ザ・チャープス-燃えろアタック（燃えろアタック）(青春的火焰)-堀江美都子.mp3

燃えろアタック - 堀江美都子/ザ・チャープス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石ノ森章太郎

曲：京建辅

ボールになって とんでくる
化身为球 飞驰而来
悲しみが 苦しみが
那些悲伤 那些苦痛
でも今ならば 今ならば
但若是现在 若是此刻
青春コートの ド真ん中
就让它们落在青春球场的正中央
サーブ レシーブ トス スパイク
发球 接球 托球 扣杀
どんなボールも 打ちかえす
无论怎样的来球都全力回击
ほら 見えるでしょう
看啊 你看见了吗
ほら 見えるでしょう
看啊 你看见了吗
ネットのむこうに Vの旗
在球网的对岸 胜利旗帜飘扬
ネットのむこうに 青春が
在球网的对岸 青春正闪耀
ボールになって とんでくる
化身为球 飞驰而来
くやしさが 憎しみが
那些不甘 那些愤恨
でも今ならば 今ならば
但若是现在 若是此刻
青春コートの ド真ん中
就让它们落在青春球场的正中央
サーブ レシーブ トス スパイク
发球 接球 托球 扣杀
みんな平気で うけとめる
所有人都从容不迫地迎击
ほら 見えるでしょう
看啊 你看见了吗
ほら 見えるでしょう
看啊 你看见了吗
ネットのむこうに 虹の旗
在球网的对岸 彩虹旗帜飘扬
ネットのむこうに 青春が
在球网的对岸 青春正沸腾
ボールになって とんでくる
化身为球 飞驰而来
喜びが 友情が
那些喜悦 那些友情
でも今ならば 今ならば
但若是现在 若是此刻
青春コートの ド真ん中
就让它们落在青春球场的正中央
サーブ レシーブ トス スパイク
发球 接球 托球 扣杀
ボールにのって 明日にとぶ
乘着球的轨迹 飞向明日彼方
ほら 見えるでしょう
看啊 你看见了吗
ほら 見えるでしょう
看啊 你看见了吗
ネットのむこうに Vの旗
在球网的对岸 胜利旗帜飘扬
ネットのむこうに 青春が
在球网的对岸 青春正燃烧

[00:00.00]燃えろアタック - 堀江美都子/ザ・チャープス
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]词：石ノ森章太郎
[00:13.00]
[00:13.00]曲：京建辅
[00:17.00]
[00:17.00]ボールになって とんでくる
[00:23.00]化身为球 飞驰而来
[00:23.00]悲しみが 苦しみが
[00:30.00]那些悲伤 那些苦痛
[00:30.00]でも今ならば 今ならば
[00:37.00]但若是现在 若是此刻
[00:37.00]青春コートの ド真ん中
[00:43.00]就让它们落在青春球场的正中央
[00:43.00]サーブ レシーブ トス スパイク
[00:47.00]发球 接球 托球 扣杀
[00:47.00]どんなボールも 打ちかえす
[00:50.00]无论怎样的来球都全力回击
[00:50.00]ほら 見えるでしょう
[00:53.00]看啊 你看见了吗
[00:53.00]ほら 見えるでしょう
[00:57.00]看啊 你看见了吗
[00:57.00]ネットのむこうに Vの旗
[01:03.00]在球网的对岸 胜利旗帜飘扬
[01:03.00]ネットのむこうに 青春が
[01:17.00]在球网的对岸 青春正闪耀
[01:17.00]ボールになって とんでくる
[01:23.00]化身为球 飞驰而来
[01:23.00]くやしさが 憎しみが
[01:30.00]那些不甘 那些愤恨
[01:30.00]でも今ならば 今ならば
[01:37.00]但若是现在 若是此刻
[01:37.00]青春コートの ド真ん中
[01:43.00]就让它们落在青春球场的正中央
[01:43.00]サーブ レシーブ トス スパイク
[01:47.00]发球 接球 托球 扣杀
[01:47.00]みんな平気で うけとめる
[01:50.00]所有人都从容不迫地迎击
[01:50.00]ほら 見えるでしょう
[01:53.00]看啊 你看见了吗
[01:53.00]ほら 見えるでしょう
[01:57.00]看啊 你看见了吗
[01:57.00]ネットのむこうに 虹の旗
[02:03.00]在球网的对岸 彩虹旗帜飘扬
[02:03.00]ネットのむこうに 青春が
[02:23.00]在球网的对岸 青春正沸腾
[02:23.00]ボールになって とんでくる
[02:30.00]化身为球 飞驰而来
[02:30.00]喜びが 友情が
[02:36.00]那些喜悦 那些友情
[02:36.00]でも今ならば 今ならば
[02:43.00]但若是现在 若是此刻
[02:43.00]青春コートの ド真ん中
[02:50.00]就让它们落在青春球场的正中央
[02:50.00]サーブ レシーブ トス スパイク
[02:53.00]发球 接球 托球 扣杀
[02:53.00]ボールにのって 明日にとぶ
[02:56.00]乘着球的轨迹 飞向明日彼方
[02:56.00]ほら 見えるでしょう
[02:59.00]看啊 你看见了吗
[02:59.00]ほら 見えるでしょう
[03:03.00]看啊 你看见了吗
[03:03.00]ネットのむこうに Vの旗
[03:09.00]在球网的对岸 胜利旗帜飘扬
[03:09.00]ネットのむこうに 青春が
[03:14.00]在球网的对岸 青春正燃烧