アンコールダンス (feat. 重音テト)-重音テト.mp3

アンコールダンス (feat. 重音テト) - MIMI/重音テト
TME享有本翻译作品的著作权
词：MIMI

曲：MIMI

编曲：MIMI

つまづいた夜に 眠ってる街で
踉跄跌倒的夜晚 城市深陷沉眠
おやすみさえも 言えないままで
可我连一句晚安 都无法说出口来
夢のまま今日が 溶けだして君と
任由今天随梦境 就这样消融无踪
駆け出してどこか 遠い所へと
与你一同携手奔赴遥远的某处
明日に落ちてくその景色
那片景色将慢慢坠入明天
バイバイバイ寂しい夜が
这个终将告别的寂寞之夜
溶けてアンコール 空に歌うだけ
融化在安可声中 我只会对空高唱
ライライライ 世界は今日だって
LAILAILAI 世界今天仍旧是如此
何も考えちゃいないの この通り
一如既往那般什么都不曾思考过
輝く月に 歌うよ孤独を
对璀璨皎月高唱孤独吧
その涙だけ 海に隠したよ
只需将泪水藏入大海之中
これが夢なら 何処へも行けるよ
如果这是梦的话 那便能无往不前
揺られてどこか 遠い所へと
在颠簸摇曳中去往遥远的某处
繊細なままに回ってる
保持心思细腻兜兜转转
愛愛愛して欲しいだけだ
不过是希望有人可以爱我
魔法みたいな今日に舞う言葉ひとつ
唯有那句话飞舞在如同魔法般的今天
ライライライ世界はなんだって
LAILAILAI 不论世界将会如何变迁
ラララ毎日に僕が居なくても
啦啦啦 就算每天不再有我存在
バイバイバイ寂しい夜が
这个终将告别的寂寞之夜
溶けてアンコール 空に歌うだけ
融化在安可声中 我只会对空高唱
ライライ来世 無いわ 今日だって
LAILAI 来世并不存在 哪怕在今天
何も考えちゃいないの この通り
仍一如既往般什么都不曾思考过
そのままで くたばるよ
长此以往终会筋疲力竭
でも言葉だけ綺麗で居たくて
不过我仍希望话语能永葆美好
嗚呼バイバイバイ寂しい夜が
啊啊 这个终将告别的寂寞之夜
溶けてアンコール 空に歌うだけ
融化在安可声中 我只会对空高唱
歌うだけ
只会高唱

[00:00.00]アンコールダンス (feat. 重音テト) - MIMI/重音テト
[00:03.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.00]词：MIMI
[00:04.00]
[00:04.00]曲：MIMI
[00:05.00]
[00:05.00]编曲：MIMI
[00:15.00]
[00:15.00]つまづいた夜に 眠ってる街で
[00:19.00]踉跄跌倒的夜晚 城市深陷沉眠
[00:19.00]おやすみさえも 言えないままで
[00:22.00]可我连一句晚安 都无法说出口来
[00:22.00]夢のまま今日が 溶けだして君と
[00:26.00]任由今天随梦境 就这样消融无踪
[00:26.00]駆け出してどこか 遠い所へと
[00:30.00]与你一同携手奔赴遥远的某处
[00:30.00]明日に落ちてくその景色
[00:33.00]那片景色将慢慢坠入明天
[00:33.00]バイバイバイ寂しい夜が
[00:36.00]这个终将告别的寂寞之夜
[00:36.00]溶けてアンコール 空に歌うだけ
[00:40.00]融化在安可声中 我只会对空高唱
[00:40.00]ライライライ 世界は今日だって
[00:43.00]LAILAILAI 世界今天仍旧是如此
[00:43.00]何も考えちゃいないの この通り
[00:55.00]一如既往那般什么都不曾思考过
[00:55.00]輝く月に 歌うよ孤独を
[00:59.00]对璀璨皎月高唱孤独吧
[00:59.00]その涙だけ 海に隠したよ
[01:02.00]只需将泪水藏入大海之中
[01:02.00]これが夢なら 何処へも行けるよ
[01:06.00]如果这是梦的话 那便能无往不前
[01:06.00]揺られてどこか 遠い所へと
[01:10.00]在颠簸摇曳中去往遥远的某处
[01:10.00]繊細なままに回ってる
[01:13.00]保持心思细腻兜兜转转
[01:13.00]愛愛愛して欲しいだけだ
[01:16.00]不过是希望有人可以爱我
[01:16.00]魔法みたいな今日に舞う言葉ひとつ
[01:20.00]唯有那句话飞舞在如同魔法般的今天
[01:20.00]ライライライ世界はなんだって
[01:23.00]LAILAILAI 不论世界将会如何变迁
[01:23.00]ラララ毎日に僕が居なくても
[01:42.00]啦啦啦 就算每天不再有我存在
[01:42.00]バイバイバイ寂しい夜が
[01:45.00]这个终将告别的寂寞之夜
[01:45.00]溶けてアンコール 空に歌うだけ
[01:50.00]融化在安可声中 我只会对空高唱
[01:50.00]ライライ来世 無いわ 今日だって
[01:53.00]LAILAI 来世并不存在 哪怕在今天
[01:53.00]何も考えちゃいないの この通り
[01:57.00]仍一如既往般什么都不曾思考过
[01:57.00]そのままで くたばるよ
[02:00.00]长此以往终会筋疲力竭
[02:00.00]でも言葉だけ綺麗で居たくて
[02:04.00]不过我仍希望话语能永葆美好
[02:04.00]嗚呼バイバイバイ寂しい夜が
[02:07.00]啊啊 这个终将告别的寂寞之夜
[02:07.00]溶けてアンコール 空に歌うだけ
[02:11.00]融化在安可声中 我只会对空高唱
[02:11.00]歌うだけ
[02:16.00]只会高唱