Cruel, Cruel World-Jan Pouska.mp3

Cruel, Cruel World - Jan Pouska
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Daniel Lanois

Composed by：Daniel Lanois

Cruel cruel world must I go on
残酷的世界 我是否必须继续前行
Cruel cruel world I'm moving on
残酷的世界 我仍在向前迈进
I've been living too fast
我曾活得太匆忙
And I've been living too long
也曾活得太漫长
Cruel cruel world I'm gone
残酷的世界 我已离去
This big ol' world sure got me running 'round
这偌大世界让我疲于奔命
I heard a voice that said just settle down
我听见一个声音说 停下吧
And with the moonlight as my guide
让月光指引我的方向
And with this feeling deep inside
这份感受深藏心底
I know now that I am homeward bound
此刻我知归途在望
Cruel cruel world must I go on
残酷的世界 我是否必须继续前行
Cruel cruel world I'm moving on
残酷的世界 我仍在向前迈进
I've been living too fast
我曾活得太匆忙
And I've been living too long
也曾活得太漫长
Cruel cruel world I'm gone
残酷的世界 我已离去
Desert rose desert plain
荒漠玫瑰 荒芜平原
I have seen so much pain
我已目睹太多苦难
Now I see into the eyes of a girl
此刻凝望女孩的双眼
No more no more cruel world
永别了 残酷的世界
Cruel cruel world must I go on
残酷的世界 我是否必须继续前行
Cruel cruel world I'm moving on
残酷的世界 我仍在向前迈进
I've been living too fast
我曾活得太匆忙
And I've been living too wrong
我长久以来都活得太过荒唐
Cruel cruel world I'm gone
残酷的世界 我已离去

[00:00.00]Cruel, Cruel World - Jan Pouska
[00:02.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.00]Lyrics by：Daniel Lanois
[00:04.00]
[00:04.00]Composed by：Daniel Lanois
[00:07.00]
[00:07.00]Cruel cruel world must I go on
[00:12.00]残酷的世界 我是否必须继续前行
[00:12.00]Cruel cruel world I'm moving on
[00:18.00]残酷的世界 我仍在向前迈进
[00:18.00]I've been living too fast
[00:21.00]我曾活得太匆忙
[00:21.00]And I've been living too long
[00:24.00]也曾活得太漫长
[00:24.00]Cruel cruel world I'm gone
[00:30.00]残酷的世界 我已离去
[00:30.00]This big ol' world sure got me running 'round
[00:36.00]这偌大世界让我疲于奔命
[00:36.00]I heard a voice that said just settle down
[00:41.00]我听见一个声音说 停下吧
[00:41.00]And with the moonlight as my guide
[00:44.00]让月光指引我的方向
[00:44.00]And with this feeling deep inside
[00:47.00]这份感受深藏心底
[00:47.00]I know now that I am homeward bound
[00:53.00]此刻我知归途在望
[00:53.00]Cruel cruel world must I go on
[00:59.00]残酷的世界 我是否必须继续前行
[00:59.00]Cruel cruel world I'm moving on
[01:05.00]残酷的世界 我仍在向前迈进
[01:05.00]I've been living too fast
[01:07.00]我曾活得太匆忙
[01:07.00]And I've been living too long
[01:11.00]也曾活得太漫长
[01:11.00]Cruel cruel world I'm gone
[01:40.00]残酷的世界 我已离去
[01:40.00]Desert rose desert plain
[01:45.00]荒漠玫瑰 荒芜平原
[01:45.00]I have seen so much pain
[01:51.00]我已目睹太多苦难
[01:51.00]Now I see into the eyes of a girl
[01:57.00]此刻凝望女孩的双眼
[01:57.00]No more no more cruel world
[02:04.00]永别了 残酷的世界
[02:04.00]Cruel cruel world must I go on
[02:09.00]残酷的世界 我是否必须继续前行
[02:09.00]Cruel cruel world I'm moving on
[02:15.00]残酷的世界 我仍在向前迈进
[02:15.00]I've been living too fast
[02:18.00]我曾活得太匆忙
[02:18.00]And I've been living too wrong
[02:21.00]我长久以来都活得太过荒唐
[02:21.00]Cruel cruel world I'm gone
[02:26.00]残酷的世界 我已离去