Troy feat.Daoko - Dios/DAOKO (ダヲコ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Dios
曲：Dios
编曲：TOMGGG
制作人：Dios
トロイ ねえトロイ
特洛伊 呐 特洛伊
わたしを知らない間に爆破して
趁我不备的时候便将我引爆吧
真っ暗な海で 沈む
在漆黑的海底 沉寂
わたしの姿を思い描いて
想象一下我那时的模样吧
朝が 嫌な 朝が
厌恶清晨 可清晨
また世界の扉ひらいてしまう
却再次将世界的大门给打开了
カーテンはわたしを
窗帘无法再将我
隠してはくれない
遮蔽于其中了
駅のホームで 古びた踊り場で
在车站月台 在破旧舞场
有り触れた景色に映り込む
倒映着司空见惯的景色
浮かんでは 消えて 虚しさだけ
若隐若现的就只有空虚而已
私のことなんて
根本没有人
誰も見てはくれないの
会注意到我的存在
なんて私のことしか
只关注自己的我
見てない私が言ってる
一直以来都在重复
また言ってる
这样的呓语
都合のいい世界じゃない
这并非让我感到称心的世界
ならいらない
不如干脆舍弃
美しさに魅入られたまま消えたい
渴望在美丽的蛊惑之下消失踪影
柔らかく濁ったオレンジ
那抹橙色微光柔和而混浊
転がって潰れていく
倾洒各处却尽显斑驳
いずれ芽吹く 形になる 花がひらく
在破土萌芽之后成形 绽放为花朵
そのはずだった わたし
我原本应该是如此的
木馬に乗って 回れ 莫迦みたいに
乘着旋转木马 像个傻瓜般空转
空っぽになって なだらかな地平に
在尽显平缓的地平线上放空自己
木馬に乗って 回れ 莫迦みたいに
乘着旋转木马 像个傻瓜般空转
空っぽになって
就此放空自己吧
なだらかな地平を駆けろ
在尽显平缓的地平奔跑吧
爆破してよ すぐに中身
将我引爆吧 因为很快
見せちゃうから
就要暴露真心
それこそが恋 だから
毕竟那是恋爱的真谛
後ろめたい気持ちも
就连心中那份内疚
隠し味に 楽しんで ねえ
都当作秘方 享受其中吧
いかれた迷路で浮かれた熱に
在疯狂的迷宫中被兴奋的狂热
囚われた記憶の残骸(残骸)
囚禁的记忆仅剩残骸(残骸)
いばらの道を歩む気力も
甚至连迈步于荆棘之路的气力
持てないで今日も惨敗
都丧失殆尽 今天仍旧惨败
心に優しい言葉を
多希望你能收集起
取り揃えてほしいの
抚慰心灵的温柔话语
駅前のキオスク
在车站前的报摊
LED の明かりを そんな明かりを
看到LED的照明 看到了那抹光亮
気分のいい世界じゃない
这并非让我心情愉悦的世界
当たり前じゃない?
难道不是理所当然的吗?
