Sinceramente-Annalisa.mp3

Sinceramente - Annalisa
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci

Composed by：Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci/Stefano Tognini

Produced by：Simonetta/Zef

Na na-na na-na

Na-na-na-na-na na-na na-na

Na-na-na-na-na na-na na-na

Na-na-na-na-na na-na na-na

Mi sveglio ed è passata solo un'ora
我从睡梦中醒来 发现我才睡了一个小时
Non mi addormenterò
我再也无法入眠
Ancora otto lune nere e tu la nona
我一直身陷痛苦的深渊
E forse me lo merito
或许这一切都是我应得的
La vuoi la verità
你想知道真相
Ma quale verità
我该如何告诉你呢
Ti dico la sincera o quella più poetica
是对你实话实说 还是更含蓄一些呢
Mi sento scossa ah ma quanto male fa
我已濒临溃 我内心痛苦不堪
Come morire ma non capita
我感觉我快死掉了 但我不会暴殒轻生的
Sinceramente quando quando quando quando piango
说实话 我总是独自一人
Anche se a volte mi nascondo
偷偷哭泣
Non mi sogno di tagliarmi le vene
但我绝不会暴殒轻生
Sto tremando sto tremando
我整日心神不宁
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
踌躇不前
Di nuovo sotto un treno
我再一次一无所有
E mi piace quando quando quando quando piango
我总是独自一人伤心哭泣
E anche se poi cadesse il mondo
但即使整个世界分崩离析
Non mi sogno di morire di sete
我也绝不会暴殒轻生
Sto tremando sto tremando
我整日心神不宁
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
我的生活变得黯淡无光
E tu non sei leggero
你让我置身于黑暗之中
Sinceramente
但我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente
我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente
我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente tua
我仍然会祝福你
Solo tu
我心里只有你
Tu spegni sigarette su velluto blu
但你却让美好的一切化为了泡影
Mi lasci sprofondare prima
你让我在低谷中挣扎
E dopo su
然后在我快要绝望时帮助我重新振作
Appena mi riprendo
每当我刚刚好转时
Ti lascio un messaggio adesso
都会感受到你带来的希望
Sinceramente quando quando quando quando piango
说实话 我总是独自一人
Anche se a volte mi nascondo
偷偷哭泣
Non mi sogno di tagliarmi le vene
但我绝不会暴殒轻生
Sto tremando sto tremando
我整日心神不定
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
踌躇不前
Di nuovo sotto un treno
我再一次一无所有
E mi piace quando quando quando quando piango
我总是独自一人伤心哭泣
E anche se poi cadesse il mondo
但即使整个世界分崩离析
Non mi sogno di morire di sete
我也绝不会暴殒轻生
Sto tremando sto tremando
我整日心神不定
Sto lasciando dei chiari di luna indietro
我的生活变得黯淡无光
E tu non sei leggero
你让我置身于黑暗之中
Sinceramente
但我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente
我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente
我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente tua
我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Ma sono solo parole e dopo il vuoto
现在我变得沉默寡言 我内心无比空虚
Sono bagliori non è oro
我意识到闪闪发光的东西并不一定是金子
Sinceramente quando quando quando quando piango
说实话 我总是独自一人
Anche se a volte mi nascondo
偷偷哭泣
Non mi sogno di tagliarmi le vene
但我绝不会暴殒轻生
Sto tremando sto tremando
我整日心神不宁
Sto facendo un passo avanti e uno indietro
踌躇不前
Di nuovo sotto un treno
我再一次一无所有
Sinceramente
但我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente tua
我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente tua
我仍然会祝福你
Na na-na na-na

