내일이 찾아오면 (“강매강”/OST Part.2) (Acoustic ver.)-宋雨琦.mp3

내일이 찾아오면 (“강매강”/OST Part.2) (Acoustic ver.) - 宋雨琦
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kim Seonghwi

曲：Oh Seok Jun

编曲：Baek Seung Jae

制作人：Les Studios

푸른 바다 저 멀리서 나를 부르는
犹如在蔚蓝大海远处呼唤我的
파도처럼 밀려오는 너의 모습이
波涛一般 你那袭来的模样
메마른 나의 마음 속에
向着我已干涸的内心
살며시 다가오면
悄悄踱来
잃어버린 시간 속에 나의 꿈들이
我那筑巢在逝水年华之中的梦想
하나둘씩 기억 속에 되살아나고
一个接一个地重新浮现在记忆之中
새로운 부푼 희망 속에
在新的希望里
가슴은 설레이네
内心无比悸动
행복이란 멀게만 느껴지지만
所谓的幸福看似很遥远
우리 마음 속에 있는걸
其实就在我们的心里
언젠가는 너에게 말해 줄 거야
终有一天会告诉你的
내일이 찾아오면
若明日降临
너의 고운 두 손 가득히
用你美丽的双手
나의 꿈을 담아주고서
满载着我的梦想
이대로의 너의 모습을
就是爱慕着
사랑하고 있다고
这样的你
그림자만 남아있는 모습들 위로
在那只留下一道影子之上
먼 하늘의 달빛 하나 걸려갈 때면
若有一轮月亮要挂在远处天空
노을 진 바다 가운데선
就会站在晚霞映照的大海中央
마음은 꿈을 꾸네
内心怀揣着梦想
사랑이란 낯설게 느껴지지만
或许会对爱情感到生疏
마주 보면 눈 속에 있어
但是在对视时 会映射在彼此的眼中
언젠가는 너에게 말해 줄 거야
终有一天会告诉你的
내일이 찾아오면
若明日降临
너의 고운 두 손 가득히
用你美丽的双手
나의 꿈을 담아주고서
满载着我的梦想
이대로의 너의 모습을
就是爱慕着
사랑하고 있다고
这样的你
저기 멀리 보일 것 같은
去寻找一心只觉得遥不可及的
우리만의 희망 찾아서
只属于我们的希望
사랑스런 너의 꿈속에
然后无论那是何时
언제나 달려가리
奔赴于你那美好的梦幻之中
내일이 찾아오면
若明日降临

[00:00.00]내일이 찾아오면 (“강매강”/OST Part.2) (Acoustic ver.) - 宋雨琦
[00:04.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.00]词：Kim Seonghwi
[00:08.00]
[00:08.00]曲：Oh Seok Jun
[00:12.00]
[00:12.00]编曲：Baek Seung Jae
[00:16.00]
[00:16.00]制作人：Les Studios
[00:20.00]
[00:20.00]푸른 바다 저 멀리서 나를 부르는
[00:25.00]犹如在蔚蓝大海远处呼唤我的
[00:25.00]파도처럼 밀려오는 너의 모습이
[00:30.00]波涛一般 你那袭来的模样
[00:30.00]메마른 나의 마음 속에
[00:35.00]向着我已干涸的内心
[00:35.00]살며시 다가오면
[00:41.00]悄悄踱来
[00:41.00]잃어버린 시간 속에 나의 꿈들이
[00:46.00]我那筑巢在逝水年华之中的梦想
[00:46.00]하나둘씩 기억 속에 되살아나고
[00:50.00]一个接一个地重新浮现在记忆之中
[00:50.00]새로운 부푼 희망 속에
[00:55.00]在新的希望里
[00:55.00]가슴은 설레이네
[01:01.00]内心无比悸动
[01:01.00]행복이란 멀게만 느껴지지만
[01:06.00]所谓的幸福看似很遥远
[01:06.00]우리 마음 속에 있는걸
[01:11.00]其实就在我们的心里
[01:11.00]언젠가는 너에게 말해 줄 거야
[01:16.00]终有一天会告诉你的
[01:16.00]내일이 찾아오면
[01:21.00]若明日降临
[01:21.00]너의 고운 두 손 가득히
[01:26.00]用你美丽的双手
[01:26.00]나의 꿈을 담아주고서
[01:31.00]满载着我的梦想
[01:31.00]이대로의 너의 모습을
[01:36.00]就是爱慕着
[01:36.00]사랑하고 있다고
[02:01.00]这样的你
[02:01.00]그림자만 남아있는 모습들 위로
[02:06.00]在那只留下一道影子之上
[02:06.00]먼 하늘의 달빛 하나 걸려갈 때면
[02:11.00]若有一轮月亮要挂在远处天空
[02:11.00]노을 진 바다 가운데선
[02:16.00]就会站在晚霞映照的大海中央
[02:16.00]마음은 꿈을 꾸네
[02:22.00]内心怀揣着梦想
[02:22.00]사랑이란 낯설게 느껴지지만
[02:27.00]或许会对爱情感到生疏
[02:27.00]마주 보면 눈 속에 있어
[02:32.00]但是在对视时 会映射在彼此的眼中
[02:32.00]언젠가는 너에게 말해 줄 거야
[02:37.00]终有一天会告诉你的
[02:37.00]내일이 찾아오면
[02:42.00]若明日降临
[02:42.00]너의 고운 두 손 가득히
[02:47.00]用你美丽的双手
[02:47.00]나의 꿈을 담아주고서
[02:52.00]满载着我的梦想
[02:52.00]이대로의 너의 모습을
[02:57.00]就是爱慕着
[02:57.00]사랑하고 있다고
[03:02.00]这样的你
[03:02.00]저기 멀리 보일 것 같은
[03:07.00]去寻找一心只觉得遥不可及的
[03:07.00]우리만의 희망 찾아서
[03:12.00]只属于我们的希望
[03:12.00]사랑스런 너의 꿈속에
[03:17.00]然后无论那是何时
[03:17.00]언제나 달려가리
[03:22.00]奔赴于你那美好的梦幻之中
[03:22.00]내일이 찾아오면
[03:27.00]若明日降临