雾都啊雾都 - 天府事变
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Roy
曲：王梓鑫
Okay okay I got this
Okay okay 我明白了
Now I'm tryin' to write down something important
现在我试着写下一些重要的事
About me
关于我
About my city
关于我的城市
I'm not an emotional man
我不是一个情感丰富的人
I'm just try not to be a stone heart
我只是试着不让自己变得铁石心肠
You know I mean
你懂我的意思
This city always in the fog
这座城市总是笼罩在雾气中
The weather always hot
天气总是那么炎热
The girl always hot
女孩总是那么迷人
Yeah we're always in luck
是的，我们总是幸运
We're always work hard to fight for the dream
我们总是努力工作，为梦想而战
To fight for the good life
为美好生活而奋斗
Just like now I'm trying to write this tight
就像现在我在努力写下这些词句
Like I'll never get tired
仿佛永远不会疲倦
Sometimes I wanna give up
有时我也想放弃
My city makes me pick up
我的城市让我重新振作
Inspire me
激励着我
The sound of the bell always raises me up
钟声总是让我振奋
I love hiphop
我爱嘻哈
Just like I love the fog city
就像我爱这座雾都
A city full of mountains
一座群山环绕的城市
That's Chongqing
那就是重庆
She's pretty
她美丽动人
Now I far away from my home
如今我远离家乡
I'm not alone
我并不孤单
I got a lot of friends by music
音乐让我结识了许多朋友
We watching the throne
我们共同守护着梦想
Look how many good music we made
看我们创造了多少美妙的音乐
How many good games we played
玩了多少精彩的游戏
Every morning I pray
每个清晨我都祈祷
I try to find out my way
努力寻找自己的道路
But hey
Did I remind you something
我有没有让你想起什么
You listening
你在听吗
How is your life
你过得怎么样
Lose or win
是输是赢
Did you got a dream
你有梦想吗
A dream you gonna waste or save
一个你要放弃还是守护的梦想
Try to find out your way
试着找到你的路
Otherwise you gon' pay painfully trust me
否则你将付出痛苦的代价，相信我
雾都啊雾都
怪我没忍住
一想到你我就掉下晶莹的泪珠
翻不完的坡
走不完的路
老茶馆里世世代代
说不完的书
If I got a chance
如果有机会
I wanna say sorry to the girl I used to loved
我想对曾经爱过的女孩说声对不起
But I hurt her too much
但我伤害她太深
I promise her to write her a song
我曾答应为她写一首歌
Now I leave her alone
如今我却让她独自一人
I told her I won't
我曾告诉她我不会
I told her I will take her home
我曾告诉她我会带她回家
I told her I will lead her through the gloom
我曾告诉她我会带她走出阴霾
I know sorry means nothing
我知道抱歉毫无意义
She turns around when she tears dropping
她转身时泪水滑落
But my heart is locking
但我的心已封锁
I can't love you the way that you love me
我无法像你爱我那样爱你
I know I'm a b***h
我知道我是个混蛋
I'm not worth it
我不值得
My mind is confused
我的思绪混乱
Like the city full of fog
就像这座被雾气笼罩的城市
My little story of love
我的小小爱情故事
Do you like it or not
你是否喜欢
We just normal people in this city
我们只是这座城市的普通人
Living a normal life
过着平凡的生活
But we not normal to each other
但我们对彼此来说并不平凡
We both are somebody's pride
我们都是某人的骄傲
Sometimes I set on the roof
有时我坐在屋顶
Imagine I'm going to die
想象自己即将死去
Watching the sky
仰望天空
Wondering
思考着
How about to tell her a lie
是否该对她撒个谎
Tell her I still love her
告诉她我仍然爱她
No I can't
不，我不能
Even if I wanted her smile
即使我渴望她的笑容
My face is smiling
我的脸上挂着微笑
Deep inside I'm crying
内心深处却在哭泣
雾都啊雾都
怪我没忍住
一想到你我就掉下晶莹的泪珠
翻不完的坡
走不完的路
老茶馆里世世代代
说不完的书
I got stories
我有故事
I don't know which one you wanna listen
我不知道你想听哪一个
I made a lot of mistakes
我犯了很多错误
I tried my best to fix 'em
我尽力去弥补
You know
你知道
Life is struggle
生活就是挣扎
You gotta face the truth
你必须面对现实
You gotta get ready for many more bad news
你必须准备好迎接更多坏消息
You gotta know something you want but you can not do
你必须明白有些事你想要却做不到
You gotta follow the rules
你必须遵循规则
You gotta follow the loop
你必须顺应循环
You wanna keep it real
你想要保持真实
But life tell you gotta be fool
但生活告诉你必须装傻
Hum
Life ain't struggle
生活并非挣扎
Life is rude
生活是残酷的
Looking my life so many things to prove
回望我的人生，有太多事情需要证明
So many choices to choose
有太多选择需要抉择
So many ways so many days so many mountains to move
有太多道路，太多日子，太多高山需要翻越
Enough for the big talk
空谈已经足够
Let's back in the day
让我们回到过去
I told you I made a lot of mistakes
我曾告诉你我犯了许多错误
I spend my whole life to pay
我用一生来偿还
I spend my whole life to break this circle
我用一生来打破这个循环
Even like a turtle I will f**kin' stop to fight
即使像乌龟一样，我也会停下战斗
Cause dreams never die
因为梦想永不消逝
Cause dreams never dry
因为梦想永不干涸
Cause dreams tell me be yourself
因为梦想告诉我 做自己
Don't kneel down to life
不要向生活屈服
雾都啊雾都
怪我没忍住
一想到你我就掉下晶莹的泪珠
翻不完的坡
走不完的路
老茶馆里世世代代
说不完的书
