为爱而战—Out of love《地狱客栈》S01E07-克格罗斯-康斯坦丁.mp3

为爱而战—Out of love《地狱客栈》S01E07 - 克格罗斯-康斯坦丁
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：Andrew Underberg/Sam Haft/Daphne Rubin-Vega

I see you're driven by your detestation
我看见你被仇恨驱使前行
Your every step is stoked with animus
每一步都燃烧着敌意之火
You need a different type of motivation
你需要另一种动力源泉
Or there's no way that you can handle this
否则你将无法承受这一切
I know you're thirstin' for vengeance Vaggie
我知你渴求复仇 瓦姬
You're out for blood
你只为鲜血而来
But you'll only stand a chance if you're out for love
但唯有为爱而战 才有一线生机
Out for love love
为爱而战 为爱
Think of who you care about protect 'em and be
想想你在乎的人 守护他们前行
Out for love love
为爱而战 为爱
You're gonna fight without gloves long as you're out for love
你将赤手空拳搏斗 只要心怀挚爱
Fuel yourself with the fear of losin'
用失去的恐惧点燃战意
That somebody who's your reason to live
那个让你愿为之而生的人
Harness your heart and you can't help choosin'
驾驭真心便别无选择
To fight with all you can give
唯有倾尽所有去抗争
I know you're thirstin' for vengeance Vaggie
我知你渴求复仇 瓦姬
You're out for blood
你只为鲜血而来
But you'll only stand a chance if you're out for love
但唯有为爱而战 才有一线生机
Out for love love
为爱而战 为爱
Think of who you care about protect 'em and be
想想你在乎的人 守护他们前行
Out for love love
为爱而战 为爱
You're gonna fight without gloves
你将赤手空拳迎战
And when that push comes to shove
当退无可退之时
Yeah you just might rise above long as you're out for love
只要心怀爱意 终能超越自我

[00:00.00]为爱而战—Out of love《地狱客栈》S01E07 - 克格罗斯-康斯坦丁
[00:04.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.00]原唱：Andrew Underberg/Sam Haft/Daphne Rubin-Vega
[00:24.00]
[00:24.00]I see you're driven by your detestation
[00:28.00]我看见你被仇恨驱使前行
[00:28.00]Your every step is stoked with animus
[00:32.00]每一步都燃烧着敌意之火
[00:32.00]You need a different type of motivation
[00:36.00]你需要另一种动力源泉
[00:36.00]Or there's no way that you can handle this
[00:39.00]否则你将无法承受这一切
[00:39.00]I know you're thirstin' for vengeance Vaggie
[00:41.00]我知你渴求复仇 瓦姬
[00:41.00]You're out for blood
[00:43.00]你只为鲜血而来
[00:43.00]But you'll only stand a chance if you're out for love
[00:46.00]但唯有为爱而战 才有一线生机
[00:46.00]Out for love love
[00:51.00]为爱而战 为爱
[00:51.00]Think of who you care about protect 'em and be
[00:54.00]想想你在乎的人 守护他们前行
[00:54.00]Out for love love
[00:58.00]为爱而战 为爱
[00:58.00]You're gonna fight without gloves long as you're out for love
[01:02.00]你将赤手空拳搏斗 只要心怀挚爱
[01:02.00]Fuel yourself with the fear of losin'
[01:06.00]用失去的恐惧点燃战意
[01:06.00]That somebody who's your reason to live
[01:10.00]那个让你愿为之而生的人
[01:10.00]Harness your heart and you can't help choosin'
[01:14.00]驾驭真心便别无选择
[01:14.00]To fight with all you can give
[01:17.00]唯有倾尽所有去抗争
[01:17.00]I know you're thirstin' for vengeance Vaggie
[01:20.00]我知你渴求复仇 瓦姬
[01:20.00]You're out for blood
[01:21.00]你只为鲜血而来
[01:21.00]But you'll only stand a chance if you're out for love
[01:24.00]但唯有为爱而战 才有一线生机
[01:24.00]Out for love love
[01:29.00]为爱而战 为爱
[01:29.00]Think of who you care about protect 'em and be
[01:32.00]想想你在乎的人 守护他们前行
[01:32.00]Out for love love
[01:36.00]为爱而战 为爱
[01:36.00]You're gonna fight without gloves
[01:38.00]你将赤手空拳迎战
[01:38.00]And when that push comes to shove
[01:40.00]当退无可退之时
[01:40.00]Yeah you just might rise above long as you're out for love
[01:45.00]只要心怀爱意 终能超越自我