Sweet Bitter Beauty Song-桜高軽音部&豊崎愛生&日笠陽子&佐藤聡美&寿美菜子.mp3

Sweet Bitter Beauty Song - 樱高轻音部/豊崎愛生 (とよさき あき)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)/佐藤聪美 (さとう さとみ)/寿美菜子 (ことぶき みなこ)

词：大森祥子

曲：田村信二

Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
ねえ まみなら何を歌う？
呐 若是你会唱什么？
Go Ahead or Back....Right or Left
向前或退后 右或左
瞬間瞬間 選択の連続
瞬间瞬间 接连不断的选择
涼しい顔したって 意外に いや、かなりマジだし
满不在乎的表情 出乎意外的认真
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
犬みたいにしっぼ 振って機嫌取りしたり
像狗一样摇尾奉承 就能讨好别人
図々しく生きれない どんなに損だと言われても
无法厚颜无耻地生存 就算失去再多
敏感が厄介Teenager 鼓動がすぐドキドキ
敏感是麻烦少年 心跳加速
暴れて困るけど
大肆胡闹徒增烦恼
同じステージの上にいるじゃん
不是在同一个舞台上吗
ってそれだけでなんか勇気沸くね
仅仅因此 勇气就莫名地沸腾
低音だって 高音だって
低音也好 高音也好
得意な声でみんな言いたいことSinging so Loud
用擅长的声音唱出大家的心声 唱得如此大声
Choose Friend or Love...Light or Deep
选择友情或爱情 浅或深
純情愛情 混沌で悶絶
纯情爱情 混淆烦恼
楽しい顔してたって その裏で傷ついてたり
快乐无比的表情 却隐藏着伤痕
Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
猫みたいに爪を 立てて自分守るように
像猫一样竖起爪尖 保护自己
器用に歩かない 何度転んで恥かしいても
即使笨拙地摔倒 即使羞愧
纎細が専売Teenager 鼓膜が不意にフルフル
细腻是卖点的少年 鼓膜震动
震えて騒ぐけど
颤抖与喧嚣
同じナンバーで泣いたらいいじゃん
同样的成员 不如一起放声哭泣
十人十色は承知の上で
早已明白 人各不相同
低温だって 高温だって
低温也好 高温也好
火傷したらみんな痛いんだしShouting so Loud
被火灼伤谁都会痛 喊得如此大声
同じステージの上にいるじゃん
不是在同一个舞台上吗
ってそれだけでなんか勇気沸くね
仅仅因此勇气就莫名地沸腾
低音だって 高音だって
低音也好 高音也好
得意な声でみんな言いたいことSinging so Loud
用擅长的声音唱出大家的心声 唱得如此大声
同じナンバーで笑えばいいじゃん
同样的成员 不如一起欢笑
十人十色は承知の上で
早已明白 人各不相同
低俗だって 高潔だって
低俗也好 高尚也好
本当の気持ちだけ抱きしめてShouting so Loud
真心相对 彼此相拥 喊得如此大声
Life's a very Sweet & Bitter Beasty Song
生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
Life's a very Sweet & Bitter Beasty Song
生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
Life's a very Sweet & Bitter Beasty Song
生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
ねえ きみなら何を歌う？
呐 若是你会唱什么？