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Roy
曲：王梓鑫
Okay okay I got this
Okay okay 我明白了
Now I'm tryin' to write down something important
现在我试着写下一些重要的事
About me
关于我
About my city
关于我的城市
I'm not an emotional man
我不是一个情感丰富的人
I'm just try not to be a stone heart
我只是试着不让自己变得铁石心肠
You know I mean
你懂我的意思
This city always in the fog
这座城市总是笼罩在雾气中
The weather always hot
天气总是那么炎热
The girl always hot
女孩总是那么迷人
Yeah we're always in luck
是的，我们总是幸运
We're always work hard to fight for the dream
我们总是努力工作，为梦想而战
To fight for the good life
为美好生活而奋斗
Just like now I'm trying to write this tight
就像现在我在努力写下这些词句
Like I'll never get tired
仿佛永远不会疲倦
Sometimes I wanna give up
有时我也想放弃
My city makes me pick up
我的城市让我重新振作
Inspire me
激励着我
The sound of the bell always raises me up
钟声总是让我振奋
I love hiphop
我爱嘻哈
Just like I love the fog city
就像我爱这座雾都
A city full of mountains
一座群山环绕的城市
That's Chongqing
那就是重庆
She's pretty
她美丽动人
Now I far away from my home
如今我远离家乡
I'm not alone
我并不孤单
I got a lot of friends by music
音乐让我结识了许多朋友
We watching the throne
我们共同守护着梦想
Look how many good music we made
看我们创造了多少美妙的音乐
How many good games we played
玩了多少精彩的游戏
Every morning I pray
每个清晨我都祈祷
I try to find out my way
努力寻找自己的道路
But hey
Did I remind you something
我有没有让你想起什么
You listening
你在听吗
How is your life
你过得怎么样
Lose or win
是输是赢
Did you got a dream
你有梦想吗
A dream you gonna waste or save
一个你要放弃还是守护的梦想
Try to find out your way
试着找到你的路
Otherwise you gon' pay painfully trust me
否则你将付出痛苦的代价，相信我
雾都啊雾都
怪我没忍住
一想到你我就掉下晶莹的泪珠
翻不完的坡
走不完的路
老茶馆里世世代代
说不完的书
If I got a chance
如果有机会
I wanna say sorry to the girl I used to loved
我想对曾经爱过的女孩说声对不起
But I hurt her too much
但我伤害她太深
I promise her to write her a song
我曾答应为她写一首歌
Now I leave her alone
如今我却让她独自一人
I told her I won't
我曾告诉她我不会
I told her I will take her home
我曾告诉她我会带她回家
I told her I will lead her through the gloom
我曾告诉她我会带她走出阴霾
I know sorry means nothing
我知道抱歉毫无意义
She turns around when she tears dropping
她转身时泪水滑落
But my heart is locking
但我的心已封锁
I can't love you the way that you love me
我无法像你爱我那样爱你
I know I'm a b***h
我知道我是个混蛋
I'm not worth it
我不值得
My mind is confused
我的思绪混乱
Like the city full of fog
就像这座被雾气笼罩的城市
My little story of love
我的小小爱情故事
Do you like it or not
你是否喜欢
We just normal people in this city
我们只是这座城市的普通人
Living a normal life
过着平凡的生活
But we not normal to each other
但我们对彼此来说并不平凡
We both are somebody's pride
我们都是某人的骄傲
Sometimes I set on the roof
有时我坐在屋顶
Imagine I'm going to die
想象自己即将死去
Watching the sky
仰望天空
Wondering
思考着
How about to tell her a lie
是否该对她撒个谎
Tell her I still love her
告诉她我仍然爱她
No I can't
不，我不能
Even if I wanted her smile
即使我渴望她的笑容
My face is smiling
我的脸上挂着微笑
Deep inside I'm crying
内心深处却在哭泣
雾都啊雾都
怪我没忍住
一想到你我就掉下晶莹的泪珠
翻不完的坡
走不完的路
老茶馆里世世代代
说不完的书
I got stories
我有故事
I don't know which one you wanna listen
我不知道你想听哪一个
I made a lot of mistakes
我犯了很多错误
I tried my best to fix 'em
我尽力去弥补
You know
你知道
Life is struggle
生活就是挣扎
You gotta face the truth
你必须面对现实
You gotta get ready for many more bad news
你必须准备好迎接更多坏消息
You gotta know something you want but you can not do
你必须明白有些事你想要却做不到
You gotta follow the rules
你必须遵循规则
You gotta follow the loop
你必须顺应循环
You wanna keep it real
你想要保持真实
But life tell you gotta be fool
但生活告诉你必须装傻
Hum
Life ain't struggle
生活并非挣扎
Life is rude
生活是残酷的
Looking my life so many things to prove
回望我的人生，有太多事情需要证明
So many choices to choose
有太多选择需要抉择
So many ways so many days so many mountains to move
有太多道路，太多日子，太多高山需要翻越
Enough for the big talk
空谈已经足够
Let's back in the day
让我们回到过去
I told you I made a lot of mistakes
我曾告诉你我犯了许多错误
I spend my whole life to pay
我用一生来偿还
I spend my whole life to break this circle
我用一生来打破这个循环
Even like a turtle I will f**kin' stop to fight
即使像乌龟一样，我也会停下战斗
Cause dreams never die
因为梦想永不消逝
Cause dreams never dry
因为梦想永不干涸
Cause dreams tell me be yourself
因为梦想告诉我 做自己
Don't kneel down to life
不要向生活屈服
雾都啊雾都
怪我没忍住
一想到你我就掉下晶莹的泪珠
翻不完的坡
走不完的路
老茶馆里世世代代
说不完的书
如在线播放和下载错误 请更换浏览器刷新重试 或 提交反馈