Season-栗林誠一郎.mp3

Season - 栗林誠一郎 (Barbier)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：坂井泉水

曲：栗林誠一郎

The spring-colored wind blowing so tenderly
春风轻拂 温柔似水
All the green leaves softly bow as I stand here all alone
绿叶轻垂 我独自伫立
Watching the children run heading straight to their morning class
看孩童奔跑 奔向晨光中的课堂
Reminding me of those days while we were young and we were innocent
让我想起 我们年少纯真的时光
I can still recall all of the unsent letters I have wrote
那些未寄出的信 我仍清晰记得
Never knowing how to tell you I've just been watching you oh
不知如何告诉你 我一直在默默注视
Keeping it to myself I've spent the lonely nights that season
将心事深藏 独自度过那些寂寞夜晚
Those days have gone and now it's old memories
那些日子已逝 化作泛黄回忆
Sometimes I still look through my old high school book
偶尔仍会翻开高中时代的纪念册
Finding the picture of you posing shyly to the lens
找到你对着镜头羞涩微笑的照片
Somehow I can tell the thoughts of you has been a puppy-love
恍然明白这份思念不过是年少懵懂
The girl with such a sweet smile I once adored has faded away
那个让我倾心的甜美笑容已消散如烟
I can still recall the dreams I've chased and wished for so long
仍记得那些年追逐的梦想与期盼
Never knowing there'll come a day when I'll stop loving you oh
却不曾想过终有一天会停止爱你
Keeping it to myself I've spent the sleepless nights that season
将心事深藏 度过无数无眠的夜晚
Those memories will always stay in my heart
这些回忆将永远珍藏在我心底
I can still recall all of the unsent letters I have wrote
那些未寄出的信 我仍清晰记得
Never knowing how to tell you I've just been watching you oh
不知如何告诉你 我一直在默默注视
Keeping it to myself I've spent the lonely nights that season
将心事深藏 独自度过那些寂寞夜晚
Those days have gone and now it's old memories
那些日子已逝 化作泛黄回忆
But those memories will always stay in my heart
但这些记忆将永远铭刻心底
I'll remember you and the windy season
我会记得你 和那个有风的季节

[00:00.00]Season - 栗林誠一郎 (Barbier)
[00:06.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.00]词：坂井泉水
[00:13.00]
[00:13.00]曲：栗林誠一郎
[00:19.00]
[00:19.00]The spring-colored wind blowing so tenderly
[00:27.00]春风轻拂 温柔似水
[00:27.00]All the green leaves softly bow as I stand here all alone
[00:36.00]绿叶轻垂 我独自伫立
[00:36.00]Watching the children run heading straight to their morning class
[00:44.00]看孩童奔跑 奔向晨光中的课堂
[00:44.00]Reminding me of those days while we were young and we were innocent
[00:55.00]让我想起 我们年少纯真的时光
[00:55.00]I can still recall all of the unsent letters I have wrote
[01:04.00]那些未寄出的信 我仍清晰记得
[01:04.00]Never knowing how to tell you I've just been watching you oh
[01:12.00]不知如何告诉你 我一直在默默注视
[01:12.00]Keeping it to myself I've spent the lonely nights that season
[01:21.00]将心事深藏 独自度过那些寂寞夜晚
[01:21.00]Those days have gone and now it's old memories
[01:30.00]那些日子已逝 化作泛黄回忆
[01:30.00]Sometimes I still look through my old high school book
[01:38.00]偶尔仍会翻开高中时代的纪念册
[01:38.00]Finding the picture of you posing shyly to the lens
[01:46.00]找到你对着镜头羞涩微笑的照片
[01:46.00]Somehow I can tell the thoughts of you has been a puppy-love
[01:55.00]恍然明白这份思念不过是年少懵懂
[01:55.00]The girl with such a sweet smile I once adored has faded away
[02:06.00]那个让我倾心的甜美笑容已消散如烟
[02:06.00]I can still recall the dreams I've chased and wished for so long
[02:14.00]仍记得那些年追逐的梦想与期盼
[02:14.00]Never knowing there'll come a day when I'll stop loving you oh
[02:23.00]却不曾想过终有一天会停止爱你
[02:23.00]Keeping it to myself I've spent the sleepless nights that season
[02:31.00]将心事深藏 度过无数无眠的夜晚
[02:31.00]Those memories will always stay in my heart
[02:55.00]这些回忆将永远珍藏在我心底
[02:55.00]I can still recall all of the unsent letters I have wrote
[03:04.00]那些未寄出的信 我仍清晰记得
[03:04.00]Never knowing how to tell you I've just been watching you oh
[03:12.00]不知如何告诉你 我一直在默默注视
[03:12.00]Keeping it to myself I've spent the lonely nights that season
[03:21.00]将心事深藏 独自度过那些寂寞夜晚
[03:21.00]Those days have gone and now it's old memories
[03:29.00]那些日子已逝 化作泛黄回忆
[03:29.00]But those memories will always stay in my heart
[03:38.00]但这些记忆将永远铭刻心底
[03:38.00]I'll remember you and the windy season
[03:43.00]我会记得你 和那个有风的季节