Woman Like Me(Little Mix ft. Nicki Minaj Cover Mix) (Remix)-Maxence Luchi&Alba.mp3

Woman Like Me (Little Mix ft. Nicki Minaj Cover Mix) - Maxence Luchi/Alba
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Edward Christopher Sheeran/Jessica Hannah Glynne/Onika Tanya Maraj/Steve Mac

Composed by：Edward Christopher Sheeran/Jessica

I always say what I'm feeling
我总是直言不讳表达心意
I was born without a zip on my mouth
生来就不知何为缄口不语
Sometimes I don't even mean it
有时连自己都不明所以
It takes a little while to figure me out
需要时间才能读懂我的真心
I like my coffee with two sugars in it
咖啡要加两勺糖才合意
High heels and my jewelry dripping
踩着高跟 珠光宝气
Drink and I get all fired up hey hey hey
酒过三巡便热情洋溢 嘿 嘿 嘿
Insecure but I'm working with it
虽有不安全感 但正在努力
Many things that I could get rid of
有许多过往我本可抛却
Ain't about to give it up
却始终不愿放手
I made a few mistakes I regret it nightly
犯过的错让我夜夜悔恨
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
伤过的心化作袖上勋章
My momma always said girl
母亲总说 女儿啊
You're trouble and
你是个麻烦精
And now I wonder could you fall for a woman like me
如今我只想知道 你是否会爱上这样的我
And every time we touch boy
每当相触时 亲爱的
You make me feel weak
你让我感到无力抗拒
I can tell you're shy
我能看出你的羞涩
And I think you're so sweet
我觉得你如此温柔
Spending every night under covers and
每个夜晚相拥而眠
Still I wonder
却仍在思索
Could you fall for a woman like me a woman
你会爱上我这样的女人吗
Woman like me like a woman like me
像我这样的女人 像我这样的女人
La-la-la woman like me like a woman like me a woman
啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
La-la-la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
La-la-la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
And baby just be mine for the weekend
宝贝 这个周末就属于我吧
We can get a takeaway and sit on the couch
我们可以叫外卖 窝在沙发上
Or we could just go out for the evening
或者一起出门共度良宵
Hopefully end up with you kissing my mouth ayy ayy
希望最后能换来你的吻 哎哎
You got them blue jeans with a rip up in them
你穿着那条破洞牛仔裤
My hair with your fingers in it
你的指尖穿过我的发丝
Love it when you turn me on
爱极了你撩拨我心弦的模样
'Yoncé with a little bit of
像微醺的碧昂丝
Love Drunk in the middle with it
沉溺在爱的眩晕中央
Get down to our favorite song
随着最爱旋律尽情摇摆
I made a few mistakes I regret it nightly
犯过的错让我夜夜悔恨
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
伤过的心化作袖上勋章
My momma always said girl you're trouble and
妈妈总说丫头你天生带刺
And now I wonder could you fall for a woman like me
如今我只想知道 你是否会爱上这样的我
And every time we touch boy you make me feel weak
每次相触都让我心旌摇曳
I can tell you're shy and I think you're so sweet
看出你的羞怯 觉得你如此可爱
Spending every night under covers and
每个夜晚相拥而眠
Still I wonder
却仍在思索
Could you fall for a woman like me a woman
你会爱上我这样的女人吗
Woman like me like a woman like me
像我这样的女人 像我这样的女人
La-la-la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
La-la-la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
La-la-la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
Woman like me yes a woman like me
像我这样的女人 没错就是这样的我
Soon as I brush up on him
当我轻抚他的脸庞
I could tell he like me
就知他已为我倾心
You know all them mandem my trife they swipe me kyuh
那些街头混混总想占我便宜
Knotted up he could afford to ice me
而他愿用钻石将我装点
Tell 'em there's a bad Trini b***h inna your area
告诉所有人 你地盘来了个特立尼达的***
But the more bad b***hes then the more merrier
姐妹越多越热闹
Baddies to my left and to the right a little scarier
左右都是辣妹 但右边更带劲
Rude boy tell me can you handle all this derrière
小子 你能驾驭这完美曲线吗
Amillion I'm getting my billy on
我正在大展身手
Greatest of all time 'cause I'm a chameleon
我是百变天后 所以永不过时
I switch it up for every era I'm really bomb
每个时代我都能完美蜕变
These b***hes really wanna be Nicki I'm really mom
她们都想成为我 但我才是女王
Apple cut the cheque I want all this money
快开支票 这些钱我全都要
Seven up go grip the TEC and leave all this bloody
举起武器 告别这血腥过往
I-it's the queen and little mix skated on 'em sorry
女王驾到 轻松碾压对手抱歉