美しさはあんたに興味ないって
美丽对于你而言毫无吸引力吧
明け方の記憶はとうに
关于黎明时分的记忆
かすれて読めないもの
早就模糊得难以辨认
飛び散ってく歌詞のなかに
在四处飞溅的歌词碎片里
埋め込まれたラブレター だけが
唯有那深藏的情书 真实无比
木馬に乗って 回れ 莫迦みたいに
乘着旋转木马 像个傻瓜般空转
空っぽになって なだらかな地平に
在尽显平缓的地平线上放空自己
木馬に乗って 回れ 莫迦みたいに
乘着旋转木马 像个傻瓜般空转
空っぽになって
就此放空自己吧
なだらかな地平を駆けろ
在尽显平缓的地平奔跑吧
爆破してよ すぐに中身
将我引爆吧 因为很快
見せちゃうから
就要暴露真心
それこそが恋 だから
毕竟那是恋爱的真谛
後ろめたい気持ちも
就连心中那份内疚
隠し味に 楽しんで ねえ
都当作秘方 享受其中吧
TME享有本翻译作品的著作权
词：Dios
曲：Dios
编曲：TOMGGG
制作人：Dios
トロイ ねえトロイ
特洛伊 呐 特洛伊
わたしを知らない間に爆破して
趁我不备的时候便将我引爆吧
真っ暗な海で 沈む
在漆黑的海底 沉寂
わたしの姿を思い描いて
想象一下我那时的模样吧
朝が 嫌な 朝が
厌恶清晨 可清晨
また世界の扉ひらいてしまう
却再次将世界的大门给打开了
カーテンはわたしを
窗帘无法再将我
隠してはくれない
遮蔽于其中了
駅のホームで 古びた踊り場で
在车站月台 在破旧舞场
有り触れた景色に映り込む
倒映着司空见惯的景色
浮かんでは 消えて 虚しさだけ
若隐若现的就只有空虚而已
私のことなんて
根本没有人
誰も見てはくれないの
会注意到我的存在
なんて私のことしか
只关注自己的我
見てない私が言ってる
一直以来都在重复
また言ってる
这样的呓语
都合のいい世界じゃない
这并非让我感到称心的世界
ならいらない
不如干脆舍弃
美しさに魅入られたまま消えたい
渴望在美丽的蛊惑之下消失踪影
柔らかく濁ったオレンジ
那抹橙色微光柔和而混浊
転がって潰れていく
倾洒各处却尽显斑驳
いずれ芽吹く 形になる 花がひらく
在破土萌芽之后成形 绽放为花朵
そのはずだった わたし
我原本应该是如此的
木馬に乗って 回れ 莫迦みたいに
乘着旋转木马 像个傻瓜般空转
空っぽになって なだらかな地平に
在尽显平缓的地平线上放空自己
木馬に乗って 回れ 莫迦みたいに
乘着旋转木马 像个傻瓜般空转
空っぽになって
就此放空自己吧
なだらかな地平を駆けろ
在尽显平缓的地平奔跑吧
爆破してよ すぐに中身
将我引爆吧 因为很快
見せちゃうから
就要暴露真心
それこそが恋 だから
毕竟那是恋爱的真谛
後ろめたい気持ちも
就连心中那份内疚
隠し味に 楽しんで ねえ
都当作秘方 享受其中吧
いかれた迷路で浮かれた熱に
在疯狂的迷宫中被兴奋的狂热
囚われた記憶の残骸(残骸)
囚禁的记忆仅剩残骸(残骸)
いばらの道を歩む気力も
甚至连迈步于荆棘之路的气力
持てないで今日も惨敗
都丧失殆尽 今天仍旧惨败
心に優しい言葉を
多希望你能收集起
取り揃えてほしいの
抚慰心灵的温柔话语
駅前のキオスク
在车站前的报摊
LED の明かりを そんな明かりを
看到LED的照明 看到了那抹光亮
気分のいい世界じゃない
这并非让我心情愉悦的世界
当たり前じゃない?
难道不是理所当然的吗?
美しさはあんたに興味ないって
美丽对于你而言毫无吸引力吧
明け方の記憶はとうに
关于黎明时分的记忆
かすれて読めないもの
早就模糊得难以辨认
飛び散ってく歌詞のなかに
在四处飞溅的歌词碎片里
埋め込まれたラブレター だけが
唯有那深藏的情书 真实无比
木馬に乗って 回れ 莫迦みたいに
乘着旋转木马 像个傻瓜般空转
空っぽになって なだらかな地平に
在尽显平缓的地平线上放空自己
木馬に乗って 回れ 莫迦みたいに
乘着旋转木马 像个傻瓜般空转
空っぽになって
就此放空自己吧
なだらかな地平を駆けろ
在尽显平缓的地平奔跑吧
爆破してよ すぐに中身
将我引爆吧 因为很快
見せちゃうから
就要暴露真心
それこそが恋 だから
毕竟那是恋爱的真谛
後ろめたい気持ちも
就连心中那份内疚
隠し味に 楽しんで ねえ
都当作秘方 享受其中吧
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