Sinceramente tua
我仍然会祝福你
Na na-na na-na

E non hai mai capito
你永远无法知道
Quando quando quando quando
我有
Na na-na na-na

Quando mi sento male
多么痛苦
Quando quando quando quando
我有多么痛苦
Na na-na na-na

Sai già che è tanto
你已如愿以偿
Se ti mando mando mando mando
如果我给你发信息
Na na-na na-na

Solo un messaggio due parole
我可能只会写两个字
Na na-na na-na

C'è scritto sul finale "Sinceramente tua"
以谨启来结尾

[00:00.00]Sinceramente - Annalisa
[00:00.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.00]Lyrics by：Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Annalisa Scarrone/Davide Simonetta/Paolo Antonacci/Stefano Tognini
[00:00.00]
[00:00.00]Produced by：Simonetta/Zef
[00:00.00]
[00:00.00]Na na-na na-na
[00:03.00]
[00:03.00]Na-na-na-na-na na-na na-na
[00:06.00]
[00:06.00]Na-na-na-na-na na-na na-na
[00:10.00]
[00:10.00]Na-na-na-na-na na-na na-na
[00:15.00]
[00:15.00]Mi sveglio ed è passata solo un'ora
[00:19.00]我从睡梦中醒来 发现我才睡了一个小时
[00:19.00]Non mi addormenterò
[00:22.00]我再也无法入眠
[00:22.00]Ancora otto lune nere e tu la nona
[00:27.00]我一直身陷痛苦的深渊
[00:27.00]E forse me lo merito
[00:29.00]或许这一切都是我应得的
[00:29.00]La vuoi la verità
[00:31.00]你想知道真相
[00:31.00]Ma quale verità
[00:33.00]我该如何告诉你呢
[00:33.00]Ti dico la sincera o quella più poetica
[00:36.00]是对你实话实说 还是更含蓄一些呢
[00:36.00]Mi sento scossa ah ma quanto male fa
[00:41.00]我已濒临溃 我内心痛苦不堪
[00:41.00]Come morire ma non capita
[00:44.00]我感觉我快死掉了 但我不会暴殒轻生的
[00:44.00]Sinceramente quando quando quando quando piango
[00:48.00]说实话 我总是独自一人
[00:48.00]Anche se a volte mi nascondo
[00:50.00]偷偷哭泣
[00:50.00]Non mi sogno di tagliarmi le vene
[00:53.00]但我绝不会暴殒轻生
[00:53.00]Sto tremando sto tremando
[00:54.00]我整日心神不宁
[00:54.00]Sto facendo un passo avanti e uno indietro
[00:58.00]踌躇不前
[00:58.00]Di nuovo sotto un treno
[00:59.00]我再一次一无所有
[00:59.00]E mi piace quando quando quando quando piango
[01:03.00]我总是独自一人伤心哭泣
[01:03.00]E anche se poi cadesse il mondo
[01:05.00]但即使整个世界分崩离析
[01:05.00]Non mi sogno di morire di sete
[01:08.00]我也绝不会暴殒轻生
[01:08.00]Sto tremando sto tremando
[01:10.00]我整日心神不宁
[01:10.00]Sto lasciando dei chiari di luna indietro
[01:13.00]我的生活变得黯淡无光
[01:13.00]E tu non sei leggero
[01:15.00]你让我置身于黑暗之中
[01:15.00]Sinceramente
[01:16.00]但我仍然会祝福你
[01:16.00]Na na-na na-na
[01:18.00]
[01:18.00]Sinceramente
[01:20.00]我仍然会祝福你
[01:20.00]Na na-na na-na
[01:22.00]
[01:22.00]Sinceramente
[01:24.00]我仍然会祝福你
[01:24.00]Na na-na na-na
[01:26.00]
[01:26.00]Sinceramente tua
[01:31.00]我仍然会祝福你
[01:31.00]Solo tu
[01:33.00]我心里只有你
[01:33.00]Tu spegni sigarette su velluto blu
[01:37.00]但你却让美好的一切化为了泡影
[01:37.00]Mi lasci sprofondare prima
[01:39.00]你让我在低谷中挣扎
[01:39.00]E dopo su