My daddy is Indian swish a-all this curry
我的印度血统 如咖喱般浓烈
Woman like me like a woman like me
像我这样的女人 像我这样的女人
La-la-la woman like me like a woman like me
啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
I've made a few mistakes I regret it nightly
犯过一些错误 每夜都在懊悔
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
伤过的心化作袖上勋章
My momma always said girl you're trouble and
妈妈总说丫头你天生带刺
And now I wonder
此刻我不禁思量
Could you fall for a woman like me
你能否爱上我这样的姑娘
And every time we touch boy you make me feel weak
每次相触都让我心旌摇曳
I can tell you're shy and I think you're so sweet
看出你的羞怯 觉得你如此可爱
Spending every night under covers and
每个夜晚相拥而眠
Still I wonder could you fall for a woman like me
仍忍不住想 你会否爱上这样的姑娘
Woman like me like woman like me
像我这样 像我这样的姑娘
La-la-la woman like me
啦啦啦 像我这样的女人
Like a woman like me
就爱像我这样的女人
La-la-la woman like me
啦啦啦 像我这样的女人
Like a woman like me
就爱像我这样的女人
La-la-la woman like me
啦啦啦 像我这样的女人
Like a woman like me
就爱像我这样的女人

[00:00.00]Woman Like Me (Little Mix ft. Nicki Minaj Cover Mix) - Maxence Luchi/Alba
[00:00.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.00]Lyrics by：Edward Christopher Sheeran/Jessica Hannah Glynne/Onika Tanya Maraj/Steve Mac
[00:00.00]
[00:00.00]Composed by：Edward Christopher Sheeran/Jessica
[00:00.00]
[00:00.00]I always say what I'm feeling
[00:03.00]我总是直言不讳表达心意
[00:03.00]I was born without a zip on my mouth
[00:06.00]生来就不知何为缄口不语
[00:06.00]Sometimes I don't even mean it
[00:10.00]有时连自己都不明所以
[00:10.00]It takes a little while to figure me out
[00:13.00]需要时间才能读懂我的真心
[00:13.00]I like my coffee with two sugars in it
[00:15.00]咖啡要加两勺糖才合意
[00:15.00]High heels and my jewelry dripping
[00:17.00]踩着高跟 珠光宝气
[00:17.00]Drink and I get all fired up hey hey hey
[00:20.00]酒过三巡便热情洋溢 嘿 嘿 嘿
[00:20.00]Insecure but I'm working with it
[00:21.00]虽有不安全感 但正在努力
[00:21.00]Many things that I could get rid of
[00:23.00]有许多过往我本可抛却
[00:23.00]Ain't about to give it up
[00:25.00]却始终不愿放手
[00:25.00]I made a few mistakes I regret it nightly
[00:28.00]犯过的错让我夜夜悔恨
[00:28.00]I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
[00:32.00]伤过的心化作袖上勋章
[00:32.00]My momma always said girl
[00:33.00]母亲总说 女儿啊
[00:33.00]You're trouble and
[00:34.00]你是个麻烦精
[00:34.00]And now I wonder could you fall for a woman like me
[00:38.00]如今我只想知道 你是否会爱上这样的我
[00:38.00]And every time we touch boy
[00:40.00]每当相触时 亲爱的
[00:40.00]You make me feel weak
[00:41.00]你让我感到无力抗拒
[00:41.00]I can tell you're shy
[00:43.00]我能看出你的羞涩
[00:43.00]And I think you're so sweet
[00:44.00]我觉得你如此温柔
[00:44.00]Spending every night under covers and
[00:47.00]每个夜晚相拥而眠
[00:47.00]Still I wonder
[00:48.00]却仍在思索
[00:48.00]Could you fall for a woman like me a woman
[00:52.00]你会爱上我这样的女人吗
[00:52.00]Woman like me like a woman like me
[00:54.00]像我这样的女人 像我这样的女人
[00:54.00]La-la-la woman like me like a woman like me a woman
[00:58.00]啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
[00:58.00]La-la-la woman like me like a woman like me
[01:01.00]啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
[01:01.00]La-la-la woman like me like a woman like me
[01:04.00]啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
[01:04.00]And baby just be mine for the weekend
[01:07.00]宝贝 这个周末就属于我吧
[01:07.00]We can get a takeaway and sit on the couch
[01:10.00]我们可以叫外卖 窝在沙发上
[01:10.00]Or we could just go out for the evening
[01:13.00]或者一起出门共度良宵
[01:13.00]Hopefully end up with you kissing my mouth ayy ayy
[01:17.00]希望最后能换来你的吻 哎哎
[01:17.00]You got them blue jeans with a rip up in them
[01:19.00]你穿着那条破洞牛仔裤
[01:19.00]My hair with your fingers in it
[01:21.00]你的指尖穿过我的发丝
[01:21.00]Love it when you turn me on
[01:24.00]爱极了你撩拨我心弦的模样
[01:24.00]'Yoncé with a little bit of
[01:25.00]像微醺的碧昂丝
[01:25.00]Love Drunk in the middle with it
