When a Child Is Born-Johnny Mathis.mp3

Johnny Mathis

Hmmm

Hmmm

Hmmm

A ray of hope
一线希望
Flickers in the sky
闪现高空
A tiny star
一颗微小的星星
Lights up way up high
在高高的天空闪耀
All across the land
照亮了整片土地
Dawns a brand-new morn
黎明带来崭新的早晨
This comes to past
这一切过去了
When a child is born
当一个婴儿出生
A silent wish
默默祝福
Sails the seven seas
在世界七大海洋航行
The winds of change
风的变化
Whisper in the trees
在树间低语
And the walls of doubt
怀疑
Crumble tost and torn
破碎了一切
This comes to pass
这一切过去
When a child is born
当一个婴儿出生
A rosy hue
玫瑰般的色彩
Settles all around
定格在周围
You've got the feel
你有一种感觉
You’re on solid ground
你处境安全
For a spell of two
在这段时间里
No one seems forlorn
似乎没有人感到绝望
This comes to past
这一切过去了
When a child is born
当一个婴儿出生
And all of this happens
但是一切都发生了
Because the world is waiting
因为世界在等待
Waiting for one child
等待一个婴儿
Black white yellow
黑人，白人，黄色人种
No one knows
没有谁知道
But a child will grow up
但是一个婴儿将会长大
And turn tears to laughter
将泪水变成欢笑
Hate to love
将仇恨变成爱
War to peace
将战争变成和平
And everyone to everyone's neighbor
从每个人到他们的邻居
And misery and suffering
将痛苦变成忍受
Will be words to be forgotten
这些言语将会被忘记吗
Forever
永远
It’s all a dream
这是个梦想
And illusion now
现在是幻觉
It must come true
一定会实现
Sometime soon somehow
或许就是不久的将来
All across the land
照亮了整片土地
Dawns a brand-new morn
黎明带来崭新的早晨
This comes to past
这一切过去了
When a child is born
当一个婴儿出生

[00:01.00]Johnny Mathis
[00:18.00]
[00:18.00]Hmmm
[00:19.00]
[00:19.00]Hmmm
[00:25.00]
[00:25.00]Hmmm
[00:45.00]
[00:45.00]A ray of hope
[00:49.00]一线希望
[00:49.00]Flickers in the sky
[00:53.00]闪现高空
[00:53.00]A tiny star
[00:56.00]一颗微小的星星
[00:56.00]Lights up way up high
[01:02.00]在高高的天空闪耀
[01:02.00]All across the land
[01:04.00]照亮了整片土地
[01:04.00]Dawns a brand-new morn
[01:08.00]黎明带来崭新的早晨
[01:08.00]This comes to past
[01:12.00]这一切过去了
[01:12.00]When a child is born
[01:17.00]当一个婴儿出生
[01:17.00]A silent wish
[01:20.00]默默祝福
[01:20.00]Sails the seven seas
[01:24.00]在世界七大海洋航行
[01:24.00]The winds of change
[01:28.00]风的变化
[01:28.00]Whisper in the trees
[01:32.00]在树间低语
[01:32.00]And the walls of doubt
[01:35.00]怀疑
[01:35.00]Crumble tost and torn
[01:39.00]破碎了一切
[01:39.00]This comes to pass
[01:43.00]这一切过去
[01:43.00]When a child is born
[01:47.00]当一个婴儿出生
[01:47.00]A rosy hue
[01:50.00]玫瑰般的色彩
[01:50.00]Settles all around
[01:55.00]定格在周围
[01:55.00]You've got the feel
[01:58.00]你有一种感觉
[01:58.00]You’re on solid ground
[02:03.00]你处境安全
[02:03.00]For a spell of two
[02:05.00]在这段时间里
[02:05.00]No one seems forlorn
[02:10.00]似乎没有人感到绝望
[02:10.00]This comes to past
[02:14.00]这一切过去了
[02:14.00]When a child is born
[02:20.00]当一个婴儿出生
[02:20.00]And all of this happens
[02:23.00]但是一切都发生了
[02:23.00]Because the world is waiting
[02:25.00]因为世界在等待
[02:25.00]Waiting for one child
[02:28.00]等待一个婴儿
[02:28.00]Black white yellow
[02:31.00]黑人，白人，黄色人种
[02:31.00]No one knows
[02:32.00]没有谁知道
[02:32.00]But a child will grow up
[02:35.00]但是一个婴儿将会长大
[02:35.00]And turn tears to laughter
[02:37.00]将泪水变成欢笑
[02:37.00]Hate to love
[02:38.00]将仇恨变成爱
[02:38.00]War to peace
[02:40.00]将战争变成和平
[02:40.00]And everyone to everyone's neighbor
[02:42.00]从每个人到他们的邻居
[02:42.00]And misery and suffering
[02:45.00]将痛苦变成忍受
[02:45.00]Will be words to be forgotten
[02:47.00]这些言语将会被忘记吗
[02:47.00]Forever
[02:50.00]永远
[02:50.00]It’s all a dream
[02:53.00]这是个梦想
[02:53.00]And illusion now
[02:58.00]现在是幻觉
[02:58.00]It must come true
[03:01.00]一定会实现
[03:01.00]Sometime soon somehow
[03:06.00]或许就是不久的将来
[03:06.00]All across the land
[03:09.00]照亮了整片土地
[03:09.00]Dawns a brand-new morn
[03:13.00]黎明带来崭新的早晨
[03:13.00]This comes to past
[03:17.00]这一切过去了
[03:17.00]When a child is born
[03:22.00]当一个婴儿出生