[01:41.00]然后在我快要绝望时帮助我重新振作
[01:41.00]Appena mi riprendo
[01:42.00]每当我刚刚好转时
[01:42.00]Ti lascio un messaggio adesso
[01:45.00]都会感受到你带来的希望
[01:45.00]Sinceramente quando quando quando quando piango
[01:49.00]说实话 我总是独自一人
[01:49.00]Anche se a volte mi nascondo
[01:51.00]偷偷哭泣
[01:51.00]Non mi sogno di tagliarmi le vene
[01:54.00]但我绝不会暴殒轻生
[01:54.00]Sto tremando sto tremando
[01:55.00]我整日心神不定
[01:55.00]Sto facendo un passo avanti e uno indietro
[01:59.00]踌躇不前
[01:59.00]Di nuovo sotto un treno
[02:00.00]我再一次一无所有
[02:00.00]E mi piace quando quando quando quando piango
[02:04.00]我总是独自一人伤心哭泣
[02:04.00]E anche se poi cadesse il mondo
[02:06.00]但即使整个世界分崩离析
[02:06.00]Non mi sogno di morire di sete
[02:09.00]我也绝不会暴殒轻生
[02:09.00]Sto tremando sto tremando
[02:11.00]我整日心神不定
[02:11.00]Sto lasciando dei chiari di luna indietro
[02:14.00]我的生活变得黯淡无光
[02:14.00]E tu non sei leggero
[02:16.00]你让我置身于黑暗之中
[02:16.00]Sinceramente
[02:17.00]但我仍然会祝福你
[02:17.00]Na na-na na-na
[02:19.00]
[02:19.00]Sinceramente
[02:21.00]我仍然会祝福你
[02:21.00]Na na-na na-na
[02:23.00]
[02:23.00]Sinceramente
[02:24.00]我仍然会祝福你
[02:24.00]Na na-na na-na
[02:27.00]
[02:27.00]Sinceramente tua
[02:29.00]我仍然会祝福你
[02:29.00]Na na-na na-na
[02:31.00]
[02:31.00]Ma sono solo parole e dopo il vuoto
[02:40.00]现在我变得沉默寡言 我内心无比空虚
[02:40.00]Sono bagliori non è oro
[02:46.00]我意识到闪闪发光的东西并不一定是金子
[02:46.00]Sinceramente quando quando quando quando piango
[02:50.00]说实话 我总是独自一人
[02:50.00]Anche se a volte mi nascondo
[02:52.00]偷偷哭泣
[02:52.00]Non mi sogno di tagliarmi le vene
[02:55.00]但我绝不会暴殒轻生
[02:55.00]Sto tremando sto tremando
[02:56.00]我整日心神不宁
[02:56.00]Sto facendo un passo avanti e uno indietro
[03:00.00]踌躇不前
[03:00.00]Di nuovo sotto un treno
[03:01.00]我再一次一无所有
[03:01.00]Sinceramente
[03:03.00]但我仍然会祝福你
[03:03.00]Na na-na na-na
[03:05.00]
[03:05.00]Sinceramente tua
[03:07.00]我仍然会祝福你
[03:07.00]Na na-na na-na
[03:09.00]
[03:09.00]Sinceramente tua
[03:11.00]我仍然会祝福你
[03:11.00]Na na-na na-na
[03:12.00]
[03:12.00]Sinceramente tua
[03:14.00]我仍然会祝福你
[03:14.00]Na na-na na-na
[03:16.00]
[03:16.00]E non hai mai capito
[03:18.00]你永远无法知道
[03:18.00]Quando quando quando quando
[03:19.00]我有
[03:19.00]Na na-na na-na
[03:20.00]
[03:20.00]Quando mi sento male
[03:22.00]多么痛苦
[03:22.00]Quando quando quando quando
[03:23.00]我有多么痛苦
[03:23.00]Na na-na na-na
[03:24.00]
[03:24.00]Sai già che è tanto
[03:25.00]你已如愿以偿
[03:25.00]Se ti mando mando mando mando
[03:27.00]如果我给你发信息
[03:27.00]Na na-na na-na
[03:28.00]
[03:28.00]Solo un messaggio due parole
[03:30.00]我可能只会写两个字
[03:30.00]Na na-na na-na
[03:31.00]
[03:31.00]C'è scritto sul finale "Sinceramente tua"
[03:36.00]以谨启来结尾