다시, 봄 (Lilac)-로켓펀치 (Rocket Punch).mp3

다시, 봄 (Lilac) - Rocket Punch (로켓펀치)

词：이기/용배

曲：이기/용배

编曲：밍키

다시 우린 다시 봄
我们再次相见春日再次来临
먼 길을 돌아서 찾아왔어
兜了一圈 再次找来
봄날의 향기가
春日的香气
바람을 타고 온 꽃잎들이
随风飘来的花瓣
설레어 떨려와
让我悸动不已
오래 기다렸으니 겨우내 견뎠으니
期盼已久 最终熬过寒冬
그만큼 우린 성장했겠지
我们也有了很大的成长
설렌 첫사랑처럼 그때의 용기처럼
如悸动的初恋 如那时的勇气
세상에 새싹을 틔워 부디
但愿世上的幼苗都能发芽
찬바람에 떨어진 눈꽃 속에서
在寒风中飘落的雪花
추위를 이겨내고 돋아난
战胜寒冷
라일라 일라 일라 일락
萌芽的紫丁香
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
能如往常般开花吗
다시 봄 봄 봄
再次 春 春 春
다시 봄 봄 봄
再次 春 春 春
다시 봄 봄 봄 봄 봄 봄
再次 春 春 春春 春 春
다시 봄
春日再次来临
시작을 알려줘
预示着开始
푸르름이 너무나 반가워
实在太欢迎这绿意盎然的春天
언젠가 돌아올
总有一天会回来
이 겨울이 끝내고 싶은데
真想结束这寒冬
너무 잡고 싶지만 많이 그립겠지만
虽然很想挽留 会有很多思念
계절은 다시 돌아오겠지
但季节会再次到来
손을 내밀어 줘서 따스히 감싸줘서
伸出手 温暖地包裹我
다시 만날 수 있었어 우린
我们能再次相见
찬바람에 떨어진 눈꽃 속에서
在寒风中飘落的雪花
추위를 이겨내고 돋아난
战胜寒冷
라일라 일라 일라 일락
萌芽的紫丁香
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
能如往常般开花吗
다시 봄 봄 봄
再次 春 春 春
다시 봄 봄 봄
再次 春 春 春
다시 봄 봄 봄 봄 봄 봄
再次 春 春 春春 春 春
다시 봄
春日再次来临
겨울 지나 긴긴밤을 채운 너의 향기가
寒冬过去 漫长的夜里充满你的香气
아련한 기억을 깨워
唤醒模糊的记忆
잊지 못할 거야 정말 고마워
无法忘记 真心感谢
기적이 이뤄진 순간
奇迹发生的瞬间
너와 나 약속해
你和我约定
활짝 핀 라일락 꽃처럼 말이야
就如盛开的丁香花
소중한 추억이 되길
能成为珍贵的回忆
바랄게 기도할게
我会祈祷
다시 봄이 오면
春日再次来临
다시 우리 다시 봄
我们再次相见春日再次来临
다시 우리 다시 봄
我们再次相见春日再次来临
네게 고마워 하얀 땅에서 깨워줘서
感谢你从这白茫茫的大地上唤醒我
추위를 이겨내고 돋아난
战胜寒冷
라일라 일라 일라 일락
萌芽的紫丁香
언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
能如往常般开花吗
다시 봄 봄 봄
再次 春 春 春
다시 봄 봄 봄
再次 春 春 春
다시 봄 봄 봄
再次 春 春 春
다시 봄
春日再次来临
아름답게 펼쳐진 이길 위에
在这春暖花开的路上
너와 함께 난 걸어가고 싶어
我想与你一起漫步
다시 봄 봄 봄 봄 봄 봄
再次 春 春 春春 春 春
다시 봄
春日再次来临

