Cry-GARNiDELiA.mp3

Cry - GARNiDELiA (ガルニデリア)

词：メイリア

曲：toku

いつからかきっとこんな日が
不知何时开始惧怕
来てしまうことに怯えてた
这样的一天会到来
ほつれてく糸目を塞いで
把逐渐绽开的线道缝上
少しでもそばに居たかった
哪怕一小会儿 也想待在你身边
どこで何を
是在哪里
間違えたのだろう
出了错
Cry ＆ cry

優しいあなたが消せなくて
温柔的你抹之不去
ほどけないの
我无法放手
子供みたいに笑う顔も声も
孩子般的笑脸 你的声音
絡まって
交织在一起
私を離さない
和我如影随形
気がつけば私の奥まで
回过神来 直到我的心底深处
刻まれて染み付いた記憶
都铭刻上沁染上你的记忆
こうして息をしてるだけで
只是这样呼吸着
あなたを感じて苦しくなる
也会感受到你 也会让我心痛
ひとりどこへ
你说我一个人
歩けというの
还能去哪里呢
Cry ＆ cry

愛しい思い出が消せなくて
美好的回忆挥之不去
ほどけないよ
我无法放手
あなたがくれた希望やコトバ全て
你所给予我的希望和话语
絡まって
全都交织在一起
私を離さない
和我如影随形
Ah

出会った日も
相遇的那一天
初めて喧嘩をして
第一次吵架
すれ違った夜も
擦身而过的那一晚
仲直りのキスも
和好的亲吻
忘れられずに
我都还记得
ただ逢いたいよ
只是想要见你
もう一度だけ
再见一次就好
Cry ＆ cry

愛しい思い出が消せなくて
美好的回忆挥之不去
ほどけないよ
我无法放手
Cry ＆ cry

あなたの居ない世界なら
没有你的世界
いらないのに
根本毫无必要
Cry ＆ cry

このままじゃ
继续这样下去
もう壊れてしまいそうで
仿佛就快崩溃
終わりの無い暗い夜に
今天也要沉沦于
今日も沈むの
这个无止境的黑夜
離して
放开我
ねぇお願い
拜托了

[00:00.00]Cry - GARNiDELiA (ガルニデリア)
[00:07.00]
[00:07.00]词：メイリア
[00:15.00]
[00:15.00]曲：toku
[00:23.00]
[00:23.00]いつからかきっとこんな日が
[00:28.00]不知何时开始惧怕
[00:28.00]来てしまうことに怯えてた
[00:34.00]这样的一天会到来
[00:34.00]ほつれてく糸目を塞いで
[00:40.00]把逐渐绽开的线道缝上
[00:40.00]少しでもそばに居たかった
[00:47.00]哪怕一小会儿 也想待在你身边
[00:47.00]どこで何を
[00:52.00]是在哪里
[00:52.00]間違えたのだろう
[00:55.00]出了错
[00:55.00]Cry ＆ cry
[00:59.00]
[00:59.00]優しいあなたが消せなくて
[01:04.00]温柔的你抹之不去
[01:04.00]ほどけないの
[01:07.00]我无法放手
[01:07.00]子供みたいに笑う顔も声も
[01:13.00]孩子般的笑脸 你的声音
[01:13.00]絡まって
[01:15.00]交织在一起
[01:15.00]私を離さない
[01:30.00]和我如影随形
[01:30.00]気がつけば私の奥まで
[01:36.00]回过神来 直到我的心底深处
[01:36.00]刻まれて染み付いた記憶
[01:41.00]都铭刻上沁染上你的记忆
[01:41.00]こうして息をしてるだけで
[01:47.00]只是这样呼吸着
[01:47.00]あなたを感じて苦しくなる
[01:54.00]也会感受到你 也会让我心痛
[01:54.00]ひとりどこへ
[01:59.00]你说我一个人
[01:59.00]歩けというの
[02:02.00]还能去哪里呢
[02:02.00]Cry ＆ cry
[02:06.00]
[02:06.00]愛しい思い出が消せなくて
[02:11.00]美好的回忆挥之不去
[02:11.00]ほどけないよ
[02:14.00]我无法放手
[02:14.00]あなたがくれた希望やコトバ全て
[02:20.00]你所给予我的希望和话语
[02:20.00]絡まって
[02:22.00]全都交织在一起
[02:22.00]私を離さない
[02:27.00]和我如影随形
[02:27.00]Ah
[02:28.00]
[02:28.00]出会った日も
[02:30.00]相遇的那一天
[02:30.00]初めて喧嘩をして
[02:33.00]第一次吵架
[02:33.00]すれ違った夜も
[02:36.00]擦身而过的那一晚
[02:36.00]仲直りのキスも
[02:39.00]和好的亲吻
[02:39.00]忘れられずに
[02:42.00]我都还记得
[02:42.00]ただ逢いたいよ
[02:45.00]只是想要见你
[02:45.00]もう一度だけ
[03:12.00]再见一次就好
[03:12.00]Cry ＆ cry
[03:15.00]
[03:15.00]愛しい思い出が消せなくて
[03:21.00]美好的回忆挥之不去
[03:21.00]ほどけないよ
[03:23.00]我无法放手
[03:23.00]Cry ＆ cry
[03:26.00]
[03:26.00]あなたの居ない世界なら
[03:32.00]没有你的世界
[03:32.00]いらないのに
[03:34.00]根本毫无必要
[03:34.00]Cry ＆ cry
[03:38.00]
[03:38.00]このままじゃ
[03:39.00]继续这样下去
[03:39.00]もう壊れてしまいそうで
[03:46.00]仿佛就快崩溃
[03:46.00]終わりの無い暗い夜に
[03:51.00]今天也要沉沦于
[03:51.00]今日も沈むの
[03:54.00]这个无止境的黑夜
[03:54.00]離して
[03:55.00]放开我
[03:55.00]ねぇお願い
[04:00.00]拜托了