Blue-向井太一.mp3

Blue - 向井太一 (むかい たいち)

词：向井太一/阿部広太郎

曲：向井太一/CELSIOR COUPE

訳もわからず
不知道为什么
悔しさが増す
徒增悔恨
ヘッドフォンを耳にあてる
将耳机挂在耳朵上
帰り道
回家路上
ひとりうつむいてると
一个人低着头
涙がごぼれそうになる
眼泪快要滑落
頭に何度も
脑袋里多少次
何度も浮かぶのは
多少次浮现出
いったい今まで
到现在为止
僕は何をしていたのだろう
我究竟在做什么呀
自分の心に沸き起こるのは
心中涌现的是
そうたったひとつ僕の声さ
仅有一句的我的声音
青すぎる気持ちが
不够成熟的情绪
僕をつらぬく
将我贯穿
誰にも僕を縛れやしない
谁也不能束缚我
僕の中にある気持ちを
想要将我心中的这份心情
ありのまま歌っていたいよ
原原本本地歌唱而出
今日は朝早く目覚めたから
今天早上很早便睁眼醒来
とことん向き合う日にしよう
到底还是要面对这一天
仲間と話せば心が晴れる
和朋友们交流的话心情就能变好
僕はそう
我也是这样
ひとりじゃない
并非独自一人
結局何度も
结果无论多少次
何度も投げ出しても
多少次抛开不顾
悔し涙も
也会流下悔恨不甘的泪水
力に変えてきただろう
都努力改变了吧
この道で生きるんだと
既然决定了
決めたから
要存活于这条道路
後は上にあがるだけさ
之后只能向前
青すぎる気持ちが
不够成熟的情绪
僕をつらぬく
将我贯穿
誰にも
谁也不能
僕を止められはしない
将我阻挠
火傷しそうなこの気持ちを
火烧一样的情绪
ありのまま
想要就这样原原本本
歌い続けたいよ
继续歌唱
何を知って
知道些什么
忘れてたの
早已遗忘
どこへ向かうこの先は
面向何方 在那前方
正しい答えなんてない
没有正确的回答
つくるしかない
唯有创造而出
日々は笑うほど沢山
日子里如微笑一般众多的烦恼
悩みはいつか糧になる
总有一天也能成为食粮
すべてが自分には必要
这一切对自己而言都是必要
やっとわかった
终于明白了
僕が僕を
我为了
つらぬき通すために
贯彻自己的初心
なにも飾らずに
想要不带粉饰
生きていたい
生存于世
それに気づけた
注意到这些
積み重ねを
不断堆积着
これからも
今后也
青すぎる気持ちが
我贯彻着
僕をつらぬく
青涩的心情
走り出すために
为了能够开始行动
今は休もう
现在稍作休息
流れる時に身を任せ
将自己委身于匆匆流逝的时光
取り戻す
重新回到
あの日の自分を
那一天的自己

