しいときは
[02:41.00]若你痛苦难耐
[02:41.00]ボクも痛くて悲しくなるよ
[02:44.00]我会心如刀割
[02:44.00]僕らの目に見えるモノたちは
[02:46.00]有形的存在
[02:46.00]変わり続けてくけれど
[02:49.00]虽会变化
[02:49.00]カタチの無いこの繋がりは
[02:51.00]无形的羁绊
[02:51.00]そうさずっと
[02:54.00]我相信能天长地久
[02:54.00]変わらないモノ信じていて
[03:10.00]永远不变
[03:10.00]My heart will always be with you
[03:20.00]
[03:20.00]My heart will always be with you
[03:33.00]
[03:33.00]僕らは
[03:34.00]虽然我们的生命
[03:34.00]こんなにも弱くて儚く
[03:38.00]脆弱又无常
[03:38.00]とても小さな生き物だけど
[03:43.00]只是芸芸众生中的渺小存在
[03:43.00]隣にキミがいてくれるのなら
[03:48.00]若是生命中有你
[03:48.00]世界だって変えられる
[03:53.00]世界将会截然不同
[03:53.00]世界だって変えられる
[03:58.00]世界将会截然不同