[00:00.00]Sweet Bitter Beauty Song - 樱高轻音部/豊崎愛生 (とよさき あき)/日笠阳子 (ひかさ ようこ)/佐藤聪美 (さとう さとみ)/寿美菜子 (ことぶき みなこ)
[00:02.00]
[00:02.00]词：大森祥子
[00:05.00]
[00:05.00]曲：田村信二
[00:08.00]
[00:08.00]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
[00:16.00]生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
[00:16.00]ねえ まみなら何を歌う？
[00:22.00]呐 若是你会唱什么？
[00:22.00]Go Ahead or Back....Right or Left
[00:26.00]向前或退后 右或左
[00:26.00]瞬間瞬間 選択の連続
[00:29.00]瞬间瞬间 接连不断的选择
[00:29.00]涼しい顔したって 意外に いや、かなりマジだし
[00:36.00]满不在乎的表情 出乎意外的认真
[00:36.00]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
[00:44.00]生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
[00:44.00]犬みたいにしっぼ 振って機嫌取りしたり
[00:52.00]像狗一样摇尾奉承 就能讨好别人
[00:52.00]図々しく生きれない どんなに損だと言われても
[00:58.00]无法厚颜无耻地生存 就算失去再多
[00:58.00]敏感が厄介Teenager 鼓動がすぐドキドキ
[01:10.00]敏感是麻烦少年 心跳加速
[01:10.00]暴れて困るけど
[01:12.00]大肆胡闹徒增烦恼
[01:12.00]同じステージの上にいるじゃん
[01:17.00]不是在同一个舞台上吗
[01:17.00]ってそれだけでなんか勇気沸くね
[01:20.00]仅仅因此 勇气就莫名地沸腾
[01:20.00]低音だって 高音だって
[01:24.00]低音也好 高音也好
[01:24.00]得意な声でみんな言いたいことSinging so Loud
[01:35.00]用擅长的声音唱出大家的心声 唱得如此大声
[01:35.00]Choose Friend or Love...Light or Deep
[01:38.00]选择友情或爱情 浅或深
[01:38.00]純情愛情 混沌で悶絶
[01:41.00]纯情爱情 混淆烦恼
[01:41.00]楽しい顔してたって その裏で傷ついてたり
[01:49.00]快乐无比的表情 却隐藏着伤痕
[01:49.00]Life's a very Sweet & Bitter Beauty Song
[01:57.00]生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
[01:57.00]猫みたいに爪を 立てて自分守るように
[02:03.00]像猫一样竖起爪尖 保护自己
[02:03.00]器用に歩かない 何度転んで恥かしいても
[02:10.00]即使笨拙地摔倒 即使羞愧
[02:10.00]纎細が専売Teenager 鼓膜が不意にフルフル
[02:22.00]细腻是卖点的少年 鼓膜震动
[02:22.00]震えて騒ぐけど
[02:25.00]颤抖与喧嚣
[02:25.00]同じナンバーで泣いたらいいじゃん
[02:29.00]同样的成员 不如一起放声哭泣
[02:29.00]十人十色は承知の上で
[02:33.00]早已明白 人各不相同
[02:33.00]低温だって 高温だって
[02:36.00]低温也好 高温也好
[02:36.00]火傷したらみんな痛いんだしShouting so Loud
[03:18.00]被火灼伤谁都会痛 喊得如此大声
[03:18.00]同じステージの上にいるじゃん
[03:22.00]不是在同一个舞台上吗
[03:22.00]ってそれだけでなんか勇気沸くね
[03:25.00]仅仅因此勇气就莫名地沸腾
[03:25.00]低音だって 高音だって
[03:28.00]低音也好 高音也好
[03:28.00]得意な声でみんな言いたいことSinging so Loud
[03:33.00]用擅长的声音唱出大家的心声 唱得如此大声
[03:33.00]同じナンバーで笑えばいいじゃん
[03:36.00]同样的成员 不如一起欢笑
[03:36.00]十人十色は承知の上で
[03:40.00]早已明白 人各不相同
[03:40.00]低俗だって 高潔だって
[03:43.00]低俗也好 高尚也好
[03:43.00]本当の気持ちだけ抱きしめてShouting so Loud
[03:55.00]真心相对 彼此相拥 喊得如此大声
[03:55.00]Life's a very Sweet & Bitter Beasty Song
[04:02.00]生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
[04:02.00]Life's a very Sweet & Bitter Beasty Song
[04:09.00]生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
[04:09.00]Life's a very Sweet & Bitter Beasty Song
[04:16.00]生活是一曲又甜又苦的美丽歌曲
[04:16.00]ねえ きみなら何を歌う？
[04:21.00]呐 若是你会唱什么？