[01:27.00]沉溺在爱的眩晕中央
[01:27.00]Get down to our favorite song
[01:29.00]随着最爱旋律尽情摇摆
[01:29.00]I made a few mistakes I regret it nightly
[01:32.00]犯过的错让我夜夜悔恨
[01:32.00]I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
[01:36.00]伤过的心化作袖上勋章
[01:36.00]My momma always said girl you're trouble and
[01:38.00]妈妈总说丫头你天生带刺
[01:38.00]And now I wonder could you fall for a woman like me
[01:42.00]如今我只想知道 你是否会爱上这样的我
[01:42.00]And every time we touch boy you make me feel weak
[01:45.00]每次相触都让我心旌摇曳
[01:45.00]I can tell you're shy and I think you're so sweet
[01:48.00]看出你的羞怯 觉得你如此可爱
[01:48.00]Spending every night under covers and
[01:51.00]每个夜晚相拥而眠
[01:51.00]Still I wonder
[01:52.00]却仍在思索
[01:52.00]Could you fall for a woman like me a woman
[01:56.00]你会爱上我这样的女人吗
[01:56.00]Woman like me like a woman like me
[01:59.00]像我这样的女人 像我这样的女人
[01:59.00]La-la-la woman like me like a woman like me
[02:02.00]啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
[02:02.00]La-la-la woman like me like a woman like me
[02:05.00]啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
[02:05.00]La-la-la woman like me like a woman like me
[02:09.00]啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
[02:09.00]Woman like me yes a woman like me
[02:12.00]像我这样的女人 没错就是这样的我
[02:12.00]Soon as I brush up on him
[02:13.00]当我轻抚他的脸庞
[02:13.00]I could tell he like me
[02:15.00]就知他已为我倾心
[02:15.00]You know all them mandem my trife they swipe me kyuh
[02:18.00]那些街头混混总想占我便宜
[02:18.00]Knotted up he could afford to ice me
[02:20.00]而他愿用钻石将我装点
[02:20.00]Tell 'em there's a bad Trini b***h inna your area
[02:24.00]告诉所有人 你地盘来了个特立尼达的***
[02:24.00]But the more bad b***hes then the more merrier
[02:27.00]姐妹越多越热闹
[02:27.00]Baddies to my left and to the right a little scarier
[02:30.00]左右都是辣妹 但右边更带劲
[02:30.00]Rude boy tell me can you handle all this derrière
[02:35.00]小子 你能驾驭这完美曲线吗
[02:35.00]Amillion I'm getting my billy on
[02:37.00]我正在大展身手
[02:37.00]Greatest of all time 'cause I'm a chameleon
[02:40.00]我是百变天后 所以永不过时
[02:40.00]I switch it up for every era I'm really bomb
[02:44.00]每个时代我都能完美蜕变
[02:44.00]These b***hes really wanna be Nicki I'm really mom
[02:47.00]她们都想成为我 但我才是女王
[02:47.00]Apple cut the cheque I want all this money
[02:50.00]快开支票 这些钱我全都要
[02:50.00]Seven up go grip the TEC and leave all this bloody
[02:53.00]举起武器 告别这血腥过往
[02:53.00]I-it's the queen and little mix skated on 'em sorry
[02:56.00]女王驾到 轻松碾压对手抱歉
[02:56.00]My daddy is Indian swish a-all this curry
[03:00.00]我的印度血统 如咖喱般浓烈
[03:00.00]Woman like me like a woman like me
[03:02.00]像我这样的女人 像我这样的女人
[03:02.00]La-la-la woman like me like a woman like me
[03:06.00]啦啦啦 像我这样的女人 像我这样的女人
[03:06.00]I've made a few mistakes I regret it nightly
[03:08.00]犯过一些错误 每夜都在懊悔
[03:08.00]I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
[03:12.00]伤过的心化作袖上勋章
[03:12.00]My momma always said girl you're trouble and
[03:14.00]妈妈总说丫头你天生带刺
[03:14.00]And now I wonder
[03:15.00]此刻我不禁思量
[03:15.00]Could you fall for a woman like me
[03:18.00]你能否爱上我这样的姑娘
[03:18.00]And every time we touch boy you make me feel weak
[03:21.00]每次相触都让我心旌摇曳
[03:21.00]I can tell you're shy and I think you're so sweet
[03:24.00]看出你的羞怯 觉得你如此可爱
[03:24.00]Spending every night under covers and
[03:27.00]每个夜晚相拥而眠
[03:27.00]Still I wonder could you fall for a woman like me
[03:32.00]仍忍不住想 你会否爱上这样的姑娘
[03:32.00]Woman like me like woman like me
[03:34.00]像我这样 像我这样的姑娘
[03:34.00]La-la-la woman like me
[03:36.00]啦啦啦 像我这样的女人
[03:36.00]Like a woman like me
[03:38.00]就爱像我这样的女人
[03:38.00]La-la-la woman like me
[03:39.00]啦啦啦 像我这样的女人
[03:39.00]Like a woman like me
[03:41.00]就爱像我这样的女人
[03:41.00]La-la-la woman like me
[03:43.00]啦啦啦 像我这样的女人
[03:43.00]Like a woman like me
[03:48.00]就爱像我这样的女人