彩りキャンバス-SUGAR RUSH.mp3

彩りキャンバス - SUGAR RUSH
TME享有本翻译作品的著作权
词：ミツキヨ

曲：ミツキヨ

透明なキャンバス それは退屈で
透明的画布 多么无趣
満たされない日々に
想在不满足的日子上
色を塗りたかった
涂满颜色
窓越しに見える
对透过窗户望见的
青い空に疑問を抱いて
蓝天抱着疑问
自分なりに世界をみた
用自己的方式去看世界
しょうもないことも
无可奈何的事情也好
お互いの感情も どれも
彼此的感情也好 每一个
それぞれの色で染まる
都染上了各自的色彩
世界に響いた 小さな願望は
在世界中回响的 小小愿望
新しいフレーズになる 変わってく
化作新的段落 逐渐改变
ありふれた歌
即便是随处可见的歌
それでもいいと思うから
我也认为没关系
無色の透明のページに
无色透明的页面上
私たち色を描く
我们会描绘色彩
静かな音色が 今も鮮やかに
安静的音色 如今也
満たされない日々に
在不满足的日子上
色を塗り重ねていた
涂满了一层层鲜艳的色彩
期待されなくても
即使不被期待
認められなくてもいいさ
不被认可也没关系
自分なりに世界をなぞった
用自己的方式去描摹世界吧
ふと見た光景
忽然见到的光景
青春と夢が繋がる
青春与梦想相连
それさえ色に染まってく
连这一切也染上了颜色
新しい未来へと
去往崭新的未来
世界に響いた 小さな夢は
在世界中回响的 小小的梦想
新しいストーリーになる
化作崭新的故事
進んでいく
不断前进
ありふれた歌 不器用でもいいから
即便是随处可见的歌 很笨拙也没关系
あの日の青春が膨らんで
那一样的青春不断膨胀
弾けそうなくらいに
仿佛要绽开一般
歌おうよ 未来の色を
歌唱吧 未来的颜色

[00:00.00]彩りキャンバス - SUGAR RUSH
[00:13.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:13.00]词：ミツキヨ
[00:20.00]
[00:20.00]曲：ミツキヨ
[00:29.00]
[00:29.00]透明なキャンバス それは退屈で
[00:34.00]透明的画布 多么无趣
[00:34.00]満たされない日々に
[00:37.00]想在不满足的日子上
[00:37.00]色を塗りたかった
[00:40.00]涂满颜色
[00:40.00]窓越しに見える
[00:41.00]对透过窗户望见的
[00:41.00]青い空に疑問を抱いて
[00:45.00]蓝天抱着疑问
[00:45.00]自分なりに世界をみた
[00:49.00]用自己的方式去看世界
[00:49.00]しょうもないことも
[00:51.00]无可奈何的事情也好
[00:51.00]お互いの感情も どれも
[00:56.00]彼此的感情也好 每一个
[00:56.00]それぞれの色で染まる
[01:00.00]都染上了各自的色彩
[01:00.00]世界に響いた 小さな願望は
[01:06.00]在世界中回响的 小小愿望
[01:06.00]新しいフレーズになる 変わってく
[01:11.00]化作新的段落 逐渐改变
[01:11.00]ありふれた歌
[01:14.00]即便是随处可见的歌
[01:14.00]それでもいいと思うから
[01:18.00]我也认为没关系
[01:18.00]無色の透明のページに
[01:22.00]无色透明的页面上
[01:22.00]私たち色を描く
[01:26.00]我们会描绘色彩
[01:26.00]静かな音色が 今も鮮やかに
[01:31.00]安静的音色 如今也
[01:31.00]満たされない日々に
[01:34.00]在不满足的日子上
[01:34.00]色を塗り重ねていた
[01:37.00]涂满了一层层鲜艳的色彩
[01:37.00]期待されなくても
[01:39.00]即使不被期待
[01:39.00]認められなくてもいいさ
[01:42.00]不被认可也没关系
[01:42.00]自分なりに世界をなぞった
[01:46.00]用自己的方式去描摹世界吧
[01:46.00]ふと見た光景
[01:49.00]忽然见到的光景
[01:49.00]青春と夢が繋がる
[01:53.00]青春与梦想相连
[01:53.00]それさえ色に染まってく
[01:57.00]连这一切也染上了颜色
[01:57.00]新しい未来へと
[02:00.00]去往崭新的未来
[02:00.00]世界に響いた 小さな夢は
[02:06.00]在世界中回响的 小小的梦想
[02:06.00]新しいストーリーになる
[02:10.00]化作崭新的故事
[02:10.00]進んでいく
[02:11.00]不断前进
[02:11.00]ありふれた歌 不器用でもいいから
[02:18.00]即便是随处可见的歌 很笨拙也没关系
[02:18.00]あの日の青春が膨らんで
[02:22.00]那一样的青春不断膨胀
[02:22.00]弾けそうなくらいに
[02:25.00]仿佛要绽开一般
[02:25.00]歌おうよ 未来の色を
[02:30.00]歌唱吧 未来的颜色