You've Got a Friend in Me-Steve Tyrell&Dr. John.mp3

You've Got a Friend in Me - Steve Tyrell/Dr. John
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've got a friend in me
有我相伴在你身旁
You've got a friend in me
有我相伴在你身旁
When the road looks rough ahead
当前路崎岖难行
And you're miles and miles
当你远离家园
From your nice warm bet
远离温暖的港湾
You just remember
只需铭记
What your old pal said
老友的叮咛
Yeah you've got a friend in me
是的 我永远是你最坚实的依靠
Baby youv'e got a friend in me
亲爱的 我永远都在你身旁
You've got a friend in me
有我相伴在你身旁
You've got a friend in me
有我相伴在你身旁
You've got your troubles
你有你的烦恼
I've got them too
我也感同身受
There isn't anything
只要是为了你
I wouldn't do for you
我愿赴汤蹈火
We stick together and see it through
我们携手同行 共渡难关
Cause you've got a friend in me
因为你永远有我这个朋友
Darling you've got a friend in me
亲爱的 你永远有我这个朋友
Now some of the boys might be
也许有些男孩
A little smarter than I'm
比我更聪明些
Or bigger and stronger too
或更高大强壮
Baby but none of them
宝贝 但他们之中
Is ever gonna love you
没人会像我这般爱你
The way I do
这就是我的方式
Oh it's me and you know
哦 你我都明白
And as the years go by
随着岁月流逝
Our friendship will never die
我们的友谊永不褪色
You're gonna see it's our destiny
你会明白 这是我们的宿命
Cause you've got a friend in me
因为你永远有我这个朋友
My baby you've got a friend in me
亲爱的 你永远有我这个朋友
Now some of the boys might be
也许有些男孩
A little smarter than I am
或许比我更聪慧
Or bigger and stronger too
或更高大强壮
Baby none of them
但亲爱的 没有人
Is ever gonna love you
没人会像我这般爱你
The way I do
这就是我的方式
Cause it's me and you know
因为你我心相印
And as the years go by
随着岁月流逝
Our friendship will never die
我们的友谊永不褪色
You're gonna see
你终会明白
It's our destiny
这是命中注定
You've got a friend in me
有我相伴在你身旁
Baby you've got a friend in me
亲爱的 我永远在你身旁
Might you and me
或许只有你和我
You've got a friend in me
但我永远是你的挚友

[00:00.00]You've Got a Friend in Me - Steve Tyrell/Dr. John
[00:09.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.00]You've got a friend in me
[00:14.00]有我相伴在你身旁
[00:14.00]You've got a friend in me
[00:18.00]有我相伴在你身旁
[00:18.00]When the road looks rough ahead
[00:22.00]当前路崎岖难行
[00:22.00]And you're miles and miles
[00:25.00]当你远离家园
[00:25.00]From your nice warm bet
[00:28.00]远离温暖的港湾
[00:28.00]You just remember
[00:29.00]只需铭记
[00:29.00]What your old pal said
[00:31.00]老友的叮咛
[00:31.00]Yeah you've got a friend in me
[00:36.00]是的 我永远是你最坚实的依靠
[00:36.00]Baby youv'e got a friend in me
[00:48.00]亲爱的 我永远都在你身旁
[00:48.00]You've got a friend in me
[00:53.00]有我相伴在你身旁
[00:53.00]You've got a friend in me
[00:57.00]有我相伴在你身旁
[00:57.00]You've got your troubles
[00:59.00]你有你的烦恼
[00:59.00]I've got them too
[01:02.00]我也感同身受
[01:02.00]There isn't anything
[01:03.00]只要是为了你
[01:03.00]I wouldn't do for you
[01:06.00]我愿赴汤蹈火
[01:06.00]We stick together and see it through
[01:11.00]我们携手同行 共渡难关
[01:11.00]Cause you've got a friend in me
[01:14.00]因为你永远有我这个朋友
[01:14.00]Darling you've got a friend in me
[01:21.00]亲爱的 你永远有我这个朋友
[01:21.00]Now some of the boys might be
[01:23.00]也许有些男孩
[01:23.00]A little smarter than I'm
[01:25.00]比我更聪明些
[01:25.00]Or bigger and stronger too
[01:28.00]或更高大强壮
[01:28.00]Baby but none of them
[01:30.00]宝贝 但他们之中
[01:30.00]Is ever gonna love you
[01:33.00]没人会像我这般爱你
[01:33.00]The way I do
[01:35.00]这就是我的方式
[01:35.00]Oh it's me and you know
[01:39.00]哦 你我都明白
[01:39.00]And as the years go by
[01:43.00]随着岁月流逝
[01:43.00]Our friendship will never die
[01:47.00]我们的友谊永不褪色
[01:47.00]You're gonna see it's our destiny
[01:52.00]你会明白 这是我们的宿命
[01:52.00]Cause you've got a friend in me
[01:55.00]因为你永远有我这个朋友
[01:55.00]My baby you've got a friend in me
[02:17.00]亲爱的 你永远有我这个朋友
[02:17.00]Now some of the boys might be
[02:19.00]也许有些男孩
[02:19.00]A little smarter than I am
[02:22.00]或许比我更聪慧
[02:22.00]Or bigger and stronger too
[02:25.00]或更高大强壮
[02:25.00]Baby none of them
[02:28.00]但亲爱的 没有人
[02:28.00]Is ever gonna love you
[02:31.00]没人会像我这般爱你
[02:31.00]The way I do
[02:32.00]这就是我的方式
[02:32.00]Cause it's me and you know
[02:36.00]因为你我心相印
[02:36.00]And as the years go by
[02:40.00]随着岁月流逝
[02:40.00]Our friendship will never die
[02:45.00]我们的友谊永不褪色
[02:45.00]You're gonna see
[02:46.00]你终会明白
[02:46.00]It's our destiny
[02:51.00]这是命中注定
[02:51.00]You've got a friend in me
[02:54.00]有我相伴在你身旁
[02:54.00]Baby you've got a friend in me
[02:58.00]亲爱的 我永远在你身旁
[02:58.00]Might you and me
[03:02.00]或许只有你和我
[03:02.00]You've got a friend in me
[03:07.00]但我永远是你的挚友