[00:00.00]Blue - 向井太一 (むかい たいち)
[00:06.00]
[00:06.00]词：向井太一/阿部広太郎
[00:13.00]
[00:13.00]曲：向井太一/CELSIOR COUPE
[00:19.00]
[00:19.00]訳もわからず
[00:22.00]不知道为什么
[00:22.00]悔しさが増す
[00:24.00]徒增悔恨
[00:24.00]ヘッドフォンを耳にあてる
[00:29.00]将耳机挂在耳朵上
[00:29.00]帰り道
[00:30.00]回家路上
[00:30.00]ひとりうつむいてると
[00:34.00]一个人低着头
[00:34.00]涙がごぼれそうになる
[00:37.00]眼泪快要滑落
[00:37.00]頭に何度も
[00:39.00]脑袋里多少次
[00:39.00]何度も浮かぶのは
[00:42.00]多少次浮现出
[00:42.00]いったい今まで
[00:44.00]到现在为止
[00:44.00]僕は何をしていたのだろう
[00:47.00]我究竟在做什么呀
[00:47.00]自分の心に沸き起こるのは
[00:50.00]心中涌现的是
[00:50.00]そうたったひとつ僕の声さ
[00:56.00]仅有一句的我的声音
[00:56.00]青すぎる気持ちが
[00:59.00]不够成熟的情绪
[00:59.00]僕をつらぬく
[01:01.00]将我贯穿
[01:01.00]誰にも僕を縛れやしない
[01:06.00]谁也不能束缚我
[01:06.00]僕の中にある気持ちを
[01:12.00]想要将我心中的这份心情
[01:12.00]ありのまま歌っていたいよ
[01:27.00]原原本本地歌唱而出
[01:27.00]今日は朝早く目覚めたから
[01:31.00]今天早上很早便睁眼醒来
[01:31.00]とことん向き合う日にしよう
[01:36.00]到底还是要面对这一天
[01:36.00]仲間と話せば心が晴れる
[01:41.00]和朋友们交流的话心情就能变好
[01:41.00]僕はそう
[01:43.00]我也是这样
[01:43.00]ひとりじゃない
[01:44.00]并非独自一人
[01:44.00]結局何度も
[01:46.00]结果无论多少次
[01:46.00]何度も投げ出しても
[01:49.00]多少次抛开不顾
[01:49.00]悔し涙も
[01:51.00]也会流下悔恨不甘的泪水
[01:51.00]力に変えてきただろう
[01:54.00]都努力改变了吧
[01:54.00]この道で生きるんだと
[01:57.00]既然决定了
[01:57.00]決めたから
[01:59.00]要存活于这条道路
[01:59.00]後は上にあがるだけさ
[02:03.00]之后只能向前
[02:03.00]青すぎる気持ちが
[02:06.00]不够成熟的情绪
[02:06.00]僕をつらぬく
[02:08.00]将我贯穿
[02:08.00]誰にも
[02:10.00]谁也不能
[02:10.00]僕を止められはしない
[02:14.00]将我阻挠
[02:14.00]火傷しそうなこの気持ちを
[02:19.00]火烧一样的情绪
[02:19.00]ありのまま
[02:21.00]想要就这样原原本本
[02:21.00]歌い続けたいよ
[02:24.00]继续歌唱
[02:24.00]何を知って
[02:27.00]知道些什么
[02:27.00]忘れてたの
[02:29.00]早已遗忘
[02:29.00]どこへ向かうこの先は
[02:34.00]面向何方 在那前方
[02:34.00]正しい答えなんてない
[02:39.00]没有正确的回答
[02:39.00]つくるしかない
[02:43.00]唯有创造而出
[02:43.00]日々は笑うほど沢山
[02:48.00]日子里如微笑一般众多的烦恼
[02:48.00]悩みはいつか糧になる
[02:53.00]总有一天也能成为食粮
[02:53.00]すべてが自分には必要
[02:58.00]这一切对自己而言都是必要
[02:58.00]やっとわかった
[03:01.00]终于明白了
[03:01.00]僕が僕を
[03:02.00]我为了
[03:02.00]つらぬき通すために
[03:06.00]贯彻自己的初心
[03:06.00]なにも飾らずに
[03:09.00]想要不带粉饰
[03:09.00]生きていたい
[03:11.00]生存于世
[03:11.00]それに気づけた
[03:14.00]注意到这些
[03:14.00]積み重ねを
[03:17.00]不断堆积着
[03:17.00]これからも
[03:20.00]今后也
[03:20.00]青すぎる気持ちが
[03:23.00]我贯彻着
[03:23.00]僕をつらぬく
[03:25.00]青涩的心情
[03:25.00]走り出すために
[03:28.00]为了能够开始行动
[03:28.00]今は休もう
[03:30.00]现在稍作休息
[03:30.00]流れる時に身を任せ
[03:36.00]将自己委身于匆匆流逝的时光
[03:36.00]取り戻す
[03:38.00]重新回到
[03:38.00]あの日の自分を
[03:43.00]那一天的自己