[00:00.00]다시, 봄 (Lilac) - Rocket Punch (로켓펀치)
[00:02.00]
[00:02.00]词：이기/용배
[00:05.00]
[00:05.00]曲：이기/용배
[00:07.00]
[00:07.00]编曲：밍키
[00:10.00]
[00:10.00]다시 우린 다시 봄
[00:17.00]我们再次相见春日再次来临
[00:17.00]먼 길을 돌아서 찾아왔어
[00:20.00]兜了一圈 再次找来
[00:20.00]봄날의 향기가
[00:23.00]春日的香气
[00:23.00]바람을 타고 온 꽃잎들이
[00:27.00]随风飘来的花瓣
[00:27.00]설레어 떨려와
[00:29.00]让我悸动不已
[00:29.00]오래 기다렸으니 겨우내 견뎠으니
[00:33.00]期盼已久 最终熬过寒冬
[00:33.00]그만큼 우린 성장했겠지
[00:36.00]我们也有了很大的成长
[00:36.00]설렌 첫사랑처럼 그때의 용기처럼
[00:39.00]如悸动的初恋 如那时的勇气
[00:39.00]세상에 새싹을 틔워 부디
[00:44.00]但愿世上的幼苗都能发芽
[00:44.00]찬바람에 떨어진 눈꽃 속에서
[00:47.00]在寒风中飘落的雪花
[00:47.00]추위를 이겨내고 돋아난
[00:49.00]战胜寒冷
[00:49.00]라일라 일라 일라 일락
[00:53.00]萌芽的紫丁香
[00:53.00]언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
[00:57.00]能如往常般开花吗
[00:57.00]다시 봄 봄 봄
[01:00.00]再次 春 春 春
[01:00.00]다시 봄 봄 봄
[01:04.00]再次 春 春 春
[01:04.00]다시 봄 봄 봄 봄 봄 봄
[01:07.00]再次 春 春 春春 春 春
[01:07.00]다시 봄
[01:11.00]春日再次来临
[01:11.00]시작을 알려줘
[01:13.00]预示着开始
[01:13.00]푸르름이 너무나 반가워
[01:18.00]实在太欢迎这绿意盎然的春天
[01:18.00]언젠가 돌아올
[01:20.00]总有一天会回来
[01:20.00]이 겨울이 끝내고 싶은데
[01:24.00]真想结束这寒冬
[01:24.00]너무 잡고 싶지만 많이 그립겠지만
[01:27.00]虽然很想挽留 会有很多思念
[01:27.00]계절은 다시 돌아오겠지
[01:31.00]但季节会再次到来
[01:31.00]손을 내밀어 줘서 따스히 감싸줘서
[01:34.00]伸出手 温暖地包裹我
[01:34.00]다시 만날 수 있었어 우린
[01:38.00]我们能再次相见
[01:38.00]찬바람에 떨어진 눈꽃 속에서
[01:42.00]在寒风中飘落的雪花
[01:42.00]추위를 이겨내고 돋아난
[01:43.00]战胜寒冷
[01:43.00]라일라 일라 일라 일락
[01:47.00]萌芽的紫丁香
[01:47.00]언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
[01:52.00]能如往常般开花吗
[01:52.00]다시 봄 봄 봄
[01:55.00]再次 春 春 春
[01:55.00]다시 봄 봄 봄
[01:58.00]再次 春 春 春
[01:58.00]다시 봄 봄 봄 봄 봄 봄
[02:02.00]再次 春 春 春春 春 春
[02:02.00]다시 봄
[02:04.00]春日再次来临
[02:04.00]겨울 지나 긴긴밤을 채운 너의 향기가
[02:10.00]寒冬过去 漫长的夜里充满你的香气
[02:10.00]아련한 기억을 깨워
[02:12.00]唤醒模糊的记忆
[02:12.00]잊지 못할 거야 정말 고마워
[02:17.00]无法忘记 真心感谢
[02:17.00]기적이 이뤄진 순간
[02:19.00]奇迹发生的瞬间
[02:19.00]너와 나 약속해
[02:21.00]你和我约定
[02:21.00]활짝 핀 라일락 꽃처럼 말이야
[02:24.00]就如盛开的丁香花
[02:24.00]소중한 추억이 되길
[02:26.00]能成为珍贵的回忆
[02:26.00]바랄게 기도할게
[02:29.00]我会祈祷
[02:29.00]다시 봄이 오면
[02:39.00]春日再次来临
[02:39.00]다시 우리 다시 봄
[02:42.00]我们再次相见春日再次来临
[02:42.00]다시 우리 다시 봄
[02:45.00]我们再次相见春日再次来临
[02:45.00]네게 고마워 하얀 땅에서 깨워줘서
[02:49.00]感谢你从这白茫茫的大地上唤醒我
[02:49.00]추위를 이겨내고 돋아난
[02:51.00]战胜寒冷
[02:51.00]라일라 일라 일라 일락
[02:55.00]萌芽的紫丁香
[02:55.00]언제나처럼 활짝 꽃 피어나 주겠니
[03:00.00]能如往常般开花吗
[03:00.00]다시 봄 봄 봄
[03:03.00]再次 春 春 春
[03:03.00]다시 봄 봄 봄
[03:06.00]再次 春 春 春
[03:06.00]다시 봄 봄 봄
[03:09.00]再次 春 春 春
[03:09.00]다시 봄
[03:14.00]春日再次来临
[03:14.00]아름답게 펼쳐진 이길 위에
[03:17.00]在这春暖花开的路上
[03:17.00]너와 함께 난 걸어가고 싶어
[03:19.00]我想与你一起漫步
[03:19.00]다시 봄 봄 봄 봄 봄 봄
[03:23.00]再次 春 春 春春 春 春
[03:23.00]다시 봄
[03:28.00]春日再次来临