未来派Lovers-川井憲次.mp3

未来派LOVERS - 笠原弘子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：冬杜花代子

曲：田中公平

编曲：田中公平

きみにいかれてメタメタ
被你迷得神魂颠倒
メチャメカ狂い
陷入疯狂痴迷
ハートビートを合わせりゃ
只要心跳同频共振
それでいきそうよ
就能继续活下去
きみとあたしは未来派
你我是未来派
恋のテクニシャン
恋爱技术专家
高く 速く 好きよ気ままに
更高 更快 随心所欲去爱吧
メタルボディーの肌ざわりさえ
就连金属躯体的触感
熱く感じてくる くせになりそう
也开始变得炙热 快要成为习惯
チャチな imagination
超越平庸的想象
越えた次元で
抵达更高维度
重力違反 ah 抜ける feeling
违反重力法则 穿透时空的感知
止めないで
不要停止
きみにいかれてメタメタ
被你迷得神魂颠倒
メチャメカ狂い
陷入疯狂痴迷
ハートつなげばスパーク
心灵相连迸发火花
あがるボルテージ
电压不断飙升
きみとあたしは未来派
你我是未来派
恋のテクニシャン
恋爱技术专家
つなぎばらし 自由自在に
拆解连结 自由自在掌控
Nothin'impossible
一切皆有可能
ぐるい取りまく 現実世界
在混沌缠绕的现实中
軽く飛びこえてよ
轻盈地飞跃吧
あたしを連れて
请带上我一起
次のワープも予測できない
连下次跃迁都无从预测
百年速い ah 恋人なの
超前百年光阴 我们就是恋人
I'm in love with you
我已坠入爱河
きみにいかれてメタメタ
被你迷得神魂颠倒
メチャメカ狂い
陷入疯狂痴迷
ハートビートを合わせりゃ
只要心跳同频共振
それでいきそうよ
就能继续活下去
きみとあたしは未来派
你我是未来派
恋のテクニシャン
恋爱技术专家
高く 速く 好きよ気ままに
更高 更快 随心所欲去爱吧
きみにいかれてメタメタ
被你迷得神魂颠倒
メチャメカ狂い
陷入疯狂痴迷
ピタリ抱かれりゃ
当被紧紧拥抱时
ピカーきれるアルフォンス
阿尔方斯就会闪耀
きみとあたしは未来派
你我是未来派
恋のテクニシャン
恋爱技术专家
空も 海も 今日も明日も
天空 海洋 今天 明天
Nothin'impossible nothin'impossible
一切皆有可能 一切皆有可能

[00:00.00]未来派LOVERS - 笠原弘子
[00:04.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.00]词：冬杜花代子
[00:09.00]
[00:09.00]曲：田中公平
[00:14.00]
[00:14.00]编曲：田中公平
[00:18.00]
[00:18.00]きみにいかれてメタメタ
[00:21.00]被你迷得神魂颠倒
[00:21.00]メチャメカ狂い
[00:24.00]陷入疯狂痴迷
[00:24.00]ハートビートを合わせりゃ
[00:27.00]只要心跳同频共振
[00:27.00]それでいきそうよ
[00:31.00]就能继续活下去
[00:31.00]きみとあたしは未来派
[00:33.00]你我是未来派
[00:33.00]恋のテクニシャン
[00:36.00]恋爱技术专家
[00:36.00]高く 速く 好きよ気ままに
[00:42.00]更高 更快 随心所欲去爱吧
[00:42.00]メタルボディーの肌ざわりさえ
[00:48.00]就连金属躯体的触感
[00:48.00]熱く感じてくる くせになりそう
[00:54.00]也开始变得炙热 快要成为习惯
[00:54.00]チャチな imagination
[00:58.00]超越平庸的想象
[00:58.00]越えた次元で
[01:01.00]抵达更高维度
[01:01.00]重力違反 ah 抜ける feeling
[01:06.00]违反重力法则 穿透时空的感知
[01:06.00]止めないで
[01:08.00]不要停止
[01:08.00]きみにいかれてメタメタ
[01:11.00]被你迷得神魂颠倒
[01:11.00]メチャメカ狂い
[01:14.00]陷入疯狂痴迷
[01:14.00]ハートつなげばスパーク
[01:17.00]心灵相连迸发火花
[01:17.00]あがるボルテージ
[01:20.00]电压不断飙升
[01:20.00]きみとあたしは未来派
[01:23.00]你我是未来派
[01:23.00]恋のテクニシャン
[01:26.00]恋爱技术专家
[01:26.00]つなぎばらし 自由自在に
[01:32.00]拆解连结 自由自在掌控
[01:32.00]Nothin'impossible
[02:06.00]一切皆有可能
[02:06.00]ぐるい取りまく 現実世界
[02:12.00]在混沌缠绕的现实中
[02:12.00]軽く飛びこえてよ
[02:15.00]轻盈地飞跃吧
[02:15.00]あたしを連れて
[02:18.00]请带上我一起
[02:18.00]次のワープも予測できない
[02:24.00]连下次跃迁都无从预测
[02:24.00]百年速い ah 恋人なの
[02:29.00]超前百年光阴 我们就是恋人
[02:29.00]I'm in love with you
[02:32.00]我已坠入爱河
[02:32.00]きみにいかれてメタメタ
[02:35.00]被你迷得神魂颠倒
[02:35.00]メチャメカ狂い
[02:37.00]陷入疯狂痴迷
[02:37.00]ハートビートを合わせりゃ
[02:41.00]只要心跳同频共振
[02:41.00]それでいきそうよ
[02:44.00]就能继续活下去
[02:44.00]きみとあたしは未来派
[02:46.00]你我是未来派
[02:46.00]恋のテクニシャン
[02:50.00]恋爱技术专家
[02:50.00]高く 速く 好きよ気ままに
[02:56.00]更高 更快 随心所欲去爱吧
[02:56.00]きみにいかれてメタメタ
[02:59.00]被你迷得神魂颠倒
[02:59.00]メチャメカ狂い
[03:02.00]陷入疯狂痴迷
[03:02.00]ピタリ抱かれりゃ
[03:04.00]当被紧紧拥抱时
[03:04.00]ピカーきれるアルフォンス
[03:08.00]阿尔方斯就会闪耀
[03:08.00]きみとあたしは未来派
[03:11.00]你我是未来派
[03:11.00]恋のテクニシャン
[03:14.00]恋爱技术专家
[03:14.00]空も 海も 今日も明日も
[03:19.00]天空 海洋 今天 明天
[03:19.00]Nothin'impossible nothin'impossible
[03:24.00]一切皆有可能 一切